£ 



B 



A B 



* 1 



Arcnana gramînifoiia. Wiîld. Enum. Plant. I 



♦ 



( 



'/■ 



pjg. 48 t. 



fuàe/ecîis ; foliis imhricatis ,f 



:f:ofa , faliis fut>::Utzs y Ln^ifinùi ; f> 



fo:iî.ir:is y /I 



uni' 



g 



Sibir. 4. pag. 1 jj. n". 66. — Auim. Rut^i. pag. 66. 



Cttte pUnie, d*après Marfcba]!, re paroîc être | fufo ; fouis ovalièus ,fi 



thf.vris , ^-'lOflaminibus, Schm. 'Joiirn. bot. !• 



I 



* ^/f/7arL ( thymiFo!ia ) caule dickotomo , dif- 



«ju'iine variété à fleurs moins nonibicufes de nt^re 

 i^rcrariii cafillcris ^ n*^'. 50 : elle a lé p<^it de Yar€- 

 r:jria c^cubalofdcs , Ti**. zi; elle en dîtfere pav les 



caHres no:i mucTorTév^ fans Tiervures &f â bor^^ire 



croît fur le C 



irichoionusj par.icu'éeSj pubefcenrcs. 



I 



petalis longuudine calicis. Purshj Flor. amer. I. 







fe , 8^' par h forme de Tes pétnlcs- Elle 

 llaucafe-Sestig-.sfoni: funples, dtoites. 



* 



pet 



r Cutis , O'fc 



Si cetî^e 1 ^'^''^î^f/î^'V/^i^-? ; petalis acwninaùs, Smiïh, iiî 



jplance étoit h niéme que VartnaricfL 



ù faudrait m exclure ia pU^patt des fyr^orymeî^ 

 tels que ceux de VailauCj de Barreîierj 8:c. 



Sibth. Piodr. Flor. grge:. i. png. 505 ^ & Fior» 



:/;, 



r ^/ /7 * 



* Arenana ( um^eHata ) /c»/;/^ ohovavs ^ ciha 



♦ Arenariii {\o\^g\ïo\h) folits fahulato-jUiformi' î //x ; c^jw/f Uvi ^ fiorihus umbellatis ^ peialis ifofis , 

 lus ^ft-ruijto-Jcalris y cj^allbus tnêlis ^ fimpficibus ; | fiaminibiis qulnque aijiratis, Smith , in Sibth. Prodr. 

 fdniciilâ trichvtQTvâ y g^^brâ ^ conforta ; caliàbus ^^^ Fi^r, gr3?c. T. pag. 505 j*& Fiur. pî2EC- tab, 4^9' 



2. pag. 2)i- 



pbtujis ; phalis obovûiis ^ duplo hftxioribus, Mv-ifth. { — S^^anJ. in RuiîëL Alep'po. edi:. 

 Fîor. taur. cane. i. pag. 34_y. 



jAlfhie folîis fuhuhtis ^ inferiorihus longijjp^is ; 

 $ûiu:tLS ghbris ^ jtorihus umhelldùs. Gmel. Sibir. 



157, r^. 6y. lab, 63* fig. 2. — Aaini* 



4 



par' 



Hurh. paj, 67. n^. 36. 



. Très-iapf^rochée par fes L-uîHes &r Tcs rîges de 

 Fefpèce précédente, ctlle-cî en dilTère par fes 

 fl'Hirs plus pe tires, plus nombre ufesj la pauicuîe 

 glabre \ les fol:o!:s dv: Cv\îice plus étroites y fail- 

 îaritcs en carène fur leur doi 3 ît s pétaies plus longs 

 4jue îe calice > les capfuks s*oiîYr:.nc en trois par- 

 ii:5. Elle croît le long du Wolga. if. 



* Arcnaria ( rofiiâr* ) folits Uneari-fuhtlaùs j 



n:un*t2ris f forij-LS fubgi-minaiij ^ t^nninalibus ^ eu- 



ruib^s. JChiis j trîntiviis^ <oroUd brcviorih 



ti^fqui d'ffujis , putijltniibus. Waldl^, & K:t. Plant, 



Tir. llung. — Wiild. Enu:n, Plant, i. pag. ^Se. 



Jn jubalfiAls Hungari^, 



L'i Afiâ minore. Valds affkiùs kolojîco umbdlato. 



* Arcnaria (pîda)/o/ii5 Câfpîtojls ^ fubulatis ; 

 j caulihui aphyilis , dichotomis y fuperne pilofis ; pila- 

 Us emarginatis ^ jutius vcnn/îs, Smirh , in Sibth. 



Prodr. Fl<^. gra-c. i. p.îg. 504 , & Flor. gra?:. 



tab. 4:0. In znfu!& Cypri campefiribus. Q 



^ 



\ 



A/enaria ( thymîfolia ) foliis fpaihulato-linea" 



rihus , caille panicalato ; petalis unguiculatis y ovatis ^ 

 cAict uiacrvi longiorihus, Smith, în Sibth. Prodr. 



Flor. grxc. , 5c Flor. grarc, cab. 441. ^^ infula 



Cretâ, O ■ 



CJU 



//'- 



SABOT, Cyprlpedium. ïllaHr. GQ'n. tab. 715? , 



^^n- ^ J cypripedium calceolas ^ n^. I , S: Tt.umef. 



tab. 2 



49) 





bc Curtis J Magax. tab. 15)2. 



2j cypripedium acaule ^ n 



6, 



^/^ 



ri/T 



•-c-iaTla (vîfcida ) /o///V ovji//j ûcutîs^ft 

 cùvlibus bajî profiratis rarrojijque , ^i^^ 

 ifiutis y fuhjirnplicihus * coroilis calice nifp 



Objirvations. 1°^ Quelou'^sunesd^s variétés du 



cypripedium calceolus ^ n*^. l , ont été COafîdéréeS 



coiT.nne efpèceb 5 tel le 



■V 



nervof 



I. pa3, 324 



Loi!. Jonrn. botan. 



^ 



Eiîe ne parcîc être ou'une variété de Varenaria 



ii^Tvurei ^,... ^ ._^ ^^^ 



calicts, & par lui) extrén.e petiiefTe, n'a\ 



CyprlpediuTi ( guttatum ) caule diphyllo ; foliis 

 altcrnis , ovato oblongis ^ obîufîs ^ lobo fiyli ovatà ^ 

 emarginato , de^hxo y labelh pculis obtu[:s longiore^ 



Wîild. Spec. Piant. 4. pag* 14J:. — S^artz j Aft* 



Holiiî. iSco. pag. Z51. 



Cypripedium calceolus , var, y. Dict- n 



dixàqLiiueîipnefdehim.Se^fîeuvsromblinches, G.neESibir. i. pag. 5, 



I. 



oppoleeSj ardlaires S: terminales. Elle croît dans 



) 



pag. 155. n"", 177. tab. 11. 



Amaian. Ruth 



* 



4'cnjr.'a ( pufpurea ) cauh erccio ? pi!oJo/\ Cette riante î, 'a que deux feuil'es fur flitJge, 



rc.Ti/^ dzyurc-Jtis ; foliis f^.fetcctL ^ inttrnûcils di- 



midio hnrlLvibus. Pc;f. S^nopf. I. pag. ^04, In 

 H'fpanid, Thiebaut. Plmta 'pulchellû ^ grucilis , | l 



ovales^ along^es, ôbtufesi la lèvre inférieure d 

 la corolle plus longue que îei pécaUs, ob-iis; le 



obe du ftvtc ovale, échancré , rabattu, tandis que, 

 u?.r?s 1$ cyorlpediian cal:col'4s ^ iaic^ie inréri-Utèi 



«> 



M J 



