Orchidaceae 1 07 



18 Floracion sobre tallos principales sucesivos de 15-30 cm; hojas 5-12.5 X 



1.3-2 cm; fls. 2-4, verde amarillento E. cocoense 



18' Floracion sobre tallos secundarios de ca. 12 cm; hojas 6-8 X 0.9-1.5 cm; fls. 



1-3, blancas E. jimenezii 



2' Plantas erectas o escandentes (las plantas muy viejas pueden tener una parte colgante). 

 19 Plantas escandentes; infl. sesil, con 1-4 fls. 



20 Fls. bianco niveo, los sepalos generalmente con el apice rojo o purpura E. ery thro stigma 



20' Fls. verdes, en ocasiones tenidas de bronce. 

 21 Hojas generalmente >5 cm y <0.8 cm de ancho. 

 22 Sepalos 9-12 mm; petalos linear-lanceolados, redondeados en el apice, 5-7-nervados; apice 



del labelo redondeado; floracion generalmente en feb. y mar. E. flexicaule 



22' Sepalos 7-9 mm; petalos lineares, obtusos en el apice, 3-5-nervados; apice del labelo agudo 

 a obtuso; floracion generalmente de jun. a nov E. stevensii 



21' Hojas generalmente <5 cm, el ancho variable. 



23 Hojas > 1 cm de ancho E. modestiflorum 



23' Hojas <0.9 cm de ancho. 



24 Fls. 2 6 3; sepalos 6.5-7.5 mm; columna truncada en el apice E. paradisicola 



24' Fls. 3-5; sepalos ca. 3 mm; columna con un par de dientes prominentes, agudos, a cada 



lado del apice E. strobiliferum 



19' Plantas erectas; infl. cortamente pedunculada, con 1-muchas fls. (usualmente >5). 

 25 Plantas sin tallos primarios ni secundarios claramente identificables; hojas de tamano similar en 

 todos los tallos. 



26 Hojas semicilindricas, carnosas; fls. muy oscuras, pardo morado E. lancilabium 



26' Hojas planas, coriaceas; fls. amarillentas, verdes o rojo oscuro. 

 27 Tallos lateralmente comprimidos. 



28 Raquis robusto, ancipitoso; fls. 4-9; sepalos 8-9.5 mm E. anoglossoides 



28' Raquis filiforme, cilindrico; fls. 16 2; sepalos 6.5-8 mm. 



29 Hojas 1.7-1.8 cm; labelo ca. 4 mm, agudo E. elcimeyae 



29' Hojas 2.5-3.5 cm; labelo 6-8 mm, acuminado E. microdendron 



27' Tallos cilindricos. 

 30 Fls. solitarias; sepalos 17-19 mm E. oxyglossum 



30' Fls. generalmente 2 6 mas; sepalos <12 mm. 

 3 1 Labelo mas ancho que largo y que abraza la columna. 



32 Fls. 16 2, membranaceas; sepalos 8-10.5 mm E. cordiforme 



32' Fls. 2-6, carnosas; sepalos 1.5-3.5 mm E. trachythece 



3 1 ' Labelo mas largo que ancho, que solo abraza parcialmente la columna. 



33 Fls. 2, simultaneas; infl. arqueada, colgante E. chirripoense 



33' Fls. (2-)4 6 5, sucesivas; infl. erecta. 



34 Fls. moradas; sepalos 9-10 mm; petalos acuminados E. atrorugosum 



34' Fls. bianco verdoso; sepalos 6-7 mm; petalos agudos E. rugosum 



25' Plantas con tallo principal y tallos secundarios claramente identificables; hojas del tallo principal 

 claramente mas grandes que las de los tallos secundarios. 



35 Hojas semicilindricas E. ramosissimum 



35' Hojas planas. 

 36 Plantas en floracion generalmente 30-80 cm de alto; hojas del tallo principal (juveniles) 



1 .5 cm de ancho. 



37 Apice del labelo redondeado a emarginado. 

 38 Bracteas florales agudas en el apice; margenes del labelo engrosados y 



carnosos E. microcardium 



38' Bracteas florales truncadas en el apice; margenes del labelo no engrosados ni carnosos. 



39 Hojas 1.2-1.4(-2) cm de ancho; fls. 6-12 E. glumarum 



39' Hojas 0.3-0.7 cm de ancho; fls. 2-5 E. pseudoramosum 



