194 Manual de Plantas de Costa Rica 



8 Espolon 3-15 cm. 



9 Hojas 5-6 cm de ancho, ovado-elipticas H. macroceratitis 



9' Hojas 0.6-3.2 cm de ancho, lineares a estrechamente lanceoladas o elipticas. 



10 Hojas extendidas, 12-27 cm H. pringlei 



10' Hojas fuertemente ascendentes, 5-8.5 cm. 

 1 1 Fls. normalmente muchas; lobulos laterales del labelo menos anchos que el lobulo 



intermedio; planta glauca H. rodeiensis 



1 1 ' Fls. 1-3(4); lobulos laterales del labelo tan anchos como el lobulo intermedio; planta no 



glauca H. trifida 



8' Espolon hasta 2.5(-3) cm. 



12 Hojas netamente basales H. distans 



12' Hojas dispersadas en el tallo. 

 13 Vainas foliares con manchas negras; hojas con bordes estrechos, escariosos; lobulos laterales 



del labelo extendidos y ascendentes H. monorrhiza 



13' Vainas foliares sin manchas negras; hojas sin bordes escariosos; lobulos laterales del labelo 

 descendentes. 



14 Fls. blancas H. clypeata 



14' Fls. verdes, verde palido, o verde amarillento. 

 15 Espolon 18-29 mm; una del labelo ca. 2 mm; lobulos estigmaticos 



ca. 3 mm H. costaricensis 



15' Espolon 8-15 mm; una del labelo <2 mm; lobulos estigmaticos <3 mm. 

 16 Plantas acuaticas o subacuaticas, aparentemente sin tuberculos; rizoma alargado; tallos 



nuevos que nacen del rizoma y de las raices H. repens 



16' Plantas terrestres, con tuberculos; rizoma corto; tallos nuevos que nacen de los 

 tuberculos. 

 17 Lobulo dorsal del petalo ovado; lobulo ventral mucho mas corto que el 



dorsal H. lankesteri 



17' Lobulo dorsal del petalo lanceolado, falcado; lobulo ventral mucho mas largo que el 

 dorsal. 

 18 Espolon 7.5-9 mm; ovario subsesil H. wercklei 



18' Espolon 9-17 mm; ovario con pedicelo > 15 mm. 

 19 Planta 65-80 cm, las hojas 1-1.5 cm de ancho; lobulo medio del labelo 



1.2-1.4 mm de ancho H. carlotae 



19' Planta 8-30 cm, o las hojas 0.8-2 cm de ancho; lobulo medio del labelo 



1-1.2 mm de ancho H. irazuensis 



Habenaria alata Hook., Exot.fl. 3: t. 169. 1825. 



Plantas 30-65 cm. Hojas ascendentes, 7.5-12 X 0.8-2.5 cm, elipticas, eliptico-lanceoladas o estrecha- 

 mente lanceoladas, agudas o largo ahusadas, que disminuyen ascendentemente en la transition a bracteas 

 foliares. Infl. 15-20 cm, multifloreada; bracteas florales ca. 23 X 7 mm, eliptico-lanceoladas, acuminadas. Fls. 

 verde palido; sepalo dorsal 7-8 X 5-6 mm, ovado, los sepalos laterales 8-9 X 3-3.6 mm, elipticos o falcado- 

 elipticos; petalos 7.5-8 X 1.5-1.8 mm, estrechamente oblongos a lanceolados; labelo 8.5-10 X 1.2-2.3 mm, 

 linear-lanceolado o ligulado, puede tener dientes basales pequenos, los margenes laterales recurvados; espolon 

 10-12 mm, claviforme. 



Bosque pluvial, areas herbaceas y bancos de acantilados, 1000-1400 m; vert. Carib. y cerca de 

 la Division Continental, Cords, de Tilaran y Central, N Cord, de Talamanca. Fl. set.-nov. Mex.- 

 BoL, Antillas. (Brenes 1520; AMES, CR, F) 



Habenaria alata se reconoce por sus hojas ascendentes y sus fls. con los petalos lanceolados y el 

 labelo no dividido. Los petalos o el labelo pueden tener dientes basales pequenos. 



