MALADIE DU SOMMEIL 787 



que Tatoxyl doit être préféré à Torpiment, mais on ne peut pas tou- 

 jours et partout faire des injections hypodermiques d'atoxyl. 



D. Bruce, Hamerton, Bateman et van Someren ont constaté que 

 des Gl.palpalis nourries sur des sujets trypanosomés, en traitement, 

 pouvaient s'infecter', mais il paraît évident que les chances d'infec- 

 tion des mouches sont d'autant plus faibles que les trypan. sont 

 moins nombreux dans le sang-. 



Il importe que les malades soient traités aussi rapidement que 

 possible, afin qu'ils ne puissent pas transmettre la trypanosomiase 

 et aussi dans leur propre intérêt, la maladie étant plus facilement 

 curable à la première période qu'à la seconde. Des médecins seront 

 chargés de passer des visites dans les villages indigènes et les chefs 

 des villages seront tenus de signaler ceux de leurs administrés qui 

 présenteront des signes de la maladie du sommeil, en particulier des 

 adénites cervicales. 



Un décret de 1906 qui a organisé, au Congo belge, les chefferies 

 indigènes, rend le chef de chaque village responsable de l'exécution 

 de toutes les mesures intéressant l'hygiène. C'est là une mesure 

 excellente qui devrait être appliquée dans toutes les colonies afri- 

 caines, et qui rendrait de grands services dans la prophylaxie de la 

 trypanosomiase. Le concours des chefs indigènes est nécessaire, non 

 seulement pour faire connaître les malades, mais aussi pour les opé- 

 rations de débroussement, de comblement des marigots, etc. 



Dans les pays où la trypanosomiase humaine est endémique, il est 

 nécessaire de faire connaître à la population la manière dont se pro- 

 page la maladie et les précautions à prendre pour éviter la contagion. 

 Nous avons connu des Européens qui, au Congo, avaient pris pour 

 les servir des boys atteints de la maladie du sommeil, sans se douter 

 du danger auquel ils s'exposaient ainsi, d'autres avaient installé leur 

 camp ou leur habitation auprès de villages où se trouvaient de nom- 

 breux indigènes atteints de la maladie du sommeil. 



On distribuera aux Européens des notices donnant des indications 

 simples et pratiques sur la maladie du sommeil, sur ses causes, sur 

 son mode de propagation par les tsétsés, et sur sa prophylaxie. Là 

 où il existe des écoles, les instituteurs seront chargés de donner à 

 leurs élèves les notions indispensables; on pourra renseigner aussi 

 les indigènes qui font un service militaire et qui, rentrés chez eux, 

 feront part aux hommes de leurs tribus de ce qu'ils auront appris. 

 Les chefs indigènes pourront aider à cette tâche. 



Des notices sur la maladie du sommeil et sa prophylaxie ont été 

 distribuées au Congo belge et dans les colonies anglaises de l'Afrique 

 tropicale par les soins du sleep. sickn. Bureau de la R. Society, au 



1. Procecd. of thc R. Soc, B, t. 83, 23 novembre 1910. 



