Orchidaceae 1 99 



Habenaria repens Nutt., Gen. N. Amer. pi. 2: 190. 1818. 



Plantas 30-90 cm. Hojas ascendentes, 7.5-18 X 1.3-3.2 cm, lanceoladas. Infl. 4-25 cm, densamente 

 multifloreada, con brae teas florales conspicuas (frecuentemente subiguales a las fls.). Fls. verde amarillento; 

 sepalo dorsal 4-6.5 X 4-5.2 mm, ovado, los sepalos laterales 6-8 X 2.8-3.2 mm, eliptico-ovados; petalos bi- 

 fidos, los lobulos superiores 4-5.5 X 1.2-2 mm, eliptico-lanceolados, los lobulos inferiores 2-8 mm, lineares; 

 labelo trifido, los lobulos laterales 2-11 mm, lineares, el lobulo intermedio 5-8 X 1-2 mm, ligulado; espolon 

 6-7 mm, ligeramente claviforme. 



Bosque humedo, muy humedo y pluvial, pantanos y areas muy humedas, 0-1600 m; vert. Carib. 

 Cords, de Guanacaste, de Tilaran y Central, N Cord, de Talamanca, cuenca del Rio Sapoa, Llanura 

 de Los Guatusos. Fl. abr.-jun., ago., die. SE EUA (Florida), Mex.-Par., Uru., Antillas. (Lot & Nov- 

 elo 1216, CR) 



Habenaria repens se distingue por sus hojas relativamente ascendentes, grandes y sus fls. con los 

 lobulos de los petalos y del labelo usualmente subiguales. 



Habenaria rodeiensis Barb. Rodr., Gen. spec. Orchid. 2: 256. 1881. 



Plantas 50-85 cm, el tallo erecto, tieso. Hojas ascendentes, 5-8.5 X 0.6-1.1 cm, estrechamente lanceo- 

 ladas. Infl. 8-12 cm, de varias a muchas fls., los pedicelos mas largos que el ovario, ocultos por bracteas. Fls. 

 blancas o bianco verdoso; sepalo dorsal ca. 6.5 X 4 mm, ovado, los sepalos laterales ca. 7 X 2.7 mm, oblongo- 

 lanceolados, falcados; petalos ca. 6 X 2.8 mm, estrecha y asimetricamente ovados, los lobulos inferiores hasta 

 ca. 5 mm, filiformes (ausentes en el especimen de CR); labelo unguiculado, la una ca. 1.7 X 2 mm, los lobulos 

 laterales ca. 8.5 X 0.8 mm, estrechamente ligulados, el lobulo intermedio ca. 6 X 1.4 mm, oblongo-ligulado; 

 espolon ca. 22 mm, linear; ovarios extendidos desde el tallo. 



Bosque pluvial, 800-1300 m; vert. Carib. Cord, de Tilaran (N de San Ramon). Fl. set. Bel., CR- 

 Bras. (Wilbur & Stone 10688, DUKE) 



Esta sp. se caracteriza por sus tallos gruesos, hojas ascendentes, angostas, pedicelos largos y fls. 

 con el labelo unguiculado, el espolon largo y los ovarios arqueados; ambos, pedicelos y espolon, 

 estan parcialmente ocultos por las bracteas. 



Habenaria strictissima Rchb. f., Linnaea 18: 407. 1845. 



Plantas 25-45 cm. Hojas ascendentes, 7-7.5 X 1.2-1.7 cm, elfpticas, agudas. Infl. ca. 20 cm, multi- 

 floreada. Fls. probablemente verdes; sepalo dorsal ca. 6 X 5 mm, eliptico, los sepalos laterales ca. 6 X 2.8 mm, 

 oblongos, obtusos; petalos ca. 5 X 3 mm, oblongo-ovados, obtusos; labelo ca. 6.5 X 2 mm, oblongo, suculento, 

 los margenes recurvados, con dientes basales pequenos; espolon ca. 19.5 mm, claviforme. 



Bosque seco y humedo, praderas, 0-300 m; N vert. Pac, llanuras de Guanacaste (vecindad de 

 Bagaces; RN. Santa Rosa). Fl. feb., ago., set. Mex.-CR. (Opler 1841; F, MO) 



Sus fls. con los petalos oblongos u ovados, obtusos y el espolon largo, distinguen a esta sp. 



Habenaria trifida Kunth, en Humb., Bonpl. & Kunth, Nov. gen. sp. Quarto ed. 1: 330, Folio ed. 1: 

 265. 1816. H. endresiana Schltr.; H. pauciflora (Lindl.) Rchb. f.?; H. setifera Lindl. 



Plantas 20-45 cm. Hojas ascendentes, subparalelas con el tallo, 5-7.5 X 0.6-1 cm, estrechamente elfpti- 

 cas. Infl. 4-7 cm, de 1-3 fls. Fls. con los sepalos crema verdoso, los petalos y el labelo crema amarillento; se- 

 palo dorsal 7.5-8 mm, eliptico, los sepalos laterales 9.5-10 X ca. 5 mm, ovado-elipticos; petalos bifidos, los 

 lobulos superiores 8-11 X ca. 2.8 mm, oblongo-elipticos o ligulado-elipticos, los lobulos inferiores 8-10 X 

 ca. 1.4 mm, ligulado-lineares, falcados; labelo trilobado, los lobulos ligulados, los laterales 10-12 X 1.5-2.2 mm, 

 el intermedio 10-13 X 2.2-2.3 mm; espolon 40-60 mm, claviforme. 



