656 Manual de Plantas de Costa Rica 
mente peludas y tienen bracteas verdes a blanco verdoso, mientras las plantas de la vecindad de San 
Vito (S Fila Costefia) son intermedias. Las fls. son polinizadas principalmente por abejas del género 
Eulaema. 
Hylaeanthe 
5 spp., Nic.—Bol. y Ven., Guayanas, Bras.; | sp. en CR. 
Hylaeanthe hoffmannii (K. Schum.) A. M. E. Jonker & Jonker ex H. Kenn., comb. nov. Myrosma 
hoffmannii K. Schum., en Engl., Pflanzenr. IV.48(Heft 11): 145. 1902. 
Planta terrestre, 0.3—0.8 m; tallos aéreos foliosos pre- 
sentes (ausentes cuando estéril). Hojas, 1—4 basales y 1 
caulinar, deciduas; vaina que se descompone en una red 
fibrosa distintiva; peciolo ausente; pulvinulo 0.2—0.7 cm, 
verde aceituna, velloso a lo largo del haz; lamina hom6- 
tropa, (6—)11—48 x (3.8—)6—18 cm, obovada, basalmente 
cuneada, apicalmente redondeada con un acumen, el haz 
verde, resplandeciente, diminutamente tomentosa apical- 
mente en el nervio medio y el margen, el envés verde 
grisadceo palido, adpreso-tomentoso en el nervio medio. 
Infls. terminales y axilares, (1)2(—5) por tallo, 4.5-10 x 
2-—3.5(—4) cm; bracteas 5—16(—20), disticas y dorsiven- 
tralmente orientadas, 2.1—4 cm, plegadas, herbaceas, verdes, 
persistentes; bracteas secundarias y bractéolas ausentes. 
| Fls. en pares pediculados; sépalos 12—15 mm, verde ama- 
caw, | —t0om rillento; corola con tubo ca. 8 mm, los I6bulos blancos; es- 
tambre con apéndice lateral en forma de taza apicalmente, 
Hylaeanthe hoffmannii anaranjado-amarillento; estaminodios blancos, excepto el 
estaminodio interno cuculado anaranjado amarillento 
brillante, los estaminodios externos 2, diferentes; ovario longitudinalmente surcado, piloso, con 1 loculo fértil, 
1-ovulado. Frs. capsulares, surcados, verde amarillento palido, los sépalos persistentes; semilla 1, café, el arilo 
blanco. 
Bosque muy htimedo y pluvial, 50—1000(— 1500?) m; vert. Carib. y cerca de la Division Conti- 
nental, Cords. de Tilaran y Central, ambas verts. Cord. de Guanacaste, vert. Pac., Montes del Agua- 
cate, S Fila Costefia (Cerro Anguciana), desde P.N. Carara al S. Fl. ene., feb., jun.—dic. Nic. y CR. 
(Kennedy et al. 4641; CR, MO, UBC) 
Se distingue por sus hojas sin un peciolo verdadero, la vaina que se descompone en una estruc- 
tura como una red y la lamina obovada con la base cuneada. La caracteristica de la vaina es nica 
entre las Marantaceas de CR. Esta sp. se auto-poliniza, y tiene raices con tubérculos hinchados. La 
muy estrechamente relacionada Hylaeanthe panamensis (Standl.) H. Kenn. (Myrosma panamensis 
Standl.), que tiene bracteas algo mas cortas y se encuentra en habitats mas secos, puede ser solo una 
variedad. La combinacion de Jonker & Jonker (Acta Bot. Neerl. 4: 175. 1955) no es valida, porque 
no citaron el lugar de publicacién del basd6nimo, con paginacion y fecha, como se exige a partir de 
1 ene. 1953, segtin Articulo 33.3 del Cédigo Internacional de Nomenclatura Botanica (2000). Se 
hace valida aqui. 
