MALADIE DU SOMMEIL 791 



tration; il sera facile de n'accorder les autorisations qu'après avis favo- 

 rable du service médical. 



« 5-5 Les individus suspects de trypanosomiase seront examinés dans 

 les postes d'observation. Les malades avérés seront envoyés, autant que 

 possible, dans des lazarets ou dans des villages indigènes construits 

 spécialement à cet usage où ils seront traités. 



« Les lazarets seront installés dans des localités où il ny a pas de 

 tsétsés, sur des hauteurs dénudées, loin des cours d'eau, à un kilomètre 

 au moins des habitations voisines. 



« 6» On veillera à ce que le transport des malades ne devienne pas 

 une cause de propagation de la trypanosomiase. Avant de mettre en 

 route les malades, on leur administi'era quelques doses d'un médicament 

 tel que latoxyl ou l'orpiment, capable de faire disparaître les trypano- 

 somes de la grande circulation. Si les malades sont transportés sur des 

 vapeurs fluviaux, ils seront isolés dans des l'éduits protégés contre 

 l'accès des tsétsés. 



« 7° Lorsque les indigènes atteints de maladie du sommeil ne pourront 

 pas être transportés dans un lazaret, les chefs de village auront l'obli- 

 gation d'isoler les malades dans des cases spéciales et des médicaments 

 susceptibles de faire disparaître les trypanosomes de la grande circula- 

 tion seront distribués. L'orpiment qui se prend en pilules, qui est bien 

 accepté par les indigènes, et qu'on se procure facilement et à bon 

 marché, semble indiqué pour cet usage. L'usage des moustiquaires est 

 à conseiller. 



« 8° Le choix de l'habitation a une grande importance dans les pays 

 où la maladie du sommeil est endémique. Lés bords des cours d'eau et 

 des marigots sont dangereux; c'est là qu'on rencontre les tsétsés en 

 grand nombre, surtout si la végétation est abondante. 



« Les villages indigènes qui sont situés sur des cours d'eau, en des 

 points où les tsétsés abondent, seront déplacés. 



« Les emplacements des campements seront choisis, autant que pos- 

 sible, sur des hauteurs dénudées et non sur les bords des cours d'eau. 



« 9° Dans une grande partie de l'Afrique occidentale, en particulier au 

 Congo, les indigènes habitent le bord des cours d'eau et vivent plus ou 

 moins du produit de la pêche en eau douce. Cette coutume met les 

 indigènes en contact journalier avec les Glossines. 



« 11 y aurait, par suite, intérêt à ce que l'Administration prît des 

 mesures pour favoriser l'élevage de certains animaux tels que le porc 

 indigène, la chèvre et la volaille, par exemple, ou la culture de végétaux, 

 en vue de remplacer le poisson dans l'alimentation. 



« 10" Le débroussaillement exécuté à l'entour des agglomérations est 

 une des mesures les plus efficaces que l'on puisse prendre contre la 

 maladie du sommeil. Les tsétsés fuient les localités dénudées où elles ne 

 peuvent ni se cacher ni se reproduire. Le débroussaillement sera fait 

 dans une étendue de un kilomètre environ autour des agglomérations; 

 on coupera la petite brousse, en ménageant les arbres à partir de 

 4 mètres de hauteur. Le débroussaillement par le feu a l'inconvénient 

 de détruire les arbres en même temps que la brousse. 



« Le débroussaillement sera fait également au passage des rivières, 

 sur les routes fréquentées, là où les tsétsés attaquent les voyageurs. 



« Le débroussaillement sera utile dans la prophylaxie des trypanoso- 



