48 



S A U 



(r.f.) 



eft 



146. Sauge des champs. Salvla campejîns. 



Marfch. 



S A U 



lis duahas approxlmatis ^ terminali fuhftxforo ; co' 

 rollarum gafeâ obtufâ ^ eiongaca ; calicibus fructi- 



ftris refiexis. WîlKi, Enum. Plant. I. pag. 35, 



Cette efpèce eft très- rapprochée àw falvia vîrl- 

 dls : elle lui relTemble par les feuilles , fon calice 



Salvia folus cordaiis , oblongJs , duplicato-crena- \ & fa corol'e ; elle en diffère par fon porc & par 



ùs ^ fubrepandis ^ hirfatis ; ructmîs vlrgatis , hruc- 

 tcis calice hnviorlbus y pediccUis tomentojis. Marfch. 



Fier. caur. cauc. r. pag. 25?. 



F 



■ 



Salvid praunjjs. Habl. Taur. pag. 143. 



Hormlnum fynacum ^ iongifollum , elatîus ^ ca- 



ruieum. Morif. Hift. j. pag. ^94. {ExcL fynon, & 

 icor.e qui ad falvi^m filvtjîr^m auc ncmorojum fpec- 

 tant\) Marich. 



Cette effèc? paroîc avoir été confondue par 



plufieurs autres caradères. Ses tîges font bien 

 moins élevées; les deux derniers ou trois verti- 

 cilles tiès-rapprochés ; les inférieurs peu garnis de 

 flaursj les fupérî^urs comporés d'environ fix fleurs 

 plus nombreufes au verticille terminal ^ qui fait 

 parcoure la plante comme tronquée à fon fommet î 

 ics calices réfl.chis à I époque de la frudificacion. 



Cette plante croît dans TEuropa méridionale- 

 {milden.) 



les auteurs avec le fahU Umatodes , dont elle t H?- Sauge panachée. Salvia variegata.y>^^ï\\i^ 



diffère par Tes racines tubéreufes 5l par fa cbrol! 



Salvia folii s cordato-oBlongis , ru go fi s y dtnîaîO' 



de îa grandeur de celle an falvia praunfu. Les I crcnatis } caullnis petioLtis; fpicis virgatis , brac- 



leuilîcs raiiicales font grandes, ridées ^ fou vent 



teis calice brtvio'^ibus ; pilis calicis glandulifcrisi 



niirquées de taches d'un rouge de fang ; celles willd. Enum. Plant, i. pag. 36. — Waldft. & 



des tiges plus petites, dîihmes , alongees . en Kit. Plant, rar. Hung. 



cocur^ a doubles crenelures, hermees, un peu 



ftnuées ; !cs rameaux élancés , à peine feuil!és; | Très-belle efpèce rapprochée, par !a couleur 



îes verticiîîes difîans, comprfés de fix fleurs j les ! de fes fleurs, àufilvia bicolor y & qui , par fon 



bradées petites ^ mucronéesi les pédicelles to- j port, fe trouve mitoyenne entre \^ falvia pratcn- 



menteux , trois fois plus courts que. le calice; j p & le virgata. Ses Feuilles font alongées , en 



la corolle bleue j velue & vîfquLufe. 



cœur^ ridées, crénelées & dentées, celles des 



Cette plante croît fur' les montagnes de la Tau- | tig^s pétiolées; les fleurs difpofées en épis élan- 



----•' "^ * ces ; les briCtees pîus courtes que les calices ; ceux- 



ci cannelés, anguleux , chargés de poils glandu- 

 leux y leur lèvre fupérieure pliiïée , à trois dents î 

 rinférîeure bifide; la corolle d'un bleu clair; fon 

 cafque échancré , fa lèvre inférieure à trois lobes; 



ride, x {Marfik.) 



T47. Sauge de Spielmane. Salvia fpltlmanniana. 



Alarl'ch. 



Salvîa follis fuhordiitis :, ohlongis y répandis ^ cre- 1 les deux latéraux alongés, obtus; celui du milieu 

 natls ^ rugo/Is; ractrris Iaxis; corollîs calice arigufîio- ! très-bîanc y concave, échancré. 



• S?r *; F'- u^:^- ^l^t^}^- ""'• ""'• ■• ■ Cet^e plan<e croît dans la Hongne. ^ (IT.W.) 



pag. 21. — Horc. Acad, Petrop. 



s 



f^ 



ïfo. Sauge à feuilles de cataire. Salvia nept' 



vtrbcnacd y mais fes feuilles font bien moins ré- | ^'^f^^^^- Hort. Parif, 



trécies à leur bafe plu^ fréquemment crénelées Salvia pllofa, foliis lanceolaùs , ohtujis Juhln- 

 & non rongées ou finueesi elles ^o^^l '^m^tj \ ,,^,i, r,., i.jfj^^^^^ .maùs. 



pref^uen cœur, tidees velues i les fleurs d,f- cîlkei.nglorLs ,rlx coroUâ Invîoribus. (N.) 

 pofees en grappes hches ; les dents du cahcemu- Desf. Cat. Hoit'parif. 68. 

 cronees oc piquantes; les iup erteures tres-petstes , 

 connîventes; la corolle bleue ^ à peine une fois! Ses tiges font fortement cannelées, très-ra- 

 p]us longue que le ca'ice , de h grandeur de celle ! meufeSj rudes fur leurs angles arrondis, prefqu* 

 âa J'ulvia viridis ; le cafque court ^ obrns; les] g abres ; les feuilles pétiolées , lancéolées, pref- 

 étamînes renferi:^ées dans ta corolle j le Ilyie fail- î qu*el';ipîiques , longues d'un à deux pouccs, lar- 

 lant. I gesde'fix lignes , d'un vert-blanchâtre, un peu 



Cetre plants croît furies montagnes du Cau- P^'^"^^s,^prircipalement vers leurs bords, entières 



café. Dans îes individus cuîuvés , îes feuilles font ""^ "].T" de quelques petites dents courtes, 

 moins rîJéAc ?l- mnim v^îné^c -î/ f \/l.rfrU \ tres-dilhnt^.s ; les fleurs difpofees en un epi ter- 



^Marfch.) 



'K 



n^înal & ferré ; les bradées ovales , élargies , acu- 



fU 



14S. Sauge tronquée. Salvia truncaïa. \V\U. I "^^^^'^^^ ' 9}\^(^^ & ciliées, plus longues que les 



I calices qu elles couvrent entièrement, &memeia 

 Salvia foliis ohhngis y oltiifts y £quarn£rcrena'\coxo\\e en partie; cellecî petite , bleuâtre , un 

 y pctiçlatis J ^ora/ibus ampUxïcaaUbus; v^rtiçil- ) peu pubefcente* 



Cette 



t 



