110 Manual de Plantas de Costa Rica 



Clave XIII 



1 Labelo entero. 



2 Sepalos 10- 1 1 mm E. anoglossum 



2' Sepalos 3.5-4 mm E. nervosiflorum 



1 ' Labelo claramente lobulado. 



3 Lobulos laterales del labelo enteros E. epidendroides 



y Lobulos laterales del labelo profundamente divididos. 



4 Lobulos laterales del labelo con divisiones acuminadas hacia el apice E. alfaroi 



A' Lobulos laterales del labelo con divisiones dilatadas hacia el apice E. wercklei 



Clave XIV 



1 Hojas ovadas a linear-filiformes; polinios 4. 



2 Hojas linear-filiformes; labelo agudo a obtuso E. miserrimum 



2' Hojas ovadas; labelo acuminado E. selaginella 



1' Hojas aciculares a lineares o angostamente elipticas; polinios 2. 



3 Labelo entero E. goniorhachis 



y Labelo trilobado. 



4 Fls. grandes (para el grupo), los sepalos 5-6 mm; hojas apicalmente 



cimbiformes 



4' Fls. pequenas, los sepalos 2-5 mm; hojas apicalmente planas o cilindricas. 



E. talamancanum 



5 Hojas apicalmente agudas a subagudas; sepalos 3-5 mm; labelo 2-3.3 mm E. muscicola 



5' Hojas apicalmente redondeadas a obtusas; sepalos 2-2.5 mm; labelo 



1 -2 mm E. sancti-ramoni 



Clave XV 



1 Hojas lineares a liguladas E. octomerioides 



1 ' Hojas eliptico-lanceoladas a ovadas. 



2 Infl. comprimida, la mitad envuelta por la primera bractea del pedunculo E. cryptanthum 



2' Infl. ± laxiflora, solo la primera fl. o su ovario envuelto por la primera bractea del pedunculo. 

 3 Ovario con espolon (nectario que forma una vesicula fuera del pedicelo). 



4 Ovario/columna rectos; labelo con el apice retuso o emarginado E. barbae 



4' Ovario/columna sigmoides; labelo bilobado E. sigmoideum 



y Ovario sin espolon (nectario corto o dentro del pedicelo). 



5 Labelo truncado en la base E. polychlamys 



5' Labelo cordado en la base. 



6 Petalos 17-20 X ca. 15 mm E. atwoodchlamys 



6' Petalos ca. 10 X 4 mm E. estrellense 



Clave XVI 



1 Hojas lateralmente aplanadas E. lockhartioides 



1 ' Hojas dorsiventralmente aplanadas. 



2 Sepalo dorsal <10 mm; fls. que vienen siempre hacia afuera, de espalda al raquis. 



3 Sepalos 9- 10 mm; petalos 0.5-1 mm de ancho E. angustisegmentum 



y Sepalos 6-7.5 mm; petalos 1.5-2.5 mm de ancho E. cardiophorum 



2' Sepalo dorsal >10 mm; fls. volteadas hacia el mismo lado del escapo. 

 4 Bracteas claramente imbricadas, con el apice ampliamente redondeado, el radio ca. 3 mm; plantas y 



fls. frecuentemente rojizas E. summerhayesii 



4' Bracteas por lo general no profundamente imbricadas, con el apice ± atenuado (puntiagudo o 

 angostamente redondeado), el radio ca. 1 mm; plantas y fls. verdes. 

 5 Bracteas con el apice puntiagudo. 



6 Hojas 1.2-1.6 cm de ancho E. palmidium 



6' Hojas 1.4-3.8 cm de ancho. 



