Pi'ingsheim, Assimilation und Sauerstoffabgabe grner Zellen. 569 



aufmerksam gemacht. Ich glaubte damals noch die Erscheinung nicht 

 auf Sauerstofifgabe beziehen zu drfen; sondern auf besondere unbe- 

 kannte Reize zurckfhren zu sollen ^ die von der Zelle ausgehen. 

 Inzwischen habe ich aber so oft Gelegenheit gehabt, mich immer 

 wieder und unter den Avechselndsten Verhltnissen von der Thatsache 

 zu berzeugen und zu sehen, dass dieselben Bakterien, die ich an 

 der lebenden Zelle als Sauerstoff bedrftig erkannt hatte, das gleiche 

 Phnomen auch an den toten und auch an den chlorophyllfreien Zellen 

 zur Erscheinung bringen, mgen diese beleuchtet sein oder nicht, dass 

 ich an der Allgemeinheit, oder mindestens an der weiten Verbreitung 

 der Erscheinung keinen Zweifel mehr haben kann ; und auch die oben 

 gegebene Deutung derselben scheint mir jetzt sowohl unbedenklich 

 als zwingend, nachdem ich durch meine Versuche in den Gemengen 

 von Kohlensure und Wasserstoff die Gewissheit erlangt habe, dass 

 die Sauerstoffabgabe einen fr sich bestehenden, von der Kohlensure- 

 Zerlegung nur indirekt abhngigen, jedenfalls von ihr getrennten 

 Vorgang bildet, dessen Eintreten und dessen Gre eignen Bedingungen 

 unterliegt und nicht ganz allein und ausschlielich durch die Assimi- 

 lation und die Assimilationsgre bestimmt wird. 



Stehen aber die hier mitgeteilten Thatsachen ber die Sauerstoff- 

 abgabe fest und wer sie nur kontrolieren will, wird sie besttigt 

 finden dann wird jeder Einsichtige leicht begreifen, wie einseitig 

 es ist, die wissenschaftlichen Vorstellungen ber Assimilation und die 

 Wirkung uerer Agentien und Bedingungen auf dieselbe wie dies 

 bisher fast ausschlielich geschah auf die Untersuchungen und 

 Befunde ber die Sauerstoffabgabe der Zellen zu grnden. In keinem 

 beliebigen Zeitmoment kann die Sauerstoffabgabe den exakten oder 

 auch nur annhernd genauen Mastab fr die Assimilation abgeben, 

 ganz abgesehen selbst von den frher schon von mir hervorgehobenen 

 Bedenken wegen der gleichzeitigen Sauerstoffatmung der Gewebe im 

 Lichte. Wenn man die Gre der Sauerstoffabgabe unter verschie- 

 denen Bedingungen, z. B. bei verschiedener Lichtintensitt oder Licht- 

 farbe misst, so geben die gefundenen Zahlen, mag man nun den 

 Sauerstoff durch direkte Messung bestimmen, oder durch Blasenzhlen 

 schtzen, oder endlich durch die lebhafte Bewegung und Ansammlung 

 der Bakterien erraten wollen, direkt weiter nichts, als den Einfluss 

 der geprften Bedingungen auf die Diosmose des den Sauerstoff ent- 

 wickelnden Krpers und auf seine Zerlegung auerhalb der Zelle an. 

 Sie lassen nur ganz indirekte und hchst unsichere Schlsse ber den 

 Einfluss derselben Bedingungen auf die Assimilation, d. h. auf die 

 Aneignung und Vermehrung des Kohlenstoffes durch die Kohlensure- 

 Zersetzung in den plasmatischen Bestandteilen der Zelle unter den 

 geprften Bedingungen zu. Ganz unstatthaft ist es aber, wie man 

 auch hieraus wieder erkennen kann, die Gre der Sauerstoffabgabe 

 fr die Berechnung der Absorptionswirkungen im Chlorophyll zu 



