Dracaenaceae 567 
Las spp. de Dracaena en CR se reconocen por su habito como arbusto, tallos + lefiosos y hojas + 
flaccidas y coriaceas, inermes. Ademas de D. fragrans, tratado mas adelante, varias spp. podrian 
estar cultivadas en CR. La africana Dracaena marginata Lam., con tallos delgados, elegantemente 
curvados y hojas lineares, rojizo-marginadas, se cultiva a veces comercialmente como planta orna- 
mental, p. ej., en la regi6n de Sarapiqui. 
1 Hojas 0.7—2.6 cm de ancho, verde liso, sin nervio medio conspicuo; perianto dividido casi hasta la base, 
sin tubo evidente; estambres con el filamento grueso en el medio; sp. nativa............. D. americana 
1’ Hojas ca. 5—10 cm de ancho, usualmente rayadas o bordeadas con tonos contrastantes de verde o 
amarillento, con nervio medio conspicuo; perianto dividido por <1/2 hasta la base, el tubo bien 
desarrollado; estambres con el filamento de espesor uniforme; sp. cultivada............... D. fragrans 
Dracaena americana Donn. Sm., en Sarg., 
Trees & Shrubs 1: 207. 1905. ItaBo CIMARRON. 
Arbustos o arbolitos, ca. 3—11 m, basalmente rami- 
ficados. Hojas 18-35 X 0.7—2.6 cm, lineares, am- 
plexicaules, verde liso. Infl. esencialmente sésil (las 
hojas superiores y bracteas inferiores escasamente 
diferentes), el eje principal ca. 8—18 cm; pedicelos 
3-6 mm. Fils. solitarias o fasciculadas, olorosas; pe- 
rianto 6—8 mm, crema-blancas. Frs. maduros hasta ca. 
2 cm de diém., subglobosos, algo lobados, anaranja- 
dos, con 1—3 semillas grandes. 
Bosque himedo y muy htimedo, bordes de 
bosque y orillas de rios, 0-800 m; vert. Pac., 
desde P.N. Carara al S. Fl. ene.—abr. S Méx.—O 
Pan. (S. Rojas & Zuniga 151, INB) 
Debido a sus cafias foliosas largas, delgadas, 
y frecuentemente recostadas entre las partes altas 
de los arboles cercanos, D. americana no se 
parece a ninguna otra planta nativa costarri- 
cense. Aunque Standley (Fi. CR 169) report6 Dien 
esta sp. de bosques muy humedos en la vert. 
Carib., todos los registros que tenemos son de la vert. Pac. Esta y D. cubensis Vict. son las tnicas 
spp. nativas de Dracaena en el Nuevo Mundo. 
S. Troyo © Hill 
Dracaena fragrans (L.) Ker Gawl., Bot. Mag. 27: t. 1081. 1808. Aletris fragrans L., Sp. pl. ed. 
2 456. 1762; D. deremensis Engl; Pleomele fragrans (L.) Salisb. CANa INDIA. 
Arbustos o arbolitos, 1-6+ m, escasamente ramificados. Hojas (20—)40—90(-—120) < ca. 5-10 cm, es- 
trechamente lanceoladas a oblanceoladas, algo expandidas en la base, frecuentemente rayadas o bordeadas 
con tonos contrastantes de verde o amarillento. Infl. subsésil a brevemente pedunculada, el eje principal ca. 20- 
100 cm; pedicelos 2—5 mm. Fls. densamente fasciculadas, fuertemente olorosas (especialmente de noche); pe- 
rianto ca. 13—18 mm, crema-blanco con tintes rosados 0 purptireos. Frs. maduros ca. 2 cm de didm., oblatos a 
subglobosos, frecuentemente algo lobados, anaranjado brillante, de sabor dulce, con 1—3 semillas grandes. 
Bosque humedo y muy humedo, patios y plantaciones, 0Q—1200+ m; ambas verts. Cord. Central, 
Valle Central, etc. Fl. feb. Nativa del O y centro Africa, pero cult. por todo el mundo. (Khan et al. 
1148, MO) 
Esta es la Dracaena mas extensamente cultivada en CR, usualmente reconocida por su habito 
subarborescente y hojas anchas, flaccidas (como de maiz), sésiles y frecuentemente discoloras. 
