106 Manual de Plantas de Costa Rica 



17 Hojas 8-10, con venacion evidente; tallos flexuosos; labelo claramente trilobado, sin venas 

 prominentes; columna con procesos apicales laminares; bosque nuboso, 



1450-1900 m E. storkii 



17' Hojas 4-9, sin venacion evidente; tallos rectos; labelo suborbicular o trilobado-reniforme, con 

 venas engrosadas; columna sin procesos apicales. 

 18 Plantas 15-35 cm (incluida la infl.); As. (1)2— 6(— 10), simultaneas, verde a verde 

 amarillento; labelo trilobado-reniforme, el disco con numerosas venas engrosadas; 



vert. Pac E. amparoanum 



18' Plantas 5-14 cm (incluida la infl.); As. 16 2, sucesivas, verde palido; labelo suborbicular, el 

 disco sin venas engrosadas; vert. Carib E. dentiferum 



Clave V 



1 Racimo erecto, cilindrico, no distico E. rigidiflorum 



1 ' Racimo arqueado o colgante, nunca cilindrico, distico. 

 2 Plantas estrictamente colgantes (aun cuando jovenes). 

 3 Hojas no articuladas; plantas parecidas a Dichaea (con numerosas hojas pequenas a lo largo de un 



tallo colgante) E. confertum 



3' Hojas articuladas; plantas no parecidas a Dichaea. 

 4 Hojas mas grandes hasta ca. 0.7 cm de ancho. 

 5 Hojas 2.5-12 cm, acuminadas. 



6 Infl. de 2 6 3 fls., con raquis en zigzag; tallo 3-4 mm de grosor E. guanacastense 



6' Infl. uniflora, con raquis reducido; tallo 2-3 mm de grosor E. isomerum 



5' Hojas hasta ca. 2.5 cm, bilobadas o agudas. 



7 Tallos <10 cm; fls. 2-4; sepalos 5-6 mm E. exiguum 



7' Tallos generalmente >20 cm; fls. solitarias, 6 2-4; sepalos 3.5-9 mm. 



8 Fls. 2-4; sepalos 3.5-5 mm E. strobiliferum 



8' Fls. solitarias; sepalos 7-9 mm. 



9 Hojas ca. 0.6-0.8 cm, iguales E. brachyrepens 



9' Hojas ca. 1-2.5 cm, desiguales (las del tallo principal mas largas) E. repens 



4' Hojas mas grandes 0.8-3.6 cm de ancho. 



10 Labelo triangular subequilatero, los tres angulos agudos; hojas 1.3-2.3 X 0.6-1.1 cm; fls. 



solitarias (rara vez 2) E. triangulabium 



10' Labelo nunca subequilatero; sin la combinacion anterior de caracteres. 

 1 1 Hojas del tallo principal 10-17 cm, conspicuamente mas largas que las de las ramas. 



12 Fls. 16 2, ocre verdoso; sepalos 13-19 mm E. acunae 



12' Fls. 4-9, blancas; sepalos 10-12 mm E. mora-retanae 



1 1 ' Hojas del tallo principal 0.4- 12 cm, subiguales con las de las ramas. 



13 Hojas algo reflexas; fls. 2, espalda a espalda; lobulos laterales del labelo con el margen 

 eroso E. sculptum 



13' Hojas extendidas; fls. 1-muchas, cuando varias alternas; lobulos laterales del labelo con el 

 margen entero. 



14 Fls. 4 6 mas, verde oscuro; sepalos 10-14 mm E. santaclarense 



14' Fls. 1-4, amarillo verdoso o moradas; sepalos 8-36 mm. 



15 Fls. amarillo verdoso a moradas; sepalos >15 mm; solo en tierra continental. 



16 Fls. 1 6 2(3), simultaneas, moradas; sepalos 27-36 mm E. mirabile 



16' Fls. 2-4, sucesivas, amarillo verdoso; sepalos 17-20 mm E. rafael-lucasii 



15' Fls. verdosas; sepalos <15 mm; endemicas de la Isla del Coco. 

 17 Plantas delgadas, los tallos hasta ca. 40 cm; hojas 4.1-5.4 X 0.7-0.9 cm; floracion 



sobre tallos secundarios 6-10 cm; fls. solitarias E. insulanum 



17' Plantas robustas, los tallos hasta ca. 100 cm; hojas 5-15 X 0.9-2 cm; floracion 



sobre tallos principales, o sobre tallos secundarios ca. 12 cm; fls. 1-4. 



