580 Manual de Plantas de Costa Rica 
12 Ovarios pubescentes; infl. péndula. 
13. Hojas glaucas en el envés; bracteas cincinadas mediales 11—16 X 7.5—11 cm, puberulosas, 
rojas en la base, amarillo verde a lo largo de los margenes; plantas erectas ..... H. platystachys 
13’ Hojas no glaucas en el envés; bracteas cincinadas mediales (12—)17—28 6-8 cm, glabras, 
principalmente verdes, rojas o rosadas; plantas usualmente inclinadas. 
14 Brdacteas florales glabras; perianto verde; bracteas cincinadas verdes, rojas 
DasalNenle. actcunec ees eee eer ethene Ree eee see eee H. talamancana 
14’ Brdcteas florales pubescentes; perianto amarillo; bracteas cincinadas, rojas 0 rosadas. 
15 Brdcteas cincinadas rosadas, con frecuencia verdes apicalmente; bracteas florales tiesas, 
CONSPICHAS; Petianto DU BETUNEMCO ss stats wee eee ae hoe Ra eG ee eens H. colgantea 
15’ Bracteas cincinadas rojas, con frecuencia color vino apicalmente; bracteas florales suaves, 
INCONSPiCias; PetiallO SlaDlO:io224404 eee lier beeiesi4 feeds H. trichocarpa 
12’ Ovarios glabros; infl. erecta o péndula. 
16 Infl. péndula; plantas frecuentemente >4 m. 
17 Infl. con >20 bracteas cincinadas; hojas frecuentemente blanco ceroso en el envés. 
18 Raquis de la infl. ligeramente flexuoso; bracteas cincinadas disticas a espiralmente 
dispuestas, separadas, no topadas; vert. Carib. ........ 20.0... cece eee eee H. longa 
18’ Raquis de la infl. muy flexuoso; bracteas cincinadas estrictamente disticas, frecuentemente 
tOpadds OC tasldpadas: Vert hdG: 2a wenn ie voy ner ae een ene H. stilesii 
17’ Infl. con <20 bracteas cincinadas; hojas verdes en el envés. 
19 Habitat acuatico; hojas sostenidas firmemente erectas; bracteas cincinadas rojas y 
P10 01: geen een ee ge se eee re rt en ET arene H. marginata 
19’ Habitat terrestre; hojas sostenidas oblicuas u horizontales, no firmemente erectas; bracteas 
cincinadas totalmente rojas. 
20 Raquis de la infl. anaranjado-pubescente, usualmente no muy retorcido, la infl. no tan 
contorsionada; perianto 4—5 cm; Cord. de Talamanca .................0-. H. nutans 
20’ Raquis de la infl. glabro, sumamente retorcido, la infl. asi contorsionada; perianto 5.5—6 
cm; Cords. de Guanacaste y Central (y alrededores) .................... H. secunda 
16’ Infl. erecta; plantas usualmente <3 m. 
21  Peciolos pubescentes; laminas foliares frecuentemente moradas o color vino en el envés. 
22 Infl. con 13—17 bracteas cincinadas rojas, necréticas; bracteas florales 
CUlClAs soe an bee res See ees Boa bs ea Bee ee ee eee H. lophocarpa 
22’ Infl. con 4—7 bracteas cincinadas amarillas, persistentes; bracteas florales 
TDEOS AS eerie nese eae ea ea ee ee ee H. umbrophila 
21’ Peciolos glabros; laminas foliares verdes en el envés. 
23 Brdacteas cincinadas espiralmente arregladas. 
24 Perianto >5 cm. 
DD” PCA Vet aise gia dye acu ata has cate ey a aoe ated, gua tne alae ae tk H. beckneri 
25’ Perianto amarillo. 
26 Margenes de bracteas cincinadas involutos (y ondulados) en la base; generalmente 
abajo Ge F000 Ti ee ee enue eae oe eee eee H. irrasa 
26’ Margenes de bracteas cincinadas revolutos en la base; generalmente arriba de 
WOOO Tess es otic fe oe ech ot aces aie ise, os eae da eee eee aes H. tortuosa 
24’ Perianto <5 cm. 
27: Jere aiiari Gage de yeas ae ee eens ee eee H. sarapiquensis 
27' Perianto verde y amarillo. 
28 Perianto 3.5—4.6cm; 0—1500m............ 0.0000... eee H. latispatha 
28’ Perianto 2.2—3 cm; (800—)1300-1750m ...............005. H. monteverdensis 
23’ Brdacteas cincinadas disticas. 
29  Fls. abiertas parcialmente ocultas dentro de las bracteas cincinadas; sépalo superior 
separado. 
30 Brdacteas cincinadas mediales 9—15 cm, casi horizontales. 
