270 Manual de Plantas de Costa Rica 



M. tonduzii 



1 Tallos rizomatosos, que no forman pseudobulbos o cormos. 



2 Peciolos que abrazan la base de la infl.; labelo subcircular, con lobulos laterales 

 incurvados 



2' Peciolos que no abrazan la base de la infl.; labelo aparentemente hastado M. sp. B 



1 ' Tallos que forman pseudobulbos o cormos basales. 



3 Cada pseudobulbo con 1 hoja. 



4 Planta epifita, ca. 3 cm; cormo cubierto con una red de fibras M. wendlandii 



4' Planta terrestre, >3 cm; cormo o pseudobulbo cubierto por vainas delgadas. 

 5 Infl. espigada (ovarios sesiles). 



6 Hoja cuneada; labelo con un apiculo angosto, sencillo M. carnosa 



6' Hoja ligeramente cordada; labelo tridentado apicalmente M. soulei 



5' Infl. racemosa o subumbelada (ovarios pedicelados). 



7 Labelo agudo u obtuso. 



8 Infl. subumbelada; hoja cuneada en la base M. aurea 



8' Infl. racemosa; hoja cordada en la base M. majanthemifolia 



7' Labelo nitidamente trilobado o emarginado. 



9 Labelo emarginado M. pandurata 



9' Labelo trilobado M. steyermarkii 



3' Cada pseudobulbo con 2 hojas. 



10 Labelo menos o ± igualmente largo que ancho, sin auriculas basales ni lobulos apicales nitidos. 



1 1 Labelo 4.5-6 mm de ancho, el margen entero M. histionantha 



11' Labelo 4.3-4.5 mm de ancho, el margen eroso-denticulado M. wercklei 



10' Labelo mas largo que ancho, usualmente con auriculas basales o lobulos apicales nitidos. 



12 Labelo redondeado o subcordado en la base, sin auriculas o lobulos conspicuos. 



y 



13 Apice del labelo largo-acuminado M. nana 



13' Apice del labelo redondeado, truncado o trilobulado. 



14 Apice del labelo trilobulado M. simillima 



14 ' Apice del labelo redondeado o truncado. 



s 



15 Apice del labelo truncado, apenas retuso; tallo un pseudobulbo expuesto M. adolphi 



15 ' Apice del labelo redondeado; tallo un cormo subterraneo M. brachyrrhynchos 



12' Labelo hastado o sagitado, con auriculas o lobulos conspicuos cerca de la base. 

 16 Labelo hastado, con auriculas alargadas, angostas, extendidas o erectas. 



• 



17 Apice del labelo acuminado M. crispifolia 



17' Apice del labelo tridentado o trilobulado. 

 18 Labelo ahusado hacia el apice; cavidad basal del labelo ca. 2/3 la longitud de la 



lamina M. hastilabia 



18' Labelo subcuadrado; cavidad basal del labelo ca. 1/4 la longitud de la 



lamina M. woodsonii 



16' Labelo sagitado, con auriculas redondeadas o subtriangulares, reflexas. 

 19 Labelo subcuadrado; cavidad basal del labelo que se extiende bajo el nivel del 



labelo M. monsviridis 



19' Labelo ahusado apicalmente; cavidad basal del labelo con margen apical que sube hasta o 

 sobre el nivel del labelo. 

 20 Cavidad basal del labelo con una quilla baja, ancha o redondeada; lobulos laterales del 



labelo redondeados, subiguales al lobulo intermedio M. carpinterae 



20' Cavidad basal del labelo con una quilla alta, angosta; lobulos laterales del labelo juntos 



subcuadrados, mucho mas cortos que el lobulo intermedio M. lagotis 



Malaxis adolphi (Schltr.) Ames, Orchidaceae 7: 158. 1922. Microstylis adolphi Schltr., Beih. Bot. 

 Centralbl. 36(2): 380. 1918. 



Plantas con pseudobulbos ca. 2-2.5 cm, ovado-globosos. Hojas 2; peciolos "largos", que abrazan la infl.; lami- 

 nas 3-4 X 1.3-2 cm, elipticas, acuminadas. Infl. subumbelada, el escapo de longitud desconocida. Fls. 



