490 Manual de Plantas de Costa Rica 
Bosque himedo y muy htimedo, playas y matorrales, O—-1500 m; vert. Carib., Valle Central 
(Paraiso de Cartago), vert. Pac. Cords. de Tilaran y de Talamanca, Montes del Aguacate, S Pen. de 
Nicoya, regidn de Puriscal, N Valle de General. Fl. jul.—set., dic. Méx.—Bol. y Ven., Bras., Antillas. 
(A. Chacén 385, USJ) 
Se reconoce por sus espigas digitadas, densamente cilindricas, que salen al final de rayos evi- 
dentes, y por sus glumas con los margenes distales blanco-hialinos. 
Cyperus niger Ruiz & Pav., Fl. peruv. 1: 47. 1798. Pycreus niger (Ruiz & Pav.) Cufod. 
Plantas perennes, con rizoma corto; culmos 5—50 cm. Hojas 2—7, 3—20(—30) cm, mas cortas que los cul- 
mos; lamina 1.5—3 mm de ancho, escabritiscula. Infl. como una cabezuela o abierta, con 2 6 3 bracteas folii- 
formes; rayos ausentes, 0 unos pocos hasta ca. 0.5 cm. Espiguillas solitarias o agrupadas, 3-9 X 1.8—2.5 mm, 
oblongas o lineares; raquilla alada; glumas ampliamente ovadas, obtusas, deciduas, bicarinadas, la linea media 
trinervada y verde, los lados convexos, negros, pardo oscuro, o pardo castafio. Fls. con 2 estambres. Aquenios 
1.2—1.4 X 0.6—0.8 mm, ovoide-elipsoides, lenticulares, apiculados, punticulados, pardos. 
Bosque muy htiimedo, pluvial, nuboso y de roble, potreros himedos, sitios abiertos encharcados 
y cafios, 6(00—3200 m; vert. Carib. y cerca de la Divisi6n Continental, Cord. Central, ambas verts. 
Cord. de Tilaran, N Cord. de Talamanca, centro vert. Pac., Cerros de Escazt, Valle Central. Fl. ene.— 
dic. EUA—Chile y Ven., Arg., Africa. (Gomez-Laurito et al. 13213, USJ) 
Se reconoce por ser perenne con espiguillas negruzcas, fls. con dos estambres y aquenios lenticu- 
lares. 
Cyperus ochraceus Vahl, Enum. pl. 2: 325. 1805. 
Plantas perennes, cespitosas; culmos 20—70 cm, lisos. Hojas 3—11, 15-35 cm, mas cortas que los culmos; 
lamina 1.5—4 mm de ancho. Infl. con bracteas foliiformes; rayos hasta ca. 12 cm, lisos; rayos secundarios oca- 
sionales, hasta ca. 2.5 cm. Espiguillas glomeruladas, 5-12 < 2—3 mm, oblongas a linear-oblongas; raquilla sin 
alas; glumas ovadas, obtusas, bicarinadas en la base, deciduas, que se separan en la madurez, verdes, luego 
pardo amarillento. Fls. con 1 estambre. Aquenios 1—1.5 X 0.4—0.5 mm, elipsoides, trigonos, atenuados en 
ambos extremos, reticulados, brillantes. 
Bosque seco, himedo y muy htiimedo, sitios himedos, charcas y bancos de rios, 0-200 m; vert. 
Carib., vecindad de Puerto Limon, Baja Talamanca, vert. Pac., cuenca del Rio Tempisque, vecindad de 
Palmar Norte. Fl. ene.—dic. SEUA-—Bol. y Ven., Bras., Par., Arg., Antillas. (G6mez-Laurito 3973, USJ) 
Facil de reconocer por sus espiguillas glomeruladas y sus glumas pardo amarillento, evidente- 
mente separadas en su madurez. 
Cyperus odoratus L., Sp. pl. 46. 1753. C. acicularis (Schrad. ex Nees) Steud.; C. ferax Rich.; 
C. haenkei J. Presl & C. Presl; Torulinium macrocephalum sensu Adams (1994, pro parte), non 
(Liebm.) C. B. Clarke; T; odoratum (L.) S. S. Hooper. CoyoLiLLo, PELO DE CHINO. 
Plantas anuales o perennes, cespitosas (0 los culmos solitarios); culmos 30—100 cm, frecuentemente en- 
grosados en la base. Hojas (2)3—6(—10), 10—65 cm, mas cortas que los culmos, la vaina septado-nodulosa; 
lamina 4—12 mm de ancho. Infl. abierta, con bracteas foliiformes; rayos O—12, 3—20 cm; rayos secundarios a 
veces desarrollados, 3—6 cm; espigas numerosas, 1.5—4 cm, ovoides a cilindricas, frecuentemente ramificadas 
en la base. Espiguillas muchas, 5—25 mm, lineares, generalmente cilindricas; raquilla alada, que se vuelve 
corchosa 0 esponjosa; glumas 2—3.5 X 1.5—2 mm, ovadas a oblongo-ovadas. Fls. con 3 estambres. Aquenios 
1.5-—2 X 0.5—0.7 mm, oblongos a obovoide-oblongos, trigonos, comprimidos dorsiventralmente, apiculados, 
cortamente estipitados, punticulados a casi lisos, pardos a negros. 
