334 



Manual de Plantas de Costa Rica 



Mesospinidium warscewiczii 



Mesospinidium warscewiczii Rchb. f., Bot. 



Zeitung (Berlin) 10: 929. 1852. M. endresii 

 (Kraenzl.) Garay. 



Pseudobulbos 3-5 X 0.7-1 cm. Hojas 10-30 X 

 1.6-3 cm elipticas o eliptico-oblanceoladas, acumi- 

 nadas. Infl. 10-25 cm. Fls. con los sepalos y los peta- 

 los verdes con manchas rojo-cafe, el labelo crema o 

 crema amarillento con manchitas rojas; sepalos 5- 1 1 X 

 2.5-4 mm, oblanceolados o elfptico-oblanceolados, 

 agudos; petalos 5-7 X 2-2.3 mm, elfpticos o es- 

 trechamente triangulares; labelo 7-9 X 3.5-5 mm, 

 cuneado, rombico-obovado, apenas retuso a obtuso o 

 truncado, el callo ca. 4 X 1.5-2 mm, de 2 lomos para- 

 lelos, puberulento basalmente; columna ca. 3 mm. 



Bosque muy humedo y pluvial, 600-1350 m; 

 vert. Carib. Cords, de Guanacaste, de Tilaran y 

 Central. Fl. ene., set. -die. Guat, CR y O Pan. 

 (Bello 474; CR, MO) 



Esta sp. se distingue por sus infls. arqueadas, ramificadas y sus fls. con los sepalos y los petalos 

 verdes, el labelo crema con los margenes ondulados y la columna profundamente concava debajo. 



Miltoniopsis 



5 spp., CR-Peru y Yen.; 1 sp. en CR. FC: Fieldiana, Bot. n. s., 40: 133-134 (Mora, en Atwood 



&Mora, 1999). 



Miltoniopsis warscewiczii 



Miltoniopsis warscewiczii (Rchb. f.) Garay & 

 Dunst, en Dunst. & Garay, Venez. orchid, ill 

 6: 278. 1976. Odontoglossum warscewiczii 

 Rchb. f., Bot. Zeitung (Berlin) 10: 692. 1852; 

 Miltonia endresii G. Nicholson. 



Epifita; pseudobulbos 3-5.5 X 1.2-2 cm, 

 ovoides, comprimidos, lisos, parcialmente escondidos 

 por las vainas. Hojas 1 terminal y varias envoi ventes, 

 conduplicadas, la lamina 14-30 X 1.6-2.5 cm, 

 estrechamente eliptica a oblanceolada, delgada. Infls. 

 16 2, basales, erectas, que sobrepasan las hojas, de 

 varias fls. Fls. resupinadas, relativamente planas, blan- 

 cas, el labelo con la base marcada con rosa-morado y 

 el callo amarillo; sepalos y petalos 2.2-3 X 1-1.6 cm, 

 elfpticos u ovados; labelo 3-3.6 X 2.5-3.6 cm, sub- 

 panduriforme, cuneado en la base, retuso, con un callo 

 basal tripartido, suculento, que abraza la base de la 

 columna; columna delgada basalmente, sin alas; 

 polinios 2, con viscidio y estipite. 



Bosque pluvial y nuboso, 1300-1800 m; vert. Carib. y cerca de la Division Continental, Cords, 

 de Tilaran, Central y de Talamanca. Fl. ene., feb., set. -die. CR y O Pan. (Ingram & Ferrell 802; 

 CR, SEL) 



