Orchidaceae 



43 



Caularthron 



Schultes, R. E. 1958. Orchidaceae neotropicales IV. Notes on the genus Caularthron Raf. Bot. Mus. Leafl. 18 



77-102. 



Ca. 3 sr 



Mex 



Bras.; 1 sp. en CR. 



Caularthron bilamellatum (Rchb. f.) R. E. 

 Schult, Bot. Mus. Leafl. 18: 92. 1958. Epi- 

 dendrum bilamellatum Rchb. f., Ann. Bot. 

 Syst. 6: 345. 1862; Diacrium bivalvatulum 

 Schltr. 



Epifita; pseudobulbos ca. 20 X 1.5 cm, fusi- 

 formes, huecos, lisos cuando jovenes, con vainas 

 blanquecinas. Hojas 2 6 3, conduplicadas, ca. 8 X 

 2 cm, elipticas. Infl. terminal, erecta, 15-20 cm, de 

 varias fls. Fls. resupinadas, usualmente cleistogamas, 

 blancas o rosadas, los callos del labelo amarillos; se- 

 palos y petalos ca. 12 X 5-6 mm, elipticos; labelo 

 ca. 9 mm, estrechamente ovado, ligeramente trilo- 

 bado la mitad distal, con 2 callos triangulares grandes, 

 estos huecos debajo; columna 7-8 mm; polinios 4, 

 con caudiculas. 



Bosque hiimedo y muy humedo, 0-500+ m; 

 toda la vert. Pac. Fl. ene.-mar. Guat.-Col. y 

 Ven. (C. Quiros & Rodriguez s.n., mar. 1992, 

 USJ-39412) 



Se caracteriza por sus pseudobulbos fusi- 

 formes, huecos, lisos cuando jovenes y su infl. 

 relativamente corta de fls. usualmente cleisto- 

 gamas, el labelo trilobado con dos callos amarillos, altos. Los pseudobulbos usualmente estan ocu- 

 pados por hormigas. 



Caularthron bilamellatum 



Ca. 6 



Mex. -Peru 



Chaubardiella 



enCR. 



Epifitas, cespitosas; pseudobulbos rudimentarios o ausentes. Hojas varias, disticas, conduplicadas, estrechas 

 basalmente, de anchura variable. Infl. lateral, corta, 1-floreada. Fl. no resupinada; labelo concavo, entero; 

 columna no alada; antera operculada, subventral; polinios 4, sobrepuestos, desiguales, con estipite y viscidio 

 recurvado. 



Se reconoce Chaubardiella por su carencia de pseudobulbos (o estos diminutos y ocultos), sus 

 varias hojas disticas, conduplicadas y su infl. lateral, 1-floreada, la fl. no resupinada. 



1 Fls. crema verdoso; labelo ampliamente ovado cuando extendido; callo papiloso C pacuarensis 



I' Fls. amarillas; labelo subcuadrado cuando extendido; callo glabro C subquadrata 



Chaubardiella pacuarensis Jenny, Orchidee (Hamburg) 40: 91. 1989. 



Hojas 3 64, 1 1-22 X 1.1-2.7 cm, eliptico-oblanceoladas, corto-acuminadas. Infl. 3.5-5.5 cm. Fls. crema ver- 

 doso; sepalos 16-23 X 6-12 mm, piriforme-oblongos; petalos 15-22 X 7.5-13 mm, obovados; labelo 13-22 X 



