5i8 



T 



T O R 



Scutdldrid foliîs cordatls ^ ehtuse mucronatis | calîcihus glahnufculis ^ ionghudlne dlmtdn corcîUj 



ferratijque j* fficis foUoJis ^ calîcihiis deorsutt f.txiS. 



Gmel. Sifc:r. 3. pag. 159- n^. 52. cab. j8. 



efpèc 



/^ 



» On diflin^ue cette 

 grïna 5c coiumns. ^"ar la pubcfcence lîe toutes fes 

 pnrr'cs^ par la couleur de fes fleurs ; àxxfcuuUarïa 

 alb'iia ^-ar fes épis alongés ^ fes braftees pédi- 

 celtres j point colorées. Ses liges lont purpu- 

 rtties j velues , quadrangulaîr^^s ^ parfemées de 

 poilb pUis longs, blancs, très-étalés; les feuilles 

 pêcio^érs, ovjl.Sj en cœur, velues, obtufes, 

 à dentelures tn fcie &: obtiifes 5 lesficurs difpo- 

 iees à rextremité dts tiges & des rameaux eo un 

 epi alongé , uuilatéra! > IcS bradées ovales , pécio- 

 I:e5, plus îon^^u^^s que le calice, chargées de 

 longs foils bîa: cSj aiulî que les pédoncules, les 

 c?.licts &" la corolle; celle-ci d'un blanc-pàle, 

 point tach. tée , un peu plus grande cjue celle du 

 fcuidlaria galericulata } les f^mtnces d*un noîr- 

 cendré. 



fbiiis cordatîs , ovatrs ^ g^ofe crtnatis , fuiius vunc- 

 tatls 6* pulejcentulh. Brcwn j Nov. Ho!l. !. 

 pag, 107. In Nova Hollandiâ, 



* Scutellaria ( nioiîis ) puhefcens ^ pilis capîta- 

 îîs ^ fioribus axilUribus ^ pedunçuiis longitudine pe- 

 tiolorum j foUis cordatis ^ oblongo-ovatis , incifo^ 

 crenatis/Bïd'^n j 1. c. 



* ScuîdLirîd ( nervofa ) fimpliciufcu^a , glahra y 

 foUis ftjftlibus i ovath j dentatis ^ nervojis ; racemo 



terminali y laxo y fol'ofo, Purshj Flor- amen 1. 

 pag. 4ï2. In rivuiis yîrginU. :^ Flores intense 



cétruld. 



* Scuîcllarîa ( anguftifolia) fimplex y tenuîjfme 



puhefcens ^ folîis linearibus ^ fiorîbus axHlaribus ^ 

 oppofuîs y genhalibus fubexferiîs^ Pursh ^ Hor. 



amer. 2. pa??. 412. In nvis Kooskoosky ^ in Amenca 



feptentrîonali, ^ 



* Scutdîada ( hirta ) foliis cordatis y ferratis ^ 



Cette vb^nte croît fur les hauteurs boifées de la ! <^^^^^<l^^ ^^*^"*«* ; fp'^cîs ara: s , fecundis ; brailels pe- 



Tauiide méridîorule. if ( Marfch,) 



2j. Toque dentelée. Scutdlaria ferrata. Andr. 1 ^^^* 533» 



îiolatis y flore duplo^brevîoribus. Srriith , in S*bth. 



Prodr. Flor- gr^ec. i. pag. 42.5, & Flor. giaec. 



^/^' , t/t^M , puhefcens , /t 



/ 



/^ 



/jrfi ; braclds lanc€olatis j brcvibus. Pursh ^ Fier 

 amer. 2. pag. 413. 



r CdJJtda crenca , minor , catarUfolîo , ^iîr£ yî/^ 



cAruUo, Tourncf. CoroU. lu 



Scordote féconda dl plinîo, Pon. Bald. 91. Icon* 



93. irt Crax montibus umhrofis. if 



Sc'utilUrîa ferrata, Andr. Bot. repof. pag, & j TORCHE : nom que Ton donne, dans les 



tab. 494. 



Scuullar-a întegrlfolia j autorum. Ex Pursh, 



Cette belle efpèce paroîc avoir été confondue 

 avec le fcutdlaria întegrifolia ^ qtiî ne peut en 

 être une variété, mais qui s*en diftingue par fes 

 feuilles toutes dentées, d'une forme différente, 

 fuîiout les fupérieures ; par fes fleurs plus grandes. 

 Sc^ tiges (ont droites ^ pubefcentes, rameufes; 

 fes raaieaux étalés j fes feuilles oppofées, prefque 

 f^ffiles , ovales-lancéolées J acuminécs , un pcu 

 pubefcentes Se blanchâtres en deffous , garnies 



Antilles, aux cadiers qui fervent à éclairer 



TORCHE-PIN : nom vulgaire du Pis ma- 

 ritime. 



TORDYIJUM. (royei Tord^le. ) l!Iuftr. 



Gen. tab. 19; , fig. I , tordyliumfyrîacum , U^. I î 

 fig. 2, tordyiium âgypciucum ^ l\°. 8* 



TORENIA. {royei TonèNE. ) Illuftr. Gen. 



rf 



if 



fig. i 



à leur conteur de dents courtes, un peu dif- | Obf 

 tantes & en fcie> rétrécies à leur baff; en un I nouvel 



pétiole tiès-courc, canaliculé i les fleurs péai- 

 çellées, difpofoes en un épi lâche, terminal, 

 quelquefois paniculé j le^ inférieures axiUaires y 

 les fupéîieures munies d'une bractée lancéolée, 

 aiguë, plus îongu" quf les pédiceUes; les décou- 

 pures du c.ilice obcu!"es } ta corolle d'urne belle 

 couleur purpurine, longue d'environ un pouce j 

 le tube un peu courbé Se redrcffé. 



Cette plante croît dans la Virginie Se la Caro- 



♦ Efpecis moins connues. 



un I nouvelle efpèce, qu'il nomme :. 



Torenia 



y ferratï 



/' 



line. % 



* Sccîdhrîa (hu'-nilis) forlsus axllUrlbus j 



Cette plante tft petite, fégèremEnt pileufe, 

 pourvue de feuilles nppofées , pétiolées , en 

 cœur , dentées en fcie ; les fleurs axillaires & 

 foiltaires. Elle croit fur les côtes du Coromandel. 



f 



* Efpeces de la Nouvelle Ual'ande. 



* Torenia ( fcabra ) fûUïs Lncedato-ovath , 

 ferratis ^ fcahris j caule eredo , tubefcentulo ; calice 



q^inqued.ntato , 4qua/L Brovil , NoV. HoU. I- 

 pjg. 440. 



* 



I 



