108 Manual de Plantas de Costa Rica 



37' Apice del labelo agudo. 



40 Ovario subparalelo al raquis E. ramosum 



40' Ovario casi perpendicular al raquis. 



41 Hojas 0.5-1.5 cm de ancho; sepalos 6-9 mm E. nutantirhachis 



41' Hojas 0.2-0.6 cm de ancho; sepalos 4-8 mm. 



42 Petalos 1-nervados; sepalos 4-5 mm E. monophlebium 



42' Petalos 3-nervados; sepalos 5-8 mm E. sanchoi 



36' Plantas en floracion frecuentemente >100 cm; hojas del tallo principal (juveniles; 



generalmente ausentes en plantas adultas en fl.) >1.5 cm de ancho. 



43 Bracteas florales 25-35 mm E. bracteostigma 



43 ' Bracteas florales 6-17 mm. 

 44 Ovario fuertemente arqueado en relacion con la columna, ca. 60-90°. 

 45 Base del labelo truncada; callo bilobado (rara vez entero); hojas del tallo principal 



5-9 cm E. ramonianum 



45' Base del labelo cordada; callo entero o tridentado; hojas del tallo principal 10-13 cm. 



46 Callo entero; petalos obovados; vert. Pac E. campbellstigma 



46' Callo tridentado; petalos elipticos, vert. Carib. y cerca de la Division 



Continental E. penney stigma 



44' Ovario ligeramente arqueado en relacion con la columna, <45°. 

 47 Petalos 2-2.5 mm de ancho. 



48 Labelo semiorbicular; bracteas florales 8-11 mm; fl. jun E. villegastigma 



48' Labelo cordiforme; bracteas florales 11-14 mm; fl. oct E. paraguastigma 



47' Petalos 3-5.5 mm de ancho. 



49 Bracteas florales 10-12 mm de ancho; petalos 4.5-5.5 mm de 



ancho E. acrostigma 



49' Bracteas florales 5-9 mm de ancho; petalos 4-5 mm de ancho. 



50 Apice del labelo truncado; fls. verdes E. brachyclinium 



50' Apice del labelo obtuso o redondeado; fls. blancas (con la columna 



verde) E. platy stigma 



Clave VI 



E. allenii 



1 Infl. unicamente apical; pedunculo >4 cm, lateralmente comprimido. 



2 Labelo 12-15 mm de ancho, entero, bianco 



2' Labelo 3-8 mm de ancho, entero o bilobado, verde. 



3 Bracteas florales ca. 9 mm; labelo entero E. adnatum 



3' Bracteas florales 15 mm o mas; labelo lobado en la base E. lankesteri 



1' Infl. generalmente lateral; pedunculo <4 cm, cilindrico. 



4 Margen del labelo eroso-denticulado E. notabile 



4' Margen del labelo entero. 



5 Labelo apicalmente truncado, ligeramente retuso E. phyllocharis 



5' Labelo apicalmente agudo o acuminado. 



6 Bracteas florales 0.8-2 cm, redondeadas; sepalos 12-16 mm E. alberti 



6' Bracteas florales 2-2.5 cm, acuminadas; sepalos ca. 25 mm E. ingramii 



Clave VII 



1 Hojas membranaceas; fls. 5- 10 E. trianthum 



1' Hojas suculentas; fls. 1-6. 



2 Plantas colgantes; fls. 3-6; hojas verdes, con barras transversales moradas E. obliquifolium 



2' Plantas erectas; fls. 1-4; hojas glaucas, verdes o tenidas de morado, pero sin barras transversales. 

 3 Fls. solitarias; labelo 8-14 mm, rojo borgona a pardo, lustroso, emarginado, bicalloso; petalos 



lineares E. peperomia 



3' Fls. 2-4; labelo 4.5-6.5 mm, verde, mate, agudo, ecalloso; petalos angostamente lanceolados. 



4 Fls. 2; margen del clinandrio fimbriado-dentado E. congestoides 



4' Fls. 3 6 4; margen del clinandrio entero E. congestum 



