MALADIE DU SOMMEIL 725 



taires dans rinfiltration périvasculaire, Mott pense qu'il y a surpro- 

 duction constante des cellules de la névroglie qui augmentent de 

 nombre et de volume dans les différentes parties des centres 

 cérébro-spinaux, principalement dans les espaces sous-arachnoïdiens 

 et autour des vaisseaux. Il y a accumulation et probablement 

 prolifération des lymphocytes dans le réticulum; dans les cas 

 chroniques, on observe des cellules plasmatiques. 



Sur des coupes du cortex du cerveau, du cervelet et de la moelle, 

 on constate l'existence d'une leptoméningite chronique; il y a 



'À <&'. 







Vc^. 



"1^— 



*^i 



a 



«»? 







Fifr. CVI. 



A. Petit vaisseau du cerveau dans un cas de maladie du sommeil ; il y a prolifération des 

 noyaux de l'endothélium et on distingue 3 cellules plasmatiques. Gross. 460 D environ. — B. 

 Coupe d'un vaisseau du cerveau dans un cas chronique de maladie du sommeil; infiltration 

 périvasciilaire très marquée. Gross. 930 D environ (Figures empruntées au travail de Mott. 

 déjà cité.) 



prolifération des cellules de la névroglie et infiltration cellulaire. Le 

 processus inflammatoire affectant l'arachnoïde est caractérisé, non 

 seulement par la prolifération de la névroglie dans la substance 

 nerveuse adjacente, mais aussi par la prolifération des cellules de 

 l'endothélium et par l'accumulation -de lymphocytes ou de cellules 

 plasmaliques, qui infiltrent l'arachnoïde piemérienne. 



L'infiltration cellulaire périvasculaire générale constitue la lésion 

 la plus caractéristique de la maladie du sommeil. Sur les coupes du 

 cerveau durci au formol, les sections des petits vaisseaux appa- 

 raissent comme des points de couleur sombre entourés de zones 

 . grisâtres ; le ppint central est formé par le sang, la zone périphérique 

 par l'infiltration périvasculaire. La proportion relative des lympho- 

 cytes, des cellules de la névroglie, des noyaux endothéliaux et des 

 cellules plasmatiques, varie suivant les cas; il est très difficile de 

 distinguer, des lymphocytes, les noyaux des cellules de la névroglie. 



