10 Manual de Plantas de Costa Rica 



9 Pseudobulbo nuevo que proviene desde el apice del pseudobulbo mas viejo, asi que forman 



cadenas Scaphy glottis 



9' Pseudobulbo nuevo que proviene desde la base del pseudobulbo mas viejo, asi que no forman 

 cadenas. 

 10 Pseudobulbos huecos, usualmente con hormigas residentes. 



11 Vainas del pseudobulbo lisas, blanquecinas; infl. ca. 15-20 cm Caularthron 



1 1 ' Vainas del pseudobulbo superficialmente surcadas, no blanquecinas; infl. ca. 



30- 100 cm Myrmecophila 



10' Pseudobulbos solidos, sin hormigas. 



12 Tallos ligeramente engrosados, pero las hojas muy carnosas; fls. blancas, el labelo 

 infundibuliforme Brassavola 



12' Tallos nitidamente engrosados (pseudobulbos), pero las hojas usualmente planas; fls. diversas. 

 13 Pseudobulbos en forma de cebolla; labelo trilobado. 



14 Hojas coriaceas; plantas grandes (pseudobulbos hasta ca. 7 cm); fls. resupinadas, el labelo 

 nunca con polvo harinoso, suelto; fls. diversas Encyclia 



14' Hojas delgadas; plantas pequenas (pseudobulbos hasta ca. 1.5 cm); fls. no resupinadas, el 

 labelo con polvo ("pseudopolen") harinoso, suelto; fls. amarillas o amarillo verdoso, 



densamente agrupadas Polystachya 



13' Pseudobulbos nunca en forma de cebolla; labelo simple o trilobado. 



15 Pseudobulbos >12 cm, claviformes. 



16 Infl. relativamente corta; sepalos y petalos no notablemente crespados Cattleya 



16' Infl. varias veces mas larga que el pseudobulbo; sepalos y petalos notablemente 



crespados Schomburgkia 



15' Pseudobulbos <3 cm, o no claviformes. 



17 Pseudobulbos estipitados, <3 cm, cada uno con 1 hoja. 



18 Plantas pendulas; hojas suculentas; fls. solitarias, verde transliicido, 

 membranosas Homalopetalum 



18' Plantas erectas; hojas delgadas; fls. racemosas, blancas, 



suculentas Nidema (ver tambien Scaphy glottis) 



17' Pseudobulbos no estipitados, o mucho >3 cm, cada uno con 1 6 varias hojas. 



19 Pseudobulbos fuertemente comprimidos; infls. mucho mas largas que las hojas, no 

 ramificadas; apice de la columna con muescas poco profundas entre dientes 

 triangulares; polinios 8 Laelia 



19' Pseudobulbos diversos; infls. usualmente mas cortas que las hojas, a veces 



ramificadas; apice de la columna con muescas profundas entre dientes obtusos; 

 polinios 4 Prosthechea 



Clave V: Plantas de la tribu Maxillarieae con 4 polinios. 



1 Hojas nitidamente plegadas, con varias venas importantes; tallos que forman pseudobulbos nitidos. 



2 Infl. 1-floreada. 



3 Pseudobulbos ca. 3.5-12 X 2-5 cm, expuestos o con vainas papiraceas; hojas varias, 



sesiles Lycaste 



3' Pseudobulbos ca. 2 X 1.4 cm, cada uno cubierto con una vaina dura; hoja 1, 



peciolada Teuscheria 



2' Infl. con 2 a muchas fls. 



4 Labelo con muchas quillas paralelas en el callo y el lobulo intermedio; callo con dientes agudos al 

 frente (donde terminan las quillas); quillas del lobulo intermedio serruladas Galeottia 



4' Labelo sin quillas, o con pocas quillas; callo redondeado al frente; quillas del lobulo intermedio (si 

 presentes) no serruladas. 

 5 Plantas epifitas; infl. <35 cm, o si >35 cm, entonces los pseudobulbos sublineares; labelo con el 



lobulo intermedio carnoso y frecuentemente verrucoso Xylobium 



5' Plantas usualmente terrestres; infl. mucho >35 cm; pseudobulbos ovoides; labelo membranoso, liso. 



