6 Manual de Plantas de Costa Rica 



21' Hojas conduplicadas, carnosas o coriaceas. 



23 Labelo unido con la columna hasta el apice de la columna Epidendrum 



23' Labelo libre de la columna, o unido solo basalmente. 

 24 Pedicelos persistentes en la infl.; tallos monofilos no engrosados (subtribu 



Pleurothallidinae) Clave VIII 



24' Pedicelos nunca persistentes; tallos algo 



engrosados [Proceda a la Clave IV, copla 5.]. 



20' Hojas >2, estrechamente espaciadas (la planta ± en forma de abanico). 



25 Infl. terminal; hojas delgadas, con margenes crespados Crossoglossa 



25' Infl. lateral; hojas coriaceas o suculentas, con margenes enteros o muy poco crespados. 

 26 Hojas lateralmente aplanadas. 



27 Infls. 1-floreadas, que salen cerca de la base de la planta Maxillaria 



27' Infls. racemosas (aunque a veces con fls. consecutivas), que salen arriba de la base 

 de la planta. 



28 Hojas rugosas, verde oscuro; infls. de fls. simultaneas Macroclinium 



28' Hojas lisas, verde claro; infls. de fls. consecutivas Psygmorchis 



26' Hojas dorsiventralmente aplanadas. 



29 Hojas delgadas, papiraceas [Proceda a la Clave V, copla 19.]. 



29' Hojas gruesas, coriaceas. 

 30 Infls. 1-floreadas; sepalos y petalos ampliamente extendidos, con espolones largos 



(frecuentemente ocultos por las bracteas) Cryptocentrum 



30' Infls. racemosas; sepalos y petalos algo o netamente acopados, con o sin 

 espolones. 

 31 Plantas alargadas, frecuentemente ramificadas; fls. densamente agrupadas, con 



espolones basales; labelo entero o trilobado Campy lo centrum 



31' Plantas cortas, no ramificadas; fls. laxamente agrupadas, sin espolones; labelo 

 mas bien en forma de ancla Cryptarrhena 



Clave II: Plantas con hojas herbaceas. 



1 Antera con las dos mitades ampliamente separadas; polinios sec tiles, cada uno unido con un viscidio 

 separado; petalos con frecuencia profundamente bilobados; labelo usualmente con un espolon 



largo Habenaria 



1 ' Antera con las dos mitades pegadas; polinios sectiles o harinosos, con un simple viscidio apical; petalos 

 simples; labelo rara vez con espolon largo. 

 2 Tallo basalmente postrado, con rafces esparcidas desde varios nudos; hojas frecuentemente maculadas o 

 marcadas de otra forma. 



3 Labelo con un espolon sacciforme definido en la base Erythrodes 



3' Labelo sin espolon Goodyera 



2' Tallo erecto, con rafces agrupadas, basales; hojas rara vez maculadas o marcadas. 



4 Fls. no resupinadas, el labelo hacia arriba. 



5 Polinios aplanados, muy suaves; columna generalmente obtusa. 

 6 Columna peluda, doblada cerca de la base y nuevamente cerca del apice (casi en forma de "S"); 



petalos peludos en los margenes; labelo algo tubular Gomphichis 



6' Columna glabra, erecta; petalos glabros en los margenes; labelo globoso. 

 7 Sepalos separados en la base; margen del labelo fimbriado; bracteas mucho mas largas 



que las fls Aa 



7' Sepalos basalmente unidos; margen del labelo glabro; bracteas subiguales a 



las fls Prescottia 



5' Polinios claviformes, quebradizos; columna rostrada. 

 8 Labelo con un espolon o nectario sacciforme en la base. 



9 Labelo con 2 lobulos basales alargados; labelo basalmente sacciforme Baskervilla 



9' Labelo sin lobulos basales, o estos no nitidos; labelo y/o sepalos laterales que forman un 

 espolon. 



