Orchidaceae 5 



3 Labelo profundamente en forma de taza o sacciforme con margenes plegados hacia adentro; anteras 2, 

 en cada lado de la columna; estaminodio 1, apical en la columna como un escudo; tallo folioso corto, 



las hojas conduplicadas, coriaceas Phragmipedium 



3' Labelo no profundamente en forma de taza ni sacciforme con margenes plegados hacia adentro; antera 

 1, en el apice de la columna; estaminodio ausente; tallo y hojas diversos. 



4 Plantas escandentes, con hojas carnosas pero convolutas Vanilla 



4' Plantas no escandentes, nunca con hojas carnosas y convolutas. 

 5 Tallos engrosados, en forma de pseudobulbos o cormos. 



6 Hojas nitidamente plegadas Clave III 



6' Hojas conduplicadas, convolutas o planas (a veces debilmente plegadas). 

 7 Infls. terminales. 

 8 Pseudobulbos ovoides, de varios entrenudos; fls. 3-4 mm, no resupinadas, amarillas o 



amarillo verdoso, con pseudopolen harinoso en el labelo Polystachya 



8' Pseudobulbos y fls. varias, pero sin la combinacion de caracteristicas antes mencionada. 

 9 Plantas con pseudobulbos ± alargados, normalmente expuestos; hojas nitidamente 



conduplicadas, coriaceas; fls. diversas Clave IV 



9' Plantas con cormos subglobosos o pseudobulbos conicos, o los tallos subterraneos; hojas 

 convolutas, delgadas y herbaceas o ligeramente coriaceas; fls. pequenas (sepalos y petalos 

 1-10 mm), usualmente verdes, frecuentemente subumbeladas. 



10 Columna mucho mas larga que ancha Liparis 



10' Columna mas ancha que larga Malaxis 



7' Infls. laterales y basales. 



1 1 Labelo unido con la columna hasta el apice de la columna Epidendrum 



1 1 ' Labelo libre de la columna, o solo parcialmente unido. 

 12 Pseudobulbos 5-15 X 3.5-10 cm, arrugados o verruculosos, toscos; hojas planas, con 



varias venas principales pero no plegadas Eriopsis 



12' Pseudobulbos diversos, lisos o algo surcados, nunca netamente toscos; hojas 

 normalmente conduplicadas o debilmente plegadas. 

 13 Pseudobulbos 4-angulados, ampliamente separados sobre el rizoma .... Bulbophyllum 

 13' Pseudobulbos diversos, pero nunca 4-angulados, agrupados. 

 14 Pseudobulbos subglobosos, no surcados; hojas varias, basalmente enrolladas juntas, 

 coriaceas, pero no claramente conduplicadas; fls. muchas, rosa-moradas; infl. con 



bracteas papiraceas conspicuas abajo Coelia 



14' Pseudobulbos, hojas, etc., diversos, pero sin la combinacion antes mencionada. 

 15 Hojas suculentas, moteadas oscuro y claro; fls. con espolones basales conspicuos; 



terrestres Oeceoclades 



15' Hojas, etc., diversas, pero sin la combinacion de caracteristicas antes mencionada. 



16 Polinios 4; infl. frecuentemente 1-floreada Clave V 



16' Polinios 2; infl. normalmente racemosa Clave VI 



5' Tallos no engrosados, las plantas sin pseudobulbos o cormos. 



17 Tallos alargados, con varias hojas, u hojas en espiral; hojas delgadas, convolutas en el 

 desarrollo, plegadas o no. 



18 Hojas espiraladas, delgadas, no del todo plegadas Clave II 



18' Hojas frecuentemente disticas, coriaceas o plegadas Clave VII 



17' Tallos cortos, sin hojas, o con hojas agrupadas; hojas usualmente conduplicadas y disticas, 

 coriaceas a suculentas. 



19 Planta sin hojas (o con hojas rudimentarias y que caen pronto) Campy lo centrum 



19' Planta con hojas bien desarrolladas. 



20 Hojas normalmente 1 6 2, la planta no en forma de abanico. 

 21 Hojas nitidamente plegadas, tenues. 

 22 Hoja cordada (casi tan ancha como larga), abruptamente atenuada, con ray as color 



plata a lo largo de las venas Monophyllorchis 



22' Hoja eliptica, aguda, sin rayas plateadas Sobralia 



