DIOSCORIDES 
Scholiis brevissimis quidem, quae tamen de medicinali 
materia omnem controversiam facile tollant. Per Gualtherum 
Rivium, Argentinum, Medicum. Accesserunt priori editioni 
Valerii Cordi Simesusii Annotationes doctissimae in Dioscoridis 
de medica materia libros. Eurici Cordi Simesusii Judicium 
de herbis et simplicibus medicinae: ac eorum quae apud 
medicos controvertuntur explicatio. Herbarum nomenclaturae 
variarum gentium Dioscoridi adscriptae, secundum literarum 
ordinem expositae, autore Conrado Gesnero, Medico. Cum 
indice quintuplici copiosissimo: quorum primus omnium fere 
simplicium, quibus passim utuntur medici, nomenclaturas 
graecas: alter latinas, officinis, herbariis et Arabum familiae 
vulgares: tertius gallicas: quartus Germaniae superioris et 
inferioris, saxonicae item linguae nomina: quintus curationes 
et remedia morborum miro ordine complectitur, Franc. Apud 
Chr. Egenolphum. (in calce: Francofurti, Apud Chr. Egenol- 
phum Hadamarium. anno 1549. Mense Aprili) folio. (38), 
554 p. ic. xyl. i. t. 
Dioscorides, Pedanios, Anazarbeus interprete Pet. Andr. 
Matthiolo, cum ejusdem commentariis. Venetiis, apud Vin- 
centium Valgrisium. 1554. folio. ic. xyl. min. i. t. 
Erste lateinische Ausgabe der berühmten Commentarien des Pietro An- 
drea Mattioli (* 1500 + Kai" zum Dioscorides, mit denen eine lateinische 
Uebersetzung desselben geliefert wird, die nur sehr wenig von der des 
Ruellius abweicht. Diese Ausgabe hat kleinere Holzschnitte, eben so die 
mit einigen Abbildungen vermehrten Ausgaben: Venetiis, apud Valgrisium. 
4558. folio., Venetiis, apud Valgrisium. 1560. folio. Grössere Holzschnitte 
haben: Venetiis, in officina Valgrisiana. 1565. folio. (eine vorzüglich ge- 
schätzte Ausgabe, von welcher die Kgl. Bibliothek in Dresden ein remplar, 
auf blau Papier gedruckt und die Holzschnitte mit Silber gehóht, besitzt); 
ferner Venetiis 1569. (1570?) folio. und Venetiis 1583. folio. Hierzu kommen 
die bereicherten Ausgaben dieser Commentare in den beid Kaspar 
v 
Bauhin besorgten Ausgaben der Opera omnia Matthioli. Basileae 1598. 
folio. und Basileae 167%. folio. d Rie 
Pedacii Dioscoridis de materia medica libri VI innume- 
ris locis ab Andrea Matthiolo emendati ac restituti. Lugduni, 
apud J. Frellonium. (apud Gul. Rovillium). 1554. 16. 564 p, ind. 
—— Pedacii Dioscoridae Anazarbensis de materia medica 
libri V, Jano Cornario Medico Physico interprete. Ejusdem 
Jani Cornarii Emblemata singulis capitibus adjecta. Diosco- 
ridae de bestiis venenum ejaculantibus et letalibus medica- 
mentis libri II. eodem Cornario interprete. Ejusdem Jani 
Cornarii in eosdem libros Expositionem libri II. Adjunctis 
in fine tribus tabulis locupletissimis, quibus omnia, quae toto 
tractantur opere, indicantur. Froben. Basileae M.D.LVII. (in 
calce: Basileae per Hieronymum Frobenium. M D.LVIIL.) folio. 
(34), 560, (23) foll. 
—— Pedacii Dioscoridis Anazarbei de materia medica libri 
quinque. Ejusdem de venenis libri duo. Interprete Jano 
Antonio Sarraceno. (Francofurti) Apud heredes A. Wechelii. 
1598. 8. 767 p. ind. 
2309* 
2340 * 
23411 * 
2342* 
NND à - — Editiones hispanicae: 
.2313* ——- Pedacio Dioscorides Anazarbeo Acerca de la materia 
|.  . medicinal y de los venenos mortiferos. Traducido de lengua 
griega en la vulgar castellana y illustrado con claras y sub- 
| Stantiales annotationes y con las figuras de innumeras plantas 
 exquisitas y raras por el Doctor Andres de Laguna, Medico 
de Julio III. Pont. Max. En Anvers, en casa de Juan Latio. 
| 1555. folio. min. 646 p., praef., ind., ic. xyl. i. t. — * Valencia, 
por Miguel Sorolla. 1636. folio. (20), 616 p., ic. xyl. i, t. 
. , „Aliae indicantur editiones, quae fortasse non differunt, Madrid 1560. 
| folio. — Valencia, Claudio Macé. 1561. folio. — Salamanca, por Mathias 
ast. 1563. folio. — Salamanca, Corn. Bonard. 1566. folio. — ib. 1570, folio. 
P eee or Miguel Sorolla. 1677. folio. — Madrid 1695. folio. P oe 
[ E quam vero potius tr: ionem Commentariorum Matthioli 
sistere equidem censeo, ‘Madrid 1733. II voll. folio, et novis titulis Madrid 
qui er apud 
Editiones gallicae: — 
livres de Pedacion Dioscoride d’Anazarbe de la 
translatez de latin en francois. A chacun 
86 
2315 
2346 
2347* 
2348* 
2349 
2320 * 
DIOSCORIDES 
chapitre sont adjoustées certaines annotations fort doctes 
(par D. Martin Matthee). Lyon, chez Thibault Payan. 1559. 
4. (12), 574 p. ic. xyl. i. t. Bibl. Juss. — *Lyon, pour Loys 
Cloquemin. 1580. 4. (eadem impressio, novo titulo.) Bibl. Juss. 
Seguier indicat antiquiorem editionem, quae fortasse est in bibliotheca 
St. Germ. Parisiensi: «Translaté en francois par Martin Matthee Médecin, 
avec des annotations. Lyon, Balthazar Arnoullet. 1553. folio.» addens: «In 
calce adjectae sunt plurimorum simplicium descriptiones et icones, quae 
in Dioscoride non continentur.» 
Editiones italicae: 
Dioscorides, Pedanios, Anazarbeus. Dioscoride fatto di greco 
italiano. Al cui fine sono apposte le sue tavole ordinate, con 
certe avertenze, e trattati necessarij, per la materia medesima. 
Per Curtio Trojano di Navó. MDXLII. (in calce: In Venetia 
per Giovanni de Farri et fratelli. Nel MDXLII.) 8. à 
Titulus hujus versionis, quae parum innotuit, est: «Di Dioscoride Ana- 
zarbeo de la medicinal materia, libro primo. Interprete il Fausto da Lon- : 
giano.» Finito libro sexto exhibentur; Le certe avertenze e trattati neces- 
sarij «quae sunt: 1. Paulo Egineta di li pesi e de le misure. 2. De le 
misure de le cose liquide. 3. De la misura de le cose acide, tratte da 
diversi autori. 4. De li nomi de la infermità de gli antichi e secondo l'ex- 
position sua. 5. De la interpretatione d'alcune parole che sono parute di 
più importanza. 6. Diversità de testi d'alcuni luochi d'importanza.» 
Di Pedacio Dioscoride Anazarbeo libri cinque della 
historia et materia medicinale tradotti in lingua volgare ita- 
liana da M. Pietro Andrea Mattioli (Matthiolo ?) Sanese Medico. 
Con amplissimi Discorsi, et commenti, et Dottissime anno- 
tationi et censure del medesimo interprete. Da cui potra 
ciascuno facilmente acquistare la vera cognitione de’ semplici 
non solamente scritti da Dioscoride, ma da altri antichi et 
moderni scrittori, et massimamente da Galeno, La cui dot- 
trina intorno & tale facultà tutta fedelmente interpretata si 
ritrova posta ne’ proprii luoghi. Con due tavole alphabetiche 
da poter con prestezza ritrovare ciö, che vi si cerca. Et 
con la dichiaratione di molti vocaboli medicinali, che da 
tutti forse non sono intesi. Opera veramente non manco 
utile, che necessaria. Con privilegio di N. S. Papa Paolo III. 
Et dello Illustriss. Senato Veneto per anni X. M.D.XLIII. (in 
fine: Stampato in Venetia per Nicolo de Bascarini da Pavone 
di Brescia. Corretto, et rivisto per il proprio Autore il mese 
d'Ottobre dell’ anno MDXLIIII. folio. 
Haec est prima editio versionis italicae et commentarii Matthioli. Nume- 
rosas has editiones equidem accurate indicare nequeo; cf. Difesa e illustra- 
zione delle opere botaniche di Pietro Andrea Mattioli, botanico del X 
secolo (autore Giuseppe pale (Milano Weg 8. 59 p. Impressa est docta 
commentatio in Giornale dell’ Istit. Lomb, e Bibl. liens. vol. IX. 
Dioscoride Anazarbeo della materia medicinale. Tra- 
dotto in lingua florentina da M. Marcantonio Montigiano da 
S. Gimignano, medico. In Firenze MDXLVII. (in fine: Stam- 
pato in Fiorenza, appresso Bernardo de' Giunti: di Genaio 
MDXLVL) 8. 302 foll., (7) foll. ind. 
. Alterum volumen in praefatione promissum, quod Emendationes habere 
debebat, non prodiit. 
Il Dioscoride dell’ eccellente Dottor Medico M. P. Andrea 
Matthioli da Siena: co i suoi discorsi, da esso la seconda 
volta illustrati et diligentemente ampliati: con l'aggiunta del 
sesto libro de i rimedi di tutti i veleni da lui nuovamente ` 
tradotto, et con dottissimi discorsi per tulto commentato. 
Con Privilegio di N. S. Papa Paolo III. et dell’ Illustrissimo 
Senato Vinitiano per anni X. In Vinegia, appresso Vincenzo 
Valgrisi, alla bottega d'Erasmo. M.D.XLVII. 4. (64), 756, 128 P- 
— ib. 1550. 4. — ib. 4555. folio. 
—— Il Dioscoride . . . commentato. Con la giunta di tutte 
le figure delle piante, delle herbe, delle pietre e de gli animali 
tratte dal vero, et istesso naturale, et non più stampate. In 
Mantova, appresso Jacomo Roffinello. 1549, 4. 
Haec est tertia, non secunda, Matthioli versionis editio. 
— Il Dioscoride etc. con li suoi discorsi per la terza volta 
illustrati, et copiosamente ampliati: co’ 1 sesto libro de gli 
Antidoti contra à tutti i veleni da lui tradotto et con dottis- ` 
simi discorsi per tutto commentato. Aggiuntevi due amplis- 
sime tavole, nel? una delle quali con somma facilità si può 
ritrovare ció, che in tutto il volume si contiene; nell' altra 
poi tutti i Semplici medicamenti, per qual si voglia morbo 
adunati insieme. Sonovi anchora aggiunte tre tavole poste in 
figura, le quali dichiarano tutti i pesi et le misure delle cose, 
% 
