500 Bericht ber die Methode Pasteur's. 



3) In allen Fllen werden die Folgen der Einsaugung des Giftes 

 nach dem Bisse von dem Ausbrennen, schnellem Ausschneiden, von ver- 

 schiedenen Waschungen oder irgend einer andern Behandlung der 

 Wunde beeinflusst, 



4) Der Biss der verschiedenen Tiere und selbst der verschiedenen 

 Spielarten der Hunde ist hchst wahrscheinlich von ungleicher Gefahr 

 aus den verschiedenartigsten Grnden. Im vorigen Jahre starben in 

 Deptford fnf Kinder, welche von einem Hund gebissen waren; in 

 einem andern Falle erzhlt man, dass ein Hund zwanzig Personen 

 gebissen habe, von denen eine einzige gestorben sei. Sicher ist, dass 

 die Bisse toller Wlfe, und wahrscheinlich die von tollwtigen Katzen, 

 gefhrlicher sind, als die toller Hunde. Die unsichere Zahl, welche 

 man diesen und andern Umstnden verdankt, knnte man dadurch 

 ausdrcken, dass die Sterblichkeit unter den von angeblich tollen 

 Hunden gebissenen Personen, welche weder geimpft noch anders be- 

 handelt waren, in einigen Fllen fnf auf hundert, in andern sechszig 

 auf hundert, in wieder andern eine mittlere Zahl zwischen diesen 

 Grenzen betrug. Die Sterblichkeit nach dem Bisse toller Wlfe wird 

 von dreiig bis zu fnfundneunzig auf hundert berechnet. 



Um so viel wie mglich den Einfluss dieser Irrtumsursachen zu 

 bestimmen, haben sich die Kommission^mitglieder nach Paris begeben 

 und haben Herrn Pasteur ersucht, sie in den Stand zu setzen, als 

 Augenzeugen einige der von ihm behandelten Flle zu untersuchen. 

 Ohne weiteres und sehr hflich kam er ihrem Wunsche nach. Die 

 Namen von neunzig Personen wurden von uns aus seinen Verzeich- 

 nissen herausgegriffen. Es wurde gar keine Auswahl getroffen, aus- 

 genommen, dass die Namen unter den ltesten gewhlt wurden, fr 

 welche der Zeitraum, welcher seit der Einimpfung verflossen, der 

 lngste war, und unter den Personen, welche in der Nhe von Paris, 

 von Lyon und von St. Etienne wohnten. Die Erkundigungen betreffs 

 dieser Flle, welche von uns an Ort und Stelle eingezogen wurden, 

 sind im Anhange verzeichnet; sie enthalten, so gut wie mglich, den 

 Beweis, dass der angeblich tolle Hund wirklich toll war, sie bezeichnen 

 die Stelle und die Verschiedenartigkeit der Bisse, die sofortige Be- 

 handlung, die Erklrung der behandelnden Aerzte und der Tierrzte, 

 welche irgend eine ntzliche Auskunft geben konnten. 



Unter den neunzig Fllen wurden vierundzwanzig Kranke an un- 

 bedeckten Stellen von zweifellos tollen Hunden gebissen; die Wunde 

 wurde weder ausgebrannt noch auf irgend eine Weise behandelt, 

 welche die Wirksamkeit des Krankheitsstffes htte verhindern knnen. 

 In 31 Fllen war es nicht augenscheinlich, dass der Hund toll war; 

 in andern Fllen waren die Bisse von unzweifelhaft tollen Hunden 

 durch die Kleidungsstcke erfolgt und konnten dadurch unschdlich 

 gemacht sein. Es ist also wahrscheinlich, dass, wenn selbst diese 

 letztern gar nicht geimpft worden wren, doch wenige gestorben 



