Meteorologische Beobaclitungen auf der Kcrguelcn-Insel. 221 



Die Windrichtung ist rechtweisend niid nach Strichen geschätzt worden. Bei Benrtheilnng 

 der Windstärken ist die allgemein gebräucldicbe zwölftheilige Skala zu (Jninde gelegt. 



Die Bedeckung des Himmels ist nach zehn Nummern bezeichnet, von denen die höchste den 

 grössten Grad der Bedeckung anzeigt. Der Zug der Wolken ist in einem der Windrichtung 

 entgegengesetzten Sinne angegeben. 



Die Menge des täglichen Niederschlages ist stets am nächsten Morgen um 9 Uhr gemessen 

 und für diese Zeit in das Journal eingetragen. Die Auffangefläche des Regen- und Schneemessers 

 liclrug 202n qcm, das Messgefäss war in Kubikcentimeter eingetheilt. 1 mm Regenhöhe lieferte somit 

 im Regenmesser 202.5 ccm Wasser. 



Die Extreme der Temperatur wurden am Beginne der Beobachtungen um 9 Uhr Morgens, 

 seit dem 14. November um 4 Uhr Morgens abgelesen und für den Tag der Ablesung im Tagebuche 

 verzeichnet. 



Der Ozongehalt der Luft ist regelmässig für die Periode von 24 Stunden, nebenher oftmals 

 noch für einen kürzeren Zeitraum, seit dem 2. Januar 1875 namentlich für die Zeit von 3 Uhr 

 Nachmittags bis 4 Uhr Morgens gerechnet worden. 



Zur Reduktion des Psychrometers stand eine Tafel zu Gebote, deren Angaben für Röauraur- 

 Grade in pariser Linien ausgedrückt waren. Da nun bei der Umwandlung der letzteren in Millimeter 

 Ungenauigkeiten in der zweiten Decimale entstanden, so wurde die Spannkraft der Dämpfe in beiden 

 Maassen angegeben. 



Die Ablesungen an dem für die Station bestimmten Normal-Barometer No. 516 Ijegannen am 

 9. Novemlier, nachdem durch Vollendung des zur Aufnahme des selbstregistrirenden Barometers 

 hergestellten Anbaues am Wohnhause auch für ersteres ein vorläufiger Aufstellungsplatz gewonnen 

 war. Am 20. November wurde das Normal-Barometer, jedoch der grö.sseren Sicherheit wegen, in einem 

 ungeheizten Räume des Wohnhauses aufgestellt. 



Bei den Barometer-Ablesungen sind beide am Instrumente befindlichen Thermometer ver- 

 zeichnet; die obere Angabe im Tagebuche bezeichnet den Stand des an der Metallskala befestigten, 

 die untere denjenigen des in die Holzfassung eingelassenen Thermometers. Letzteres, dessen Angaben 

 die niedrigeren sind, hat bei zahlreichen Vergleichen mit einem daneben aufgehängten Normal- 

 Thermometer seine Richtigkeit bewiesen und ist zu den Reduktionen auf 0° verwendet worden. 



Um eine etwa in späterer Zeit gewünschte Reduktion der Barometerstände auf das mittlere 

 Meeresniveau zu ermöglichen, ist die Höhe des Nullpunktes des Barometers über demselben 

 gemessen und zu 23 1 m gefunden. 



Unter der Rubrik Bemerkungen ist täglich eine kurze Beschreibung der herrschenden Witterung 

 gegeben worden. 



Beobachtungen mit dem Hygrometer konnten nicht angestellt werden, da sich kein solches 

 Insti'ument für die meteorologische Station am Lande mitgegeben fand.*) 



Ein Vergleich der für die meteorologischen Beobachtungen an Bord S. M. S. „Gazelle" und 

 am Lande gebräuchlichen Instrumente fand am 18. November 1874 an Bord S. M. S. „Gazelle" statt. 

 Die betreffenden Normal-Thermometer erwiesen sich als übereinstimmend; in den Barometerständen 

 ergab sich eine Differenz von 0.5 mm. Ein genauerer Vergleich beider Barometer ward zweimal, in 

 der Zeit vom 13. bis 15. Dezember 1874 und vom 29. bis 30. Januar 1875, am Lande angestellt. 

 Bei denselben waren die Instrumente nebeneinander in gleicher Höhe aufgehängt. Nach ausgeführter 



*) Das betreffende Instrument blicLi an Burd S. M. S. , Gazelle* 



