Musaceae 673 
Bosque himedo y muy himedo, ampliamente cultivada en plantaciones y patios, 0—1300+ m; 
ambas verts. Fl. nov. De origen horticola. (Aguilar 6703, INB) 
Musa Xparadisiaca es un nombre colectivo para un amplio espectro de hibridos principalmente 
triploides entre M. acuminata y otra sp. asiatica, M. balbisiana Colla (Mem. Reale Accad. Sci. 
Torino 25: 384. 1820). Musa balbisiana difiere de M. acuminata en tener pseudotallos mas es- 
trechamente agrupados que no son manchados (0 solo ligeramente manchados) apicalmente, pedtn- 
culos glabros y bracteas de la infl. apicalmente obtusas, purpura cafezuzco externamente y rojo 
brillante hasta la base internamente, que se levantan varias al mismo tiempo (en vez de individual- 
mente). Los hibridos son diversamente intermedios en todos estos aspectos, y consecuentemente una 
distincién morfolo6gica consistentemente acertada entre M. acuminata y M. Xparadisiaca depende 
de un complicado sistema de evaloracid6n que involucra 15 caracteres. Sin embargo, macollas de 
M. Xparadisiaca algunas veces pueden ser reconocidas de un vistazo por su forma cOnica invertida 
(debido a los pseudotallos ampliamente divergentes) y aspecto caracteristicamente palido (conce- 
dido por los pseudotallos y pecifolos ligeramente pigmentados). En términos atin mas practicos, vir- 
tualmente todos los bananos (platanos) feculentos 0 que se cocinan son referibles aM. Xparadisiaca 
(y ninguno a M. acuminata), mientras todas las variedades de banano dulce que se siembran en es- 
cala comercial en CR pertenecen a M. acuminata. 
Como Musa balbisiana es una sp. mas tolerante a la sequia que M. acuminata, los platanos 
(M. Xparadisiaca) son id6neos para prosperar en partes mas secas y mas elevadas de CR (p. ej., el 
Valle Central) que el banano (M. acuminata). 
Recientemente ha sido demostrado que varias variedades del banano que se cocina (comestible), 
nativas de las Filipinas, representan cepas triploides puras de Musa balbisiana. Algunas de estas han 
sido introducidas en Centro Amér. (Hond.), pero atin no han logrado importancia comercial. 
Por falta de muestras y de informaci6n, no ha sido posible confeccionar una descripci6n completa 
para Musa Xparadisiaca, paralela con las de las otras spp. 
Musa textilis Née, Anales Ci. Nat. 4: 123. 1801. ABAcA, YUTE. 
Pseudotallos 2.5—4 m, 15—20 cm de diam. Hojas con peciolo 40—50 cm; lamina 1.5—2 m X 40—50 cm. 
Infl. + horizontal; pedtinculo y raquis glabro a diminutamente puberulento; bracteas café verduzco o café pur- 
pureo externamente (algunas veces con el apice verde), brillantes y sumamente pulidas, mucho mas palidas in- 
ternamente (casi blancas en la base), planas (no sulcadas). Fls. pistiladas ca. 10 por bractea, en dos hileras; 
tépalo compuesto ca. 4 cm, blanco, con ldbulos verde palido; fls. estaminadas 10-12 por bractea, en dos hileras; 
tépalo compuesto ca. 3.5 cm, blanco 0 crema, el pice amarillo palido. Frs. maduros ca. 5—7 X 2 cm, amarillos; 
semillas subgloboso-turbinadas, lisas. 
Bosque muy humedo, escasamente cultivada y algunas veces escapada, 0-100 m; S vert. Pac., 
regidn de Golfo Dulce. Fl. dic. Nativa (aparentemente) a las Filip. (Aguilar 5643, INB) 
Musa textilis tiene un parecido general a las spp. comestibles, M. acuminata y M. Xparadisiaca, 
de las que puede distinguirse por las bracteas de la infl. brillantes, planas (no sulcadas), no (0 escasa- 
mente) enrolladas hacia atras con la edad, y los frs. con semillas desarrolladas. Esta sp. es la fuente 
comercial de una fibra (abaca) extrafda de las vainas foliares, y también es ocasionalmente plantada 
como ornamental. 
Musa velutina H. Wendl. & Drude, Gartenflora 24: 65, t. 823. 1875. GUINEO DE JARDIN. 
Pseudotallos hasta ca. 1.5 m y 7 cm de diam. (en la base). Hojas con peciolo hasta ca. 45 cm; lamina hasta 
ca. 1 m X 35 cm. Infl. erecta; pedtinculo rojo, densamente blanco-pubescente; bracteas rosado pdalido externa- 
mente, mas oscuras internamente, planas (no sulcadas). Fls. bisexuales 3—5 por bractea, en una hilera; tépalo 
