52 Manual de Plantas de Costa Rica 



amarillas; sepalos basalmente connatos; labelo unguiculado, auriculado; columna delgada, la base oblicua; an- 

 tera dorsal; polinios 4, harinosos, con un viscidio angosto; remanente rostelar linear-lanceolado. 



Este genero del grupo Spiranthes comprende plantas terrestres o epifitas, con varias hojas pecio- 

 ladas presentes en la floracion y la infl. con bracteas florales conspicuas y varias fls. redobladas, 

 rojas, rosadas o amarillas, mas de 12 mm, tubulares, agrupadas al final del raquis. Las fls. carecen 

 de un mento y tienen el remanente rostelar linear-lanceolado. 



1 Sepalos 10-12 mm; infl. densa, tan larga como ancha C. cernua 



r Sepalos 17-25 mm; infl. usualmente mas larga que ancha. 



2 Bracteas rojas o anaranjadas; fls. con la base del sepalo dorsal a veces papilosa o 



puberulenta C. bracteosa 



2' Bracteas amarillas; fls. glabras C. standleyi 



Coccineorchis bracteosa (Ames & C. Schweinf.) Garay, Bot. Mus. Leafl. 28: 306. 1982. Stenor- 

 rhynchos bracteosum Ames & C. Schweinf., Schedul. Orchid. 89: 6. 1925; C navarrensis (Ames) 

 Garay; Spiranthes navarrensis (Ames) L. O. Williams; Stenorrhynchos nav ar re nse Ames. 



Peciolos 6-14 cm; laminas foliares 6-18 X 3.7-7.8 cm, ovadas, agudas o subacuminadas. Infl. 25-55 cm, 

 con fls. en los 4-8 cm superiores; bracteas florales 2.2-4.5 X 0.5-1.4 cm, rojas. Fls. rojas, anaranjadas o ama- 

 rillas; ovario y base del sepalo dorsal glabros, papilosos o puberulentos; sepalos 17-20 X 2.8-4 mm, lanceo- 

 lados, los sepalos laterales decurrentes ca. 6 mm sobre el ovario; petalos similares, adnatos al sepalo dorsal; 

 labelo 16-20 X 4-6.5 mm, eliptico, con un lobulo basal conspicuo reflexo, la lamina subeliptica. 



Bosque muy humedo, pluvial, nuboso y de roble, 400-2800 m; vert. Carib. y cerca de la Division 

 Continental, Cords, de Tilaran, Central y de Talamanca, centro vert. Pac, Cerros de Escazu. Fl. ene., 

 feb., abr., set.-nov. Nic.-O Pan., Ecua. (Ingram & Ferrell 658, CR) 



Se distingue por sus bracteas rojas o rojo anaranjado e infls. usualmente ± secundifloras, las fls. 

 amarillas a rojas, con los sepalos basalmente connatos. 



Coccineorchis cernua (Lindl.) Garay, en Harling & Sparre, FL Ecuador 9: 237. 1978. Stenorrhyn- 

 chos cernuum Lindl., Ann. Mag. Nat. Hist. 15: 386. 1845. 



Peciolos 5.5-10 cm; laminas foliares 2-10 X 1.5-6.6 cm, ovadas o ampliamente elipticas, a veces sub- 

 cordadas, subacuminadas. Infl. 15-60 cm, las fls. densamente agrupadas en los 2.5-5.5 cm terminales; bracteas 

 florales 13.5-30 X 3-6 mm, lanceoladas, rojo anaranjado o rojo verdoso. Fls. con los sepalos y los petalos 

 anaranjados o rojos, el labelo amarillo; ovario y base exterior de los sepalos puberulentos; sepalos 10-12 X 

 2.8-3.5 mm, lanceolados; petalos 9.5-11.5 X 1.6-2 mm, espatulados, estrechamente oblongos, ligeramente 

 falcados; labelo unguiculado, 12-14 X 2.6-3 mm, con un lobulo basal conspicuo reflexo, la lamina eliptica. 



Bosque pluvial y de roble, 2400-2600 m; vert. Pac. y cerca de la Division Continental, Cord, de 

 Talamanca. Fl. jul.-set. CR-Peru. (Herrera 3419; CR, MO) 



Se caracteriza por sus fls. densamente agrupadas, sepalos <13 mm y hojas claramente mas pe- 

 queiias que las spp. con que se relaciona. 



Coccineorchis standleyi (Ames) Garay, Bot. Mus. Leafl. 28: 306. 1982. Stenorrhynchos standleyi 

 Ames, Schedul. Orchid. 9: 14. 1925; Spiranthes standleyi (Ames) L. O. Williams. 



Peciolos 8-15 cm; laminas foliares 7-14.5 X 4.5-8.2 cm, ovado-elipticas, subacuminadas. Infl. 26-40 cm, 

 con fls. en los 6-8 cm superiores; bracteas florales 3-5.3 X 0.8-1.1 cm, amarillas. Fls. amarillas; sepalos 

 18-25 X 4-5 mm, lanceolados; petalos 16-20 X 2-3 mm, linear-oblanceolados; labelo unguiculado, 20-25 X 

 5-6.5 mm, con un lobulo basal reflexo, la lamina subeliptica. 



Bosque muy humedo, pluvial y nuboso, (400-)800- 1650+ m; vert. Carib. y cerca de la Division 

 Continental, Cords, de Guanacaste, de Tilaran y Central, Cerros de La Carpintera, vert. Pac, Montes 



