672 Manual de Plantas de Costa Rica 
Musa acuminata Colla, Mem. Reale Accad. Sci. Torino 25: 394. 1820. M. cavendishii Paxton. Ba- 
NANO, BANANO DATIL, BANANO ENANO, CLARET, GUINEO, GUINEO COLORADO, GUINEO MORADO, 
GUINEO DE SEDA. 
Pseudotallos 3—5(—7) m, hasta ca. 25+ cm de diam. en la base. Hojas con peciolo 60—90 cm, frecuente- 
mente glauco, rara vez rojo; lamina 2—2.5 m X 40-60 cm. Infl. horizontal 0 deflexa; pedtinculo y raquis por 
lo general + densamente café-pubescente; bracteas ovadas, rojo brillante a violeta intenso externamente, + glau- 
cas, amarillentas o rojo claro internamente (siempre pdlidas hacia la base), débilmente sulcadas y ribeteadas. 
Fls. pistiladas ca. 16 por bractea, en dos hileras; tépalo compuesto ca. 2.5(—4.5) cm, blanco, amarillento, o 
tefiido de purpura, el pice blanco o amarillo; fls. estaminadas ca. 20 por bractea, en dos hileras; tépalo compuesto 
3.5—4.5 cm, blanco, crema, amarillento, o anaranjado palido, algunas veces purptreo, el apice amarillo limon 
palido a amarillo anaranjado. Frs. maduros dirigidos hacia la base de la infl., generalmente 8—13 * 1.5-—3 cm, 
amarillos o (rara vez) rojos; semillas (usualmente ausentes) irregularmente angulado-depresas, por lo general 
diminutamente tuberculadas, negro oscuro. 
Bosque himedo y muy htmedo, ampliamente cultivada en plantaciones grandes, patios, etc., 
0—1200 m; ambas verts. Fl. nov. Nativa de India y Sri Lanka—SE Asia, Filip., Nueva Guinea, Aus- 
tral. y Samoa, pero cult. en los tréps. de todo el mundo. (Aguilar 6702, INB) 
Musa acuminata se confunde tnicamente con la serie de hibridos extremadamente similar de 
M. Xparadisiaca (ver bajo ésta y la clave, copla 4). El banano ha sido por largo tiempo uno de los 
productos de exportacién mas importantes en CR. Areas inmensas de bosque muy himedo de las 
tierras bajas en ambas verts. han sido reemplazadas por plantaciones de banano. Todas las variedades 
de banano dulce que crecen comercialmente en CR son razas triploides de M. acuminata, mientras 
los platanos (los que se cocinan) en CR pertenecen exclusivamente a M. Xparadisiaca. 
La evoluci6n/seleccion de las formas cultivadas de M. acuminata aparentemente ha incluido hi- 
bridizaciones con varias subspp. silvestres. 
Musa coccinea Andrews, Bot. repos. t. 47. 1799. ANToRCHA, ANTORCHA DE BRASIL. 
Pseudotallos hasta ca. 1.5 m y 5 cm de diam. Hojas con peciolo hasta ca. 35 cm; lamina hasta ca. 1 m * 25 cm. 
Infl. erecta; pedunculo y raquis glabros; bracteas escarlata brillante en ambas superficies, al menos las basales 
con un 4pice foliar verde, por lo menos las apicales largo-persistentes. Fls. pistiladas 1—3 por bractea; tépalo 
compuesto ca. 3.5 cm, amarillo anaranjado con Ié6bulos verdes; fls. estaminadas 2 por bractea; tépalo compuesto 
3.5—4 cm, anaranjado brillante, el 4pice verde. Frs. maduros dirigidos hacia el apice de la infl., 4-5 * 2—2.5 cm, 
amarillo anaranjado, con una pruina cerosa; semillas + cilfndricas, con crestas longitudinales verrucosas, negras. 
Bosque htimedo y muy himedo, escasamente cultivada como ornamental, O— 1200+ m; vert. Carib. 
Cord. de Talamanca, vert. Pac. Valle Central, etc. Fl. jun., jul. Nativa de Indochina. (A. Chacén 48, CR) 
Musa coccinea es facil de reconocer por su pequefio tamafio e infl. erecta, rojo brillante. Esta sp. 
ocasionalmente podria escaparse en CR; el estatus (cultivada 0 escapada) de la muestra citada no es 
claro segtin la etiqueta. 
Musa Xparadisiaca L., Sp. pl. 1043. 1753. M. sapientum L. CHATo, CURARE, CURAREM, GUINEO, 
GUINEO DE BURRO, GUINEO CUADRADO, GUINEO DE JARDIN, GUINEO MANZANO, GUINEO NEGRO, GUINEO 
PILIPITA, PLATANO. 
Pseudotallos 4—8 m. Hojas con lamina 1.5—3 m. Infl. horizontal o curvada hacia abajo, la porci6n masculina 
con el apice algunas veces ausente, que se degenera, 0 persistente pero con fls. estériles; bracteas en la porcion 
masculina purpura cafezuzco externamente, débilmente ribeteadas; fls. estaminadas con el tépalo compuesto 
blanco o crema a rosado, o amarillo anaranjado. Frs. maduros 12—15 cm, dirigidos hacia la base de la infl., 
verdes a amarillos; semillas usualmente ausentes. 
