502 Bericht ber die Metliode Pasteur's. 



weit geringer ist, als die niedrigste Berechnung fr Personen, welche 

 sich nicht der Behandlung des Herrn Pasteiir unterzogen haben. 



Diese Zahlen zeigen selbst bei der niedrigsten Abschtzung, dass 

 mindestens 100 Leben gerettet worden sind. 



Der Beweis der Wirksamkeit des Pasteur 'sehen Verfahrens, 

 welcher durch diese Zahlen bezeichnet ist, wird besttigt durch die 

 Erfolge, welche sich in gewissen Gruppen dieser Flle ergeben. Von 

 233 Personen, welche durch Tiere gebissen waren, deren Tollwut 

 festgestellt war, sei es durch Impfung mit ihrem Rckenmark, sei es 

 durch das Auftreten der Tollwut bei andern gebissenen Personen oder 

 Tieren, sind nur 4 gestorl)en. Ohne Einimpfung wren mindestens 40 

 gestorben. Von 186, welche am Kopfe oder im Gesicht von Tieren 

 gebissen waren, deren Tollwut durch Impfungen bewiesen oder von 

 Tierrzten festgestellt war, sind nur neun, statt vierzig mindestens, 

 gestorben. Und von 48, welche von tollwtigen Wlfen gebissen 

 waren, sind nur 9 gestorben, whrend nach den wahrscheinlichsten 

 Berechnungen, die man bis jetzt gemacht hat, die Sterblichkeit fast 

 auf 30 sich belaufen htte ohne das Verhtungsverfahren. 



Zwischen Ende des vergangenen Dezembers und Ende Mrz hat 

 Herr Pasteur 509 Personen geimpft, welche von Tieren gebissen 

 waren, deren Tollwut, entweder durch Impfung mit ihrem Rcken- 

 mark oder durch den Tod gebissener Tiere oder durch die Erklrung 

 von Tierrzten, besttigt war. Nur 2 sind gestorben, von denen die 

 eine von einem Wolf einen Monat vor der Einimpfung gebissen 

 wurde und nach 3 Tagen der Behandlung starb. Wenn wir die Hlfte 

 dieser Flle wegen ihres zu neuen Datums unbercksichtigt lassen, 

 haben die andern 250 eine Sterblichkeit weniger als eins auf hundert 

 gehabt, statt 20 bis 30 auf hundert. Man hat dagegen eingewandt, 

 dass die Zahl der von Herrn Pasteur behandelten Personen, welche 

 vom Monat Oktober 1885 bis Ende des Jahres 1886 bis auf 1929 Fran- 

 zosen und Bewohnern von Algier gestiegen ist, bei weitem die Zahl 

 bertreffe, die man vernnftigerweise fr Bisse tollwtiger Tiere an- 

 nehmen knne. Aber erstens sind von diesen Fllen niemals sorg- 

 fltige Verzeichnisse gemacht worden, und zweitens ist die Zahl 

 whrend dieses Jahres nicht geringer, als die desselben Zeitpunktes 

 des vorhergehenden Jahres, als die Furcht vor der Tollwut ihren 

 Hhepunkt erreicht hatte. 



Aus alle dem sind wir zu der Ueberzeugung gelaugt, dass die 

 auf Personen, welche von tollen Tieren gebissen sind, von Herrn 

 Pasteur angewandten Einimpfungen sicher in groem Verhltnisse 

 das Eintreten der Tollwut verhindert haben, und dass viele der Ge- 

 bissenen der Krankheit erlegen wren, wenn man sie nicht geimpft 

 htte. Und wir glauben, dass die Wichtigkeit seiner Entdeckung 

 noch grer sein wird, als ihre augenblickliche Ntzlichkeit es ahnen 

 lsst; denn sie zeigt, dass es mglich sein vpird, durch die Impfung 



