Cyclanthaceae 44] 
Se distingue facilmente de las otras Chori- 
gyne spp. en CR por los segmentos de las lami- 
nas foliares generalmente mucho mas anchos. 
Sin embargo, solo dos colecciones se han visto 
en CR, y la variacién del ancho de las laminas (y 
de elevacidn) es mayor, al considerar las colec- 
ciones de Pan. Esta sp. puede ser muy parecida, 
vegetativamente, a Sphaeradenia acutitepala, la 
cual llega a tener mas pliegues (7 vs. 4) por seg- 
mento de la lamina foliar. 
Chorigyne ensiformis (Hook. f.) R. Erikss., 
Nordic J. Bot. 9: 37. 1989. Carludovica ensi- 
formis Hook. f., Bot. Mag. 105: pl. 6418. 1879; 
Sphaeradenia ensiformis (Hook. f.) Harling. 
CHIDRA. 
SVS. Troyo © 
Plantas epifitas, generalmente erectas. Hojas con la 
lamina 18—58 cm, bifida por hasta 3/4 6 mas, los seg- Chorigyne cylindrica 
mentos (1.5—)2—5 cm de ancho. Fls. pistiladas con los 
tépalos separados (en fr.), o connatos por hasta ca. 1/3; estigmas lateralmente comprimidos. Infr. ca. 3.5—8.5 X 
2.5—5 cm, elipsoide a cilindrica, verde rojizo a amarillenta y con olor agradable y fuerte. 
Bosque muy htimedo, pluvial y nuboso, 600-1800 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Conti- 
nental, Cords. de Tilaran, Central y de Talamanca. FI. ene., mar., jun., oct., nov. CR y Pan. (Dryer 
1581, CR) 
Esta es la sp. mas recolectada del género, que se reconoce por los segmentos de la lamina foliar 
por lo general angostos (4-surcados) y los tépalos de las fls. pistiladas casi separados. Ciertas pobla- 
ciones de ca. 1200 m en la Cord. de Talamanca (p. ej., Herrera 3268, 3387, 7975; CR) de epifitas 
péndulas, especialmente con hojas estrechas y largas, son faciles de confundir con C. pendula. Sin 
embargo, los tépalos separados y los estigmas lateralmente aplanados indican mejor su identidad con 
S. ensiformis. Muestras con hojas pequefias, en fl. o etapas tempranas de fr., se pueden confundir con 
Sphaeradenia crocea, la cual se puede distinguir por las vainas foliares cartaceas, + fibrosas, café 
blanquecino (en vez de coriaceas, café rojizo), y por los globulos de las anteras mas de dos veces 
mas grandes (0.3—0.4 mm vs. 0.12—0.17 mm). 
Chorigyne pendula (Hammel) R. Erikss., Nordic J. Bot. 9: 39. 1989. Sphaeradenia pendula Ham- 
mel, Phytologia 60: 11. 1986. 
Plantas epifitas, generalmente péndulas. Hojas con la lamina 59-140 cm, bifida casi hasta la base, los seg- 
mentos 1.5—2.5 cm de ancho. Fls. pistiladas con los tépalos connatos por 1/3—3/5 (en fr.), 0 a veces separados 
(fr. imaduro?); estigmas anchamente elipticos. Infr. 3-8  1.5—2.5 cm, cilindrica, verde a verde amarillento, 
frecuentemente muy olorosa. 
Bosque muy htimedo, dosel, 0—450 m; vert. Carib. Cords. Central y de Talamanca, Llanuras de 
San Carlos y de Tortuguero. Fl. ago. CR y Pan. (Davidse & Herrera 31354; CR, MO) 
Esta epifita del dosel, de tierras bajas, se reconoce facilmente por las hojas péndulas, largas, en 
forma de cinta y profundamente bifidas. Sin embargo, dificilmente (por los estigmas elfpticos en vez 
de lateralmente comprimidos) se separa de ciertas colecciones de C. ensiformis (ver bajo esta sp.). 
Los frs. olorosos (a dulce) seguramente son dispersados por mamfferos y aves. 
