Orchidaceae 1 09 



Clave VIII 



1 Lobulos laterales del labelo enteros; fls. rosadas, con una mancha blanca en el disco E. pfavii 



1 ' Lobulos laterales del labelo lacerados; fls. verdes, con manchas rojizas o pardas en los sepalos y los 

 petalos, el labelo bianco, en ocasiones manchado. 



2 Plantas 18-40 cm; fls. 2-5; lobulos laterales del labelo con divisiones filiformes E. criniferum 



2' Plantas 30-130 cm; fls. 10-25; lobulos laterales del labelo con divisiones estrechamente 



triangulares E. raniferum 



Clave IX 



1 Infl. lateral o apical; fls. con labelo anaranjado, brillante, de apariencia casi 



plastica E. pseudepidendrum 



r Infl. siempre apical; fls. con labelo bianco, en ocasiones con marcas moradas en el disco, no como lo 

 anterior. 



2 Infl. racemosa compuesta de racimos fasciculados, plurianual; fls. 2-4, simultaneas E. turialvae 



2' Infl. racemosa (el racimo no fasciculado) o paniculada, que florece una sola vez; fls. (7-) 10-200, 

 simultaneas o sucesivas. 

 3 Fls. sucesivas. 



4 Infl. racemosa, nutante; sepalos 7.5-9 mm E. resectum 



A' Infl. paniculada, suberecta; sepalos 5.6-6.1 mm E. subnutans 



y Fls. simultaneas. 



5 Lobulos laterales del labelo cuadrados; labelo bianco, con margenes algo verdosos, sin puntos ni 

 manchas moradas E. isthmi 



5' Lobulos laterales del labelo redondeados; labelo bianco, el disco de color lavanda o ligeramente 

 marcado con puntos morados. 



6 Disco del labelo de color lavanda, tenue E. horichii 



6' Disco del labelo marcado con puntos morado oscuro E. piliferum 



Clave X 



1 Racimos florales umbelados; fls. verdes a amarillo oscuro E. anceps 



1' Racimos florales alargados; fls. amarillo verdoso a anaranjadas. 



2 Sepalos 3-5 mm; infls. apicales y ocasionalmente laterales en tallos viejos E. my odes 



2' Sepalos 10-13 mm; infls. tanto apicales como laterales entre las hojas E. pergameneum 



Clave XI 



1 Tallos engrosados cerca de la base para formar una section fusiforme antes de las hojas; fls. 



blancas E. blepharistes 



1 ' Tallos delgados, no engrosados cerca de la base; fls. amarillas a moradas. 

 2 Fls. resupinadas, anaranjadas a rojas; plantas cespitosas o rastreras. 



3 Planta generalmente epifita, cespitosa, con raices basales unicamente; columna 



recta E. baumannianum 



y Planta terrestre, rastrera, con raices a todo lo largo del tallo; columna arqueada E. radicans 



2' Fls. no resupinadas, lila a rojizo-magenta o moradas; plantas cespitosas. 



4 Labelo mas ancho que largo, 12-13 mm de ancho E. baumannianum X E. flexuosum 



A' Labelo mas largo que ancho, ca. 7 mm de ancho E. flexuosum 



Clave XII 



1 Infl. con 5-9 fls.; bracteas florales anchas, redondeadas; sepalo dorsal 10 mm o mas. 



2 Planta < 14 cm; sepalos 10- 12 mm E. bracteosum 



2' Planta 40-50 cm; sepalos 12- 15 mm E. davidsei 



r Infl. con 5-60+ fls.; bracteas florales angostas, acuminadas; sepalo dorsal <9 mm. 



3 Fls. densamente agregadas en una infl. tipo cola de zorra E. powellii 



y Fls. espaciadas en una infl. tipo cola de rata. 



4 Fls. pardas, el labelo amarillo; hojas 1 -7 cm, ovadas E. caroli 



A' Fls. verdes a bronceadas; hojas 6-17 cm, angostamente lanceoladas E. laucheanum 



