792 TIIYPANOSOMËS ET TRYPANOSOMIASES 



miases animales, comme dans celle de la trypanosomiase humaine. 

 ■1 L'Administration prendra des mesures rigoureuses pour que le 

 débroussaillement soit opéré, non seulement autour des agglomérations 

 Importantes, mais autour des petits postes administratifs, autour des 

 factoreries, autour des villages indigènes, (sous la responsabilité des 

 chefs de ces villages), aux points descale des bateaux, sur les cours 

 d'eau, aux points de passage les plus fréquentés et aux points où les 

 indigènes vont puiser de l'eau et se baigner. 



<( 11° Il est indiqué de creuser des puits dans les villages, afin d'éviter 

 aux indigènes la nécessité d'aller puiser de l'eau dans les rivières ou 

 dans les marigots à tsétsés. 



« 12" Les mares inutiles, situées à proximité des agglomérations, 

 seront comblées. 



« 13^ Dans les régions où la maladie du sommeil est endémique, les 

 maisons habitées par des Européens devront être protégées, contre 

 l'accès des tsétsés, au moyen de toiles métalliques: cette protection ser- 

 vira aussi contre les moustiques qui propagent la fièvi^e palustre. 



« il" Les vapeurs fluviaux seront installés de manière à ce que les 

 voyageurs soient à l'abri des piqûres des tsétsés. 



' 15" Les voyageurs obligés de traverser des régions dangereuses se 

 protégeront à l'aide de moustiquaires de tête qui s'adaptent bien au 

 casque colonial, au moyen de gants et de guêtres. Les tsétsés ne piquent 

 que le jour, contrairement à ce qui a lieu pour les moustiques; lorsqu'on 

 doit traverser une région où les tsétsés abondent, il est donc indiqué de 

 voyager la nuit. 



« Dans les campements, on éloigne les tsétsés en allumant des feux 

 qui donnent beaucoup de fumée. 



« 16° Des notices concernant la maladie du sommeil et sa prophylaxie 

 seront distribuées par les soins de l'Administration à tous les Européens 

 qui sont déjà établis dans les régions où cette maladie est endémique 

 et à tous ceux qui y arriveront. 



« Ces notices contiendront, outre des conseils relatifs à la prophylaxie, 

 des notions élémentaires sur la maladie du sommeil, sur ses symptômes 

 principaux, sur son agent pathogène, sur son mode de transmission et 

 sur les tsétsés (morphologie, mœurs, etc.). 



« Les Européens seront avertis des dangers auxquels ils s'exposeraient 

 en séjournant au voisinage de villages indigènes infectés par la trypa- 

 nosomiase ou en prenant à leur service des boys atteints de cette 

 •maladie. Ils seront avertis également que s'ils pi'ésentaient quelques 

 symptômes pouvant être rapportés à la maladie du sommeil, ils devraient 

 recourir sans tarder aux soins médicaux, le traitement de la trypanoso- 

 miase donnant des résultats d'autant meilleurs qu'il est institué à une 

 période moins avancée de la maladie. 



(( On recommandera à tous les Européens ayant séjourné dans une 

 ■région où la maladie du sommeil est endémique, de se soumettre à un 

 examen médical quand ils quitteront cette région, alors même qu'ils 

 n'éprouveraient pas de troubles morbides. 



« 17« D'immenses progrès ont été réalisés depuis quelques années 

 dans l'étude de la maladie du sommeil, mais cette étude a besoin encore 

 d'être complétée sur beaucoup de points; il est donc indispensable de 

 multiplier, dans nos colonies de l'Afrique occidentale, les laboratoires 



