Zingiberaceae 851 



8 Escapo (15-)30-65(-100) cm; vainas foliares estriadas; pelos de la infl. canela claro, 



generalmente simples; pecfolos generalmente ausentes R. aromatica 



8' Escapo 5-25(-50) cm; vainas foliares reticuladas; pelos de la infl. ferrugfneos, generalmente 



furcados; pecfolos generalmente presentes (hasta ca. 50 cm) R. mexicana 



4' Infl. congestionada, el raquis no visible. 



9 Bracteas caducas; caliz tubular- turbinado; (900-)l 150- 1700 m R. scaposa 



9' Bracteas ± persistentes; caliz tubular a turbinado o urceolado; 0- 1450 m. 



10 Vainas foliares nitidamente reticuladas; laminas (material fresco) notablemente plegadas; 



bracteas rojas R. pluriplicata 



10' Vainas foliares no (o solo ligeramente) reticuladas; laminas no plegadas; bracteas verdes. 

 1 1 Infl. (sin incluir el escapo) 6-28 cm; plantas 0.5-3 m. 



12 Caliz urceolado, verde, que no sobrepasa notoriamente las bracteas R. congesta 



12' Caliz tubular- turbinado, rosado a rojo oscuro, que sobrepasa notoriamente las 



bracteas R. costaricensis 



1 1 ' Infl. (sin incluir el escapo) ca. 3-5 cm; plantas 0.5 -1.2 m. 



13 Laminas foliares 11-25 X 2-4.5 cm, las venas laterales no conspicuas; caliz 0.7-1 cm; 

 frs. 1.5-1.8 cm, elipsoides R. erythrocarpa 



13' Laminas foliares 30-35 X 9-10 cm, plegadas (las venas laterales conspicuamente 



elevadas); caliz 0.4-0.5 cm; frs. 0.5-0.8 cm, globosos R.foliifera 



Renealmia alpinia (Rottb.) Maas, Acta Bot. Neerl. 24: 474. 1976. Amomum alpinia Rottb., Soc. 

 Med. Havn. Collect. 2: 245, 248, t. 1. 1775; R. exaltata L. f. 



Plantas 1-6 m. Hojas con lamina 30—1 10(— 150) X (6-)8-18(-23) cm, el haz glabra, el enves general- 

 mente glabro; vaina lisa; lfgula 0.1 -0.2 cm. Infl. 12-55 X 4-8cm, unracimo; escapo erecto, 15-50(-70)cm; 

 bracteas (1.5— )2— 10(— 17) X 0.3-l(-2) cm, estrechamente triangulares a triangulares, rosadas a rojas, caducas 

 en fr.; pedicelos 0.2-0.8(- 1) cm. Fls. con caliz (1.2-)1.5-2(-2.5) cm, tubular, rosado a rojo, pronto circuncfsil 

 justo sobre su base; labelo ca. 1.2 X 1 cm, amarillo. Frs. (1 -)1.5-3.5(-4) cm, elipsoides, rojos, negro purpureo 

 cuando maduros; semillas (30-)50-100(-160), el arilo anaranjado. 



Bosque muy hiimedo y pluvial, bordes y matorrales, 0-1200+ m; vert. Carib. Cords. Central y 

 de Talamanca, vert. Pac. Cords, de Guanacaste y de Tilaran, desde P.N. Carara al S. Fl. feb., mar., 

 may., ago., set. S Mex.-Peru y Ven., Trin. & Tob., Guyanas, Antillas Menores. (Zarnora 2173, INB) 



Esta sp. se puede reconocer por sus hojas grandes, su infl. racemosa y sus frs. alargados, corona- 

 dos por solo un pequeno residuo del caliz. Casi siempre se encuentra en habitats ruderales o muy 

 perturbados, hasta en plantaciones descuidadas. 



Renealmia aromatica (Aubl.) Griseb., Abh. Konigl. Ges. Wiss. Gottingen 7: 275. 1857. Alpinia 

 aromatica Aubl., Hist, pi Guiane 3. 1775; R. occidentalis (Sw.) Sweet. 



Plantas 1-3 m. Hojas con lamina 13-55 X 4-12 cm, glabra; vaina estriada; lfgula 0.1-0.2 cm. Infl. 10-40 X 

 2-9 cm, un tirso, los cincinos con 2-17 fls.; escapo erecto, (15-)30-65(-100) cm; bracteas 0.6-8 X 

 0.3-1 cm, estrechamente triangular-ovadas a triangular-ovadas, verde palido a rojas, caducas en fr.; pedicelos 

 0.3- 1(- 1.7) cm. Fls. con caliz 0.4-0.7 cm, turbinado, rojo; labelo 0.7-0.9 X 0.5-0.9 cm, amarillo. Frs. 0.4- 

 1.2 X 0.4-0.9 cm, elipsoides a globosos, rojos, negros cuando maduros; semillas 10-25, el arilo anaranjado. 



Bosque hiimedo y muy hiimedo, 0-900 m; vert. Pac, S Pen. de Nicoya, Valle Central, P.N. Carara 

 a Palmar Norte. Fl. may. -no v. S Mex.-Bol. y Ven., Antillas. (E. Rojas 77, INB) 



Esta sp. puede ser reconocida por su tirso multifloreado en un escapo largo y por su caliz 

 turbinado. Se confunde facilmente con R. mexicana, de la que difiere por los pecfolos generalmente 

 mas cortos y los pelos de la infl. simples y de color mas claro. 



