MALADIE DU SOMMEIL 793 



dans lesquels les recherches concernant cette grave endémie seront 

 poursuivies et d'augmenter dans une forte proportion le nombre des 

 m€'decins initiés aux recherches microbiologiques et munis des instru- 

 ments indispensables à ces recherches^. » 



Un Arrêté du Gouverneur général du Congo français, daté du 

 23 juin 1909, a prescrit les mesures de prophylaxie qui suivent contre 

 la maladie du sommeil. 



Art. l«^ — Dans tous les centres de la colonie du Congo, où il existe 

 une formation sanitaire régulière, et dans tous ceux où réside un 

 médecin, il est institué un service de surveillance de la maladie du 

 sommeil. 



A Brazzaville ce service est assuré par Tlnstitut Pasteur. 



Art. 2. — Les indigènes suspects de trypanosomiase sont signalés et 

 adressés sans délai au médecin, chef de la formation sanitaire, par le 

 fonctionnaire ou agent commandant la circonscription. 



Art. 3. — Sont adressés d'office à l'autorité médicale : 



1° Les indigènes employés, à un titre quelconque, par les services 

 publics tant civils que militaires ; 



2° les indigènes appelés à louer leurs services, conformément aux 

 dispositions du décret du 28 mai 1907 ; 



3» les indigènes appelés à élire domicile dans la localité; 



4" les détenus à quelque titre que ce soit. 



Art. 4. — Le permis d'embarquement prévu par Tarrèlé du 28 mai 1901 

 ne sera délivré que sur production d'un certificat médical établi par le 

 médecin qualifié constatant que le partant est indemne de toute trypa- 

 nosomiase. 



Art. 5. — L'autorité médicale procède dans les délais les plus brefs à 

 l'examen des indigènes, qui lui sont adressés. 



Si l'examen révèle la présence de la tiypanosomiase, l'indigène est 

 mis en observation ou isolé suivant l'ordre du médecin. 



Art. 6. — L'indigène, mis en observation, est astreint à se présenter 

 régulièrement à la visite médicale, aux jours et heures fixés par le 

 médecin. 



Art. 7. — L'indigène isolé est interné dans les villages dits d'isole- 

 ment, dont des dispositions spéciales préciseront le fonctionnement. 



Art. 8. — Sont punies des peines prévues à l'article 1<"" de l'arrêté local 

 du 1" avril 1908, les infractions au présent arrêté. Cette disposition est 

 notamment applicable aux indigènes qui, placés en observation ne se 

 présenteront point à la visite de l'autorité médicale, ou qui, isolés, sor- 

 tiront du.périmètre d'isolement. 



Art. 9. — Les Lieutenants-Gouverneurs sont chargés de l'exécution 

 du présent arrêté, qui sera enregistré et communiqué partout où besoin 

 sera, publié et inséré au Journal Officiel du Congo Français. 



Brazzaville, le 23 juin 1909. 



Signé : M. Merlin. 



1. Bullet. Soc. path. exotique, 1908, t. I, p. 323-327. 



