Zingiberaceae 847 



donde Hedychium, de la cual difieren en la ligula 0.5-1.2 cm, las bracteas rojas (A. purpurata) o 

 ausentes (A. zerumbet), en vez de verdes y el estambre mas corto que el labelo. 



1 Infl. que aparece antes de las hojas, subsesil; hojas variegadas, verdes y verde grisaceo; fls. blancas y 

 moradas; plantas cultivadas (rara vez naturalizadas) Kaempferia 



r Infl. que no aparece antes de las hojas, sesil o pedunculada; hojas no variegadas; fls. varias; plantas 

 cultivadas, naturalizadas o silvestres. 

 2 Infl. en un tallo normal, folioso. 



3 Ligula (1.5-)2-4 cm; fls. 11-12 cm, blancas; estambre mas largo que el labelo; plantas 

 introducidas, cultivadas y naturalizadas Hedychium 



y Ligula 0.2-0.6 cm; fls. 1.8-2.2 cm, blancas a amarillas o rojas; estambre mas corto que el labelo; 



plantas nativas, silvestres Renealmia 



2' Infl. en un tallo especializado, sin laminas foliares. 



4 Bracteas unidas hasta formar bolsitas alrededor de las fls.; antera espolonada, versatil Curcuma 



4' Bracteas separadas; antera sin espolon, no versatil. 



5 Fls. 1.8-2.2 cm. 



6 Plantas introducidas, cultivadas; ligula 0.5-1 cm; escapo de la infl. postrado; bracteas distantes; 

 labelo entero, blanquecino con lineas moradas Elettaria 



6' Plantas nativas, silvestres; ligula 0.1-0.9(-1.4) cm; escapo de la infl. generalmente erecto; 



bracteas ± congestionadas; labelo trilobado, bianco amarillento Renealmia 



5' Fls. 3.5-5 cm. 



7 Plantas 4-6 m; ligula 0.8-2 cm; bracteas rojas a rojizas; estilo mas corto que el estambre; antera 

 sin cresta Etlingera 



1' Plantas hasta ca. 1.5 m; ligula 0.1-1 cm; bracteas verdes; estilo mas largo que el estambre; 



antera con cresta que envuelve al estilo Zingiber 



Curcuma 



Burtt, B. L. 1977. The nomenclature of turmeric and other Ceylon Zingiberaceae. Notes Roy. Bot. Gard. Edin- 

 burgh 35: 209-215. 



Ca. 50 spp., Asia trop.; 1 sp. cult, en CR. 

 Curcuma longa L., Sp. pi. 2. 1753. C. domestica Valeton. Camotillo, Curcuma, Yuquilla. 



Plantas 1-1.5 m, casi sin tallo. Hojas en ramillete, la lamina 7-70 X 2.5-18 cm, estrechamente eliptica; 

 peciolo 0.5-10 cm; ligula ca. 0.1 cm. Infl. en un tallo folioso (que sale del centro del ramillete), un tirso con- 

 gestionado, 5-20 X 5-7 cm, cilindrico; escapo 3-10 cm; bracteas 5-7.5 cm, verdes a bianco verdusco, lateral- 

 mente connatas por ca. 1/2 de su longitud, hasta formar bolsitas, cada una contiene 2-7 fls., las bracteas 

 apicales a menudo sin fls. y en forma de copete; bracteolas hasta ca. 3.5 cm. Fls. 4.5-5.5 cm; corola blanca; la- 

 belo 1.2-1.7 cm, obovado, apenas bilobado, engrosado por el centro, amarillo; estaminodios laterales ca. 1 cm. 

 Frs. elipsoides. 



Bosque humedo y muy humedo, a veces cult, en plantaciones, 0-550 m; vert. Carib., Baja Tala- 

 manca, vert. Pac, N Fila Costena (Boruca), S Valle de General (Ujarras de Buenos Aires), etc. Fl. 

 (?). Nativa de India(?), cult, en los trops. de todo el mundo. (Ocarnpo 3130; CR) 



Este genero se reconoce por el conjunto de bracteas que forman bolsitas alrededor de las fls. Las 

 anteras versatiles tambien son unicas dentro de las Zingiberaceae en CR (aunque no se ha visto 

 ninguna muestra fertil de C. longa del pais). Los rizomas secos son la fuente del condimento 

 curcuma, que da el color amarillo al curry. Tambien es cultivado por los indigenas del Pacifico sur 

 (Ujarras, Rey Curre y Boruca), para tenir fibras. 



En CR, Curcuma zeodaria (Christm.) Roscoe (nativa de India) se usa mucho como ornamental. 

 En esta sp., las fls. salen antes que las hojas, las bracteas fertiles son verduscas y las apicales (sin 



