Musaceae 671 
Musa se reconoce facilmente por sus laminas foliares grandes, espiralmente dispuestas y pin- 
nadamente nervadas, y fls. unisexuales, las pistiladas con el ovario infero. 
Plantas que pertenecen al género principalmente africano Ensete (GUINEO PIEDRA) se cultivan 
ocasionalmente en CR (en las tierras bajas del Caribe y en bosque nuboso de altura de ca. 2000 m), 
presumiblemente como ornamental o curiosidad. La sp. involucrada problablemente es Ensete ven- 
tricosum (Welw.) Cheesman (sin. Musa ensete J. F. Gmel.), del centro y E Africa. Ensete difiere de 
Musa en que las plantas mueren después de la floracion, las hojas carecen de un peciolo evidente 
entre la vaina y la lamina, las fls. tienen el tépalo separado trilobado y usualmente seis (en vez de 
cinco) anteras y los frs. son secos, no comestibles, con semillas mas grandes. La infl. masiva, cilin- 
drica y colgante, con bracteas persistentes, es inconfundible. 
Los géneros aliados Ravenala y Strelitzia, ambos africanos, también se cultivan en CR. Igual que 
Heliconia (Heliconiaceae), antes considerada Musaceae, ahora estos géneros se tratan en una familia 
aparte, llamada Strelitziaceae. Diferente a Musaceae (que tiene las hojas espiraladas), Heliconiaceae 
y Strelitziaceae tienen las hojas en dos filas y los frs. son o drupas (Heliconiaceae) 0 capsulas secas 
(Strelitziaceae), en vez de bayas o capsulas suculentas. Ravenala madasgascariensis Sonn. (PALMA 
DEL VIAJERO) es un Arbol vistoso que tiene un tronco hasta ca. 4 m, con los peciolos de todas las hojas 
llamativamente en un solo plano; se ve comtinmente en CR como ornamental de jardin en las zonas 
bajas del Carib. Strelitzia reginae Aiton (AVE DEL PARA{SO) se cultiva = en grande para el comercio 
de fls. cortadas y ocasionalmente como ornamental por las Cords. Central y de Talamanca y por el 
Valle Central. Mucho menos frecuente es S. nicolai Regel & K6rn., con el tronco hasta ca. 10 m, pero 
fls. relativamente palidas. 
1 Infls. erectas; pseudotallos hasta ca. 1.5 m. 
2  Pedtnculo glabro; bracteas de la infl. (al menos las apicales) largo-persistentes, escarlata brillante 
externamente, al menos las basales con apices foliares verdes 0 amarillos; bracteas basales que 
sostienen fls. pistiladas; frs. glabros, indehiscentes; semillas + cilfndricas.............. M. coccinea 
2' Pedtinculo densamente blanco-pubescente; bracteas de la infl. deciduas, rosado palido externamente; 
bracteas basales que sostienen fls. bisexuales (con estambres funcionales); frs. pubescentes (como el 
pedtinculo), dehiscentes (el pericarpo se divide longitudinalmente en tiras recurvadas); semillas 
ANCUlAdO-dEPFeSds. cirtun wed ieee eonneter een ahi eee ee beeen aue ure wuaas M. velutina 
1’ Infls. horizontales a deflexas o péndulas; pseudotallos usualmente >3 m. 
3 Bracteas de la infl. pulidas, brillantes, planas (no sulcadas), no o escasamente enrolladas hacia atras con 
la edad; frs. no comestibles, con semillas 2.0.2.0... 00000... cece eee eee eee M. textilis 
3’ Bracteas de la infl. mates, algunas veces + glaucas, claramente sulcadas y ribeteadas, + fuertemente 
enrolladas hacia atras con la edad; frs. comestibles, sin semillas. 
4 Pseudotallos + laxamente agrupados y casi erectos, las porciones apicales por lo general + 
fuertemente manchadas con café 0 negro; bracteas de la infl. lanceoladas a estrechamente ovadas, 
apicalmente agudas, rojo brillante a violeta intenso externamente, la superficie interna amarillenta a 
rojo claro, siempre mas palida basalmente; porci6n masculina de la infl. presente, con fls. fértiles; 
frs. que se comen (crudos) solamente maduros y por lo dulce ..................05. M. acuminata 
4’ Pseudotallos + estrechamente agrupados y ampliamente divergentes, las porciones apicales por lo 
general no manchadas o solo ligeramente pigmentadas (de aspecto palido); bracteas de la infl. 
lanceoladas a + ampliamente ovadas, apicalmente agudas a ampliamente agudas, purpura 
cafezuzco externamente, la superficie interna pirpura rojizo o carmesi; porcid6n masculina de 
la infl. algunas veces ausente o que se degenera, 0 cuando persistente, algunas veces con fls. 
estériles; frs. que se comen (cocinados) tanto inmaduros y por lo harinoso (no dulces) como 
Pediios v2 dulees (Ch spp.) 25625352055 oa teehee eee M. Xparadisiaca 
