512 SUR LA FAMILLE DES LINEES. 
vix erosulis corolla infundibuliformi campanulata subtriplo bre- 
vioribus capsulam anguste ovatam acuminatam superantibus. 
Has. in Gallia australi—prope Monspelium; Benth. in herb. 
Hook. et ipse olim.—in Delphinatu prope Ventavon; Villars 
—in Pyreneis prope Villefranche; Lapeyr ex Mutel. Fl. Frang. 
(hiloci natales mihi dubii.) 
L. campanulatum, L. sp. p. 400.—Reich. icon. Fl. Germ. f. 5175. 
(an igitur stirps Germanica? sed cl. Koch illam e synopsi ex- 
cludit, nec Fl. Germanica cl. Reichenbachii mihi suppetit, ut du- 
bia solvere possim.) 
13. L. Simsii, Planch.—L. fruticosum 2-8-pedale (et ultra ?) ; 
ramis pluries divisis denudatis ramulis floridis longiusculis, 
foliosis superne in cymam laxam demum remotifloram abeun- 
tibus; foliis anguste spathulato-oblongis inferioribus subcon- 
fertis; cymæ ramis alternis demum elongatis ; sepalis lanceolato- 
linearibus corolla 3—4-plo brevioribus; petalis flavis concoloribus. 
Bak. usu ex Oriente in hortos Anglie a Sibthorpio (ann. 
1788) introducta. In horto Kewensi vidi ipse stirpem cultam 
sub nomine Z. arborei, in omnibus cum icone Simsiana, sed 
minime cum illa Z. arborei, Fl. Græca tab. 305, congruentem. 
Specimina hujus mihi non suppetunt, et ideo ex icone Simsiana 
character specificum exstruxi. 
L. arboreum, Sims. Bot. Mag. tab. 234. exclus. syn. Linn? non 
. Sibth. et Sm. Fl. Greece. 
Obs. Il suffit de jeter un coup d’ceil sur la figure du Z. arbo- 
reum du Botanical Magazine et sur celle du Z. arborewm du Flora 
Greca pour voir qu'elles représentent deux plantes différentes. 
Le nom d’ arboreum ne convient pas plus à l une qu’ à |’ autre, 
et devrait probablement être rejeté, d’ autant plus que Linneus 
n’ ayant fait cette espèce que sur I’ autorité d’une figure proba- 
blement grossière (je n’ ai pas sous les yeux |’ ouvrage de Prosper 
Alpin ou elle se trouve), il est sans doute difficile de savoir quel en 
est le vrai type. J’ ai conservé le nom d? arboreum à la plante du 
Flora Greca à cause de la localité, qui est explicitement indiquée, 
tandis que celle de la plante de Sims est comprise sous le 
terme vague d' Orient. 
