Orchidaceae 1 69 



Esta sp. se reconoce por sus plantas pequenas y fls. con los sepalos y los petalos <4 mm, el disco 

 del labelo con numerosas papilas. 



Epidendrum volutum Lindl. & Paxton, Paxton's Fl. Gard. 2: 151, fig. 215. 1851. E. radlkoferianum 

 Schltr. 



Epifita, cespitosa, 18-30 cm. Tallos que forman pseudobulbos fusiformes, cubiertos por 3 6 4 bracteas pa- 

 piraceas, blancas. Hojas 2 6 3 en el apice del pseudobulbo, 6-18 X 0.8-1.8 cm, oblongo-lanceoladas, agudas. 

 Infl. apical, racemosa, laxa; pedunculo 2-4 cm; bracteas florales triangulares, acuminadas. Fls. 4-8, simultaneas, 

 resupinadas, verde pardusco, el disco del labelo bianco; sepalos extendidos, 16.5-17.5 X 5-5.5 mm, lanceo- 

 lados, acuminados, 7-nervados; petalos extendidos, 15- 16 X 1.5-2.5 mm, estrechamente lanceolados, agudos, 

 trinervados; labelo 10-11 X 12-13 mm, indistintamente trilobado, los lobulos laterales eliptico-obovados, re- 

 dondeados, el lobulo medio subtriangular, apiculado; columna ligeramente arqueada, 8-9 mm, delgada; ovario 

 2-3 cm, pedicelado. 



Habitat y elevation desconocidos; localidad desconocida. Fl. may., jun. (cult.). CR y Pan. (Fon- 

 seca sub Hag safer 8452; AMO, CR, MO, SEL) 



Las dos o tres hojas apicales, 6-8 cm, oblongo-lanceoladas y las fls. ca. 3 cm de diam., con el la- 

 belo verde pardusco y el disco bianco, indistintamente trilobado, apiculado, distinguen a esta sp. El 

 unico registro que se conoce de CR fue obtenido de material cult., sin localidad precisa. 



Epidendrum wercklei Schltr., Repert. Spec. Nov. Regni Veg. 3: 48. 1906. Epidanthus wercklei 

 (Ames & C. Schweinf.) Garay; Neowilliamsia wercklei (Ames & C. Schweinf.) Dressier. 



Epifita, cespitosa, 30-50 cm. Tallos sencillos, tipo cana. Hojas 4-8, distribuidas en la mitad apical del tallo, 

 4-10 X 0.8-2 cm, lanceoladas a lineares, obtusas a redondeadas, apiculadas. Infl. apical, paniculada, erecta, 

 muy densa; pedunculo largo, recto; bracteas florales ± la mitad de la longitud de los ovarios, 2-2.5 mm, tri- 

 angulares, agudas. Fls. >50, simultaneas, resupinadas, bianco verdoso con puntos rojizos, el labelo bianco con 

 puntos rojizos, los callos amarillos, la columna bianco verdoso; sepalos extendidos, 4.5-6 X 2.5-3 mm, 

 oblongo-obovados a elipticos, obtusos; petalos extendidos, 4-5 X 2-2.5 mm, espatulados a oblanceolados, re- 

 dondeados; labelo ligeramente concavo en position natural, 3-4 X 4.5-5.5 mm, trilobado, los lobulos laterales 

 semitriangulares, el margen fuertemente laciniado, el lobulo medio ligulado a lanceolado, agudo; columna 

 recta, ca. 3 mm; ovario recto. 



Bosque pluvial y nuboso, 1550-2200 m; vert. Carib. y cerca de la Division Continental, Cords, de 

 Tilaran, Central y de Talamanca, Valle Central. Fl. ene., mar., jun., oct. CR y Pan. {Allen 5693, CR) 



Los tallos sencillos con las hojas distribuidas en el tercio apical y la infl. paniculada, densa, con 

 numerosas fls. pequenas, bianco verdoso, con puntos rojizos en los sepalos, los petalos y el labelo, el 

 labelo trilobado con los lobulos laterales fuertemente laciniados y el ovario recto, distinguen a esta sp. 



Eriopsis 



Ca. 4 spp., Guat.-Bras.; 1 sp. en CR. 



Eriopsis rutidobulbon Hook., Bot. Mag. 75: t. 4437. 1849. E. biloba sensu Dressier (1980, 1993), 

 Rodriguez et al. (1986), Pupulin (2002), non Lindl.; E. wercklei Schltr. 



Epifita grande; pseudobulbos 5-15 X 3.5-10 cm, ovoides, arrugados y oscuros. Hojas 2 6 3, subplegadas, 

 coriaceas, 35-53 X 5.5-7.8 cm, eliptico-oblanceoladas, subpecioladas. Infl. basal, erecta o arqueada, panicu- 

 lada. Fls. resupinadas, anaranjado-amarillas con los margenes rojo-morados, los lobulos laterales del labelo 

 anaranjado-rojos, el lobulo intermedio bianco con manchas morado oscuro; sepalos y petalos 16-19 X 5-6 

 mm, oblongo-elipticos; labelo 15-18 X 9-11 mm, trilobado, los lobulos laterales transversalmente oblongos, 



