658 Manual de Plantas de Costa Rica 
Ischnosiphon heleniae L. Andersson, Opera Bot. 43: 88. 1977. 
Planta hasta ca. 1.5 m, no ramificada,. Hojas 4 6 mas basales y 1 6 2 caulinares; pulvinulo 1—2.7 cm; lamina 
(12—)20—46 X 4.2—7.7 cm, (3—)6—8 X tan larga como ancha, estrechamente oblongo-elfptica, basalmente aguda 
o estrechamente cuneada, apicalmente acuminado-caudada, la punta largo-estrechada, 2—3.5 cm, el haz verde 
oscuro, pilosa en el apice y nervio medio, el envés verde palido o morado, glabro. Infls. 1—varias, terminales 
sobre un tallo folioso o deshojado u ocasionalmente en las axilas de las hojas basales, hasta ca. 30 X 0.3—0.35 cm; 
bracteas hasta 12, usualmente enteras pero que se descomponen pronto en el apice, verdes, frecuentemente 
pruinosas, glabras o diminutamente tomentosas apicalmente; bractéolas membranosas. Fls. con sépalos 8— 14 mm, 
blanco translticido, diminutamente pilosos en el apice; corola con tubo 31—49 mm, los l6bulos blancos 0 mora- 
dos, glabros; estaminodios blancos o morados. Frs. estrechamente subcilindricos, 4-angulados; semillas trian- 
gulares, café moteadas con café oscuro, el arilo café claro. 
Bosque muy humedo, 0—400 m; S vert. Pac., regi6n de Golfo Dulce. Fl. ene—mar., jun.—dic. CR- 
Col. (Hammel 16792; CR, UBC) 
Sus laminas foliares 6—8 X tan largas como anchas (en algunas, si no en la mayoria de las hojas 
de una planta), menos de 8 cm de ancho, con la base aguda y el apice atenuado-acuminado, la dis- 
tinguen de todas las otras Marantaceas de CR. La presencia de infls. adicionales en tallos deshoja- 
dos es Unica dentro del género. 
Ischnosiphon inflatus L. Andersson, Opera Bot. 43: 34. 1977. 
Planta 1.8—3 m, muy ramificada. Hojas todas o la mayoria caulinares; 
pulvinulo 1.6—4.7 cm, verde oscuro o verde tefiido de morado; lamina 
21-60 X 11-27 cm, ovada a ovado-eliptica, generalmente <3 X tan larga 
como ancha, basalmente redondeada, apicalmente obtusa con un acumen, a 
veces algo excéntrico, el haz verde oscuro, tomentosa a lo largo del nervio 
medio y las venas principales, el envés verde grisaceo, tomentoso a lo largo 
del nervio medio. Infls. varias, 12—36 X 0.5—0.8 cm; bracteas acuminadas, 
frecuentemente con una cobertura cerosa, blanca, hacia la base; bractéolas 
como agujas, gruesas en el Apice. Fls. con sépalos 25-35 mm, blancos 
basalmente, tefiidos de rosado palido en el apice, peludos; corola con tubo 
31—42 mm, los Idébulos amarillo claro, peludos; estaminodios amarillos a 
anaranjado oscuro. Frs. ca. 25 mm, estrechamente elipsoides, vellosos; se- 
millas ca. 14 mm. 
Bosque muy htimedo, 0—800 m; vert. Carib. Cords. Central y 
de Talamanca, Llanura de Tortuguero, S vert. Pac., regidn de Golfo 
Dulce. Fl. feb.—nov. Nic.—Col. (A. Jiménez M. 3041; BM, CR, 
Ischnosiphon inflatus GH, WIS) 
E] habito ramificado, las hojas caulinares, la l4mina ovada con el nervio medio y las venas prin- 
cipales tomentosos, y las fls. anaranjadas, la hacen facilmente reconocible. 
Maranta 
Andersson, L. 1986. Revision of Maranta subgen. Maranta (Marantaceae). Nordic J. Bot. 6: 729-756. 
Ca. 32 spp., Méx.—Bol. y Ven., Trin. & Tob., Guayanas, Bras., Par., N Arg., Antillas; 3 spp. en CR. 
Plantas terrestres; tallos aéreos foliosos presentes, erectos 0 postrados a escandentes, a veces muy ramifica- 
dos. Hojas basales y caulinares, 0 todas caulinares; l4mina homotropa (CR spp.), ovada a elfptica u obovada, 
verde (CR spp.). Infls. terminales, a veces axilares, generalmente 2—varias por tallo; bracteas 2—13, herbaceas, 
persistentes, subyacentes a 2—6 pares de fls.; bracteas secundarias ausentes; bractéolas usualmente ausentes. 
Fls. en pares pediculados; sépalos herbaceos, verdes; corola con tubo 4—14 mm, 2-13 X tan largo como ancho; 
