66 Manual de Plantas de Costa Rica 



elipticos a lanceolados; petalos 7-8.5 X 2-5.5 mm, eliptico-lanceolados; labelo 5.5-6.5 mm, lanceolado, el 

 espolon 13-16 mm, expuesto; columna 2-2.5 mm. 



Bosque pluvial y nuboso, 800-1200 m; vert. Carib. y cerca de la Division Continental, Cords, de 

 Tilaran, Central y de Talamanca. Fl. feb., jun., jul., set. -die. CR-Ecua. (Herrera 3375, CR) 



Crytocentrum standleyi comprende plantas pequenas con hojas espiraladas, subcilindricas y la 

 infl. mucho mas larga que las hojas. 



Cyclopogon 



Ca. 55 spp., SE EUA (Florida), Mex.-Arg., Antillas; 6 spp. en CR. 



Terrestres o epifitas, con rafces fusiformes suculentas; tallos obsoletos. Hojas varias, herbaceas, ± pecio- 

 ladas, no articuladas. Infl. terminal, erecta, de varias a muchas fls. Fls. resupinadas, pequenas, tubulares; labelo 

 unguiculado, sagitado, auriculado o cordado; columna recta, con una pequena base oblicua; antera dorsal; 

 polinios 4, harinosos, claviformes, con un pequefio viscidio tipo cufia. 



Este genero del grupo Spiranthes consta de plantas terrestres o epifitas, con varias hojas ± pecio- 

 ladas, presentes en la floracion y varias a muchas fls. pequenas, tubulares, el labelo unguiculado, con 

 lobulos basales y el viscidio ovalado. 



1 Lobulos basales del labelo similares a un gancho, incurvados, sin callos; usualmente epifitas. 



2 Hojas elipticas a ovado-elipticas, verdes, que alcanzan o sobrepasan las fls. 



basales C. prasophyllum 



2' Hojas lanceoladas, verde oscuro con venas medias palidas, que no alcanzan las fls. basales . . . C sp. A 

 1' Lobulos basales del labelo redondeados, con callos conspicuos en la superficie; epifitas o terrestres. 



3 Hojas jaspeadas, con un patron definido. 



4 Hojas verde oscuro, con 2 ray as plateadas; usualmente terrestre C. comosus 



4' Hojas oscuras, con manchas blancas o rosadas; usualmente epifita (en CR) C. olivaceus 



y Hojas verdes, sin patron. 



5 Apice del labelo tan ancho como en la parte basal o media; fls. que se abren C. elatus 



5' Apice del labelo mucho mas angosto que en la parte basal o media; fls. 



cleistogamas C. prasophylloides 



Cyclopogon comosus (Rchb. f.) Burns-Bal. & E. W. Greenw., Orquidea (Mexico City) 10: 92. 1986. 

 Spiranthes comosa Rchb. f., Linnaea 18: 408. 1845; Beadlea comosa (Rchb. f.) Hamer & Garay; 

 C. miradorensis Schltr. 



Peciolos 1-6 cm; laminas foliares 3-12 X 1.7-4.4 cm, ovadas a elipticas. Infl. 15-50 cm, con fls. sobre el 

 cuarto distal. Fls. con los sepalos cafe verdoso, el labelo bianco; sepalos 5-9 X 1.2-2 mm, ligulados o lanceolados; 

 petalos 5.5-7.5 X 0.8-1.5 mm; labelo 6-10 X 3.3-4.5 mm, usualmente muy amplio a traves del lobulo apical. 



Bosque muy humedo y pluvial, 500-1500 m; vert. Carib. Cord. Central (Turrialba), N Cord, de 

 Talamanca (Navarro). FL abr. Mex.-CR. (Lankester 911, AMES) 



Sus hojas verde oscuro con dos ray as color plata distinguen esta sp. 



Cyclopogon elatus (Sw.) Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. Beih. 6: 53. 1919. Satyrium elatum 

 Sw., Prodr. 119. 1788; Beadlea elata (Sw.) Small; Spiranthes elata (Sw.) Rich. 



Peciolos 2-9 cm; laminas foliares 4-17 X 1.6-7 cm, eliptico-ovadas, agudas. Infl. 10-80 cm, con fls. en 

 el cuarto al tercio apical. Fls. con los sepalos y los petalos verdosos, el labelo bianco; sepalos 5.5-8 X 1.3-1.7 mm, 

 ligulados a lanceolado-ligulados; petalos 4.5-6.5 X ca. 0.8 mm, subligulados; labelo 6-8 X 3-4 mm, oblongo, 

 estrechado en la mitad distal, con el lobulo apical mas ancho suavemente trilobado. 



