498 Bericlit ber die Methode Pasteur's. 



beliaiidlung; nach der Methode des Herrn Pasteur einsetzte, haben 

 wir die Ehre, Ihnen den folgenden Berieht zu erstatten. 



Um auf die verscluedenen Fragen, welche in die Untersuchung 

 einbegriffen sind, Bescheid geben zu knnen, haben wir es fr riclitig 

 befunden, dass einige Mitglieder der Kommission und Herr Victor 

 Horsley, deren Sekretr, sich nach Paris begeben, um bei Herrn 

 Pasteur selbst seine Behandlungsmethode zu beobachten, und eine 

 betrchtliche Anzahl der von ihm geimpften Personen zu untersuchen, 

 und um auerdem von Herrn Horsley eine Reihe genauer Versuche 

 ber die Erfolge hnlicher Einimpfungen bei Tieren machen zu lassen. 

 Die ausfhrlichen Belege ber diese Beobachtungen und Versuche be- 

 finden sich im Anhange dieses Berichtes. Die kurze Uebersicht und 

 die Schlsse, die wir daraus haben ziehen knnen, finden sich in den 

 folgenden Blttern. Die Untersuchungen des Herrn Horsley be- 

 sttigen vollstndig die Pasteur 'sehe Entdeckung eines Verfahrens, 

 welches die Tiere gegen die Ansteckung durch Hundswut schtzt. 

 Die allgemeinen Thatsachen, welche sich daraus ergeben, knnen wie 

 folgt zusammengefasst werden: Wenn ein Hund oder ein Kaninchen, 

 oder irgend ein anderes Tier von einem tollen Hunde gebissen wird 

 und an Tollwut stirbt, kann man aus seinem Rckenmark einen Stoff 

 erhalten, welcher, falls er einem Hunde oder einem andern gesunden 

 Tiere eingeimpft wird, eine hnliche Tollwut hervorruft, wie die, welche 

 man nach dem Bisse eines tollwtigen Tieres beobachtet, oder welche 

 sich nur durch einige geringe Abweichungen in der Inkubationszeit, 

 zwischen dem Augenblick der Einimpfung und dem der Erscheinung 

 der eigentmlichen Anzeichen der Tollwut, unterscheidet. Die so 

 durch Einimpfung bertragene Tollwut kann durch entsprechende 

 Einimpfungen auf eine Reihe von Kaninchen mit immer wachsender 

 Kraft bertragen werden. 



Aber der Ansteekungsstoflf des Rckenmarks von Kaninchen, welche 

 der eingeimpften Tollwut erlegen sind, kann nach und nach abge- 

 schwcht oder vermindert werden, indem man das Rckenmark nach 

 der von Herrn Pasteur gelehrten und im Anhang angefhrten Methode 

 trocknet; derart, dass nach einer gewissen Anzahl von Tagen der 

 Austrocknuug er ohne Gefahr der Tollwut Kaninchen oder andern 

 gesunden Tieren eingeimpft werden kann. 



Indem man nach und nach in einer Reihe von Tagen den An- 

 steekungsstoflf des getrockneten Markes in immer krzer werden- 

 den Zeitrumen einimpft, kann ein Tier beinahe mit Sicherheit vor der 

 Tollwut geschtzt werden, sei es nach dem Bisse eines Hundes oder 

 irgend eines andern tollwtigen Tieres, oder nach einer Einimpfung 

 mittels einer Einspritzung unter die Haut. Der auf diese Weise er- 

 langte Schutz gegen die Tollwut ist durch die Thatsache bewiesen, 

 dass, wenn man geimpfte oder nicht geimpfte Tiere dem Bisse 

 desselben tollen Hundes aussetzt, keines der ersten der Tollwut 



