100 BIBLIOGRAPHIE. 



veux pas dire qu'ori ne puisse en deux pages dire d'excellentes choses et mentionner 

 d'importantes decouveiies.) 



Pour ce qui a trait a la notation exacte <lu journal, il convient d'adopter un ordre 

 invariable : 1 la date, 2 la tomaison, 3 la page. On pent, d'ailleurs se dispenser d'incli- 

 quer : t. xv, p. .'to; et rneltre simpleineut en chiffres remains la tomaison, en chitfres 

 arabes la page, ce qui sera suflisamment comprehensible. Ainsi j'ecrirai : CONTEJEAN 

 (Cn.), Contribiit. a I' elude dc In Ptujsinl. dc I'estomac (Journ. dc I' An. ct de la Pfnjs., Paris, 1893, 

 xix, 94-136; 370-423; 4 pi.) 



Souvent la tomaison est difficile a indiquer; car il y a des series successives, parfois 

 d'une assez grande complication, comme par exemple dans les premieres annees des 

 Bulletin* de la Societc chirniijuc de Paris. II faut alors indiquer la tomaison et la serie. 

 Pour cela on ne saurait mieux faire que de suivre les indications donnees en tete du 

 volume. Par exemple, je vois : MOBAT (L P.},Ncrfset centres inhibitciirs (Arch. dePhysiol., 

 Paris, 1894, o mp serie, t. vi, 26 e annee, pp. 7-18, o pi.). Or il est assez inutile d'encom- 

 brer la bibliographic en mettant 26 C annee; et il faudra simplement mettre entre paren- 

 theses le n de la serie; et ecrire (Arch, de Physiol., Paris, 1894, (o), vi, 7-18, o pi.). 



11 parait aussi qu'il est inutile d'indiquer dans quel fascicule se trouve le numero en 

 question; mais, quand il s'agit d'un journal hebdomadaire, ou d'une seance de societe 

 savante, il est bon de mettre la date exacte a laquelle se rapporte 1'indication bibliogra- 

 phique, sans que cependant ce soit indispensable. Ainsi soit comme citation : GLEY (E., 

 Sur.la polypnec des chicns thyroidcctomises (Comptes rendiis des seances de la Soc. de Biol.) 

 Paris 1893, (9), v, olo); je pense qu'il sera bon de mettre la date et d'ecrire (Comptes ren- 

 dus des seances de la Soc. de Biol., Paris, 13 mai 1893, (9), v, ,'ilo). En effet, dans certaines 

 revendications de priorite, il n'est pas du tout indifferent qu'un travail ait paru en mai 

 on en juillet de la meme annee. 



Quelquefois on connait un memoire uniquement par le tire a part. La pagination 

 n'est pas la niT-me que celle du recueil ou il a paru. On ne peut guere demander au 

 bibliographe de recourir au recueil meme, souvent difficile a consulter. II faut alors se 

 contenter d'indiquer qu'il s'agit d'un tirage a part. Ainsi par exemple j'ecrirai : BOUR- 

 QUELOT(E.), Recherche* sur lafermentat. alcool. d'un melange de deux sucres (Ann. de Chim. 

 et de P/JJ/S., oct. 1886, (6), ix, tir. ap. 31 p.). Sije puis donner ces indications, c'est parce 

 qu'elles ont ete mises par rimprimeur u la fin et au debut du tire a part (comme cela 

 se fait presque toujours). N'ayant pas pu donner la page a laquelle le memoire a ete 

 imprime dans les Annales de Chimie et de Physique, je donne deux autres indications, 

 j'ecris octobre; et je fais mention du nombre de pages : 31 p. 



II faut faire remarquer que parfois ces indications donnees sur les tires a part sont 

 insuffisantes; il serait desirable assurement qu'il n'en fut pas ainsi, et qu'en faisant la 

 bibliographic, on fit la verification dans le recueil nirme; mais ce serait peut-etre se 

 montrer un peu trop exigeant. 



Enfin il y a souvent des brochures tirees a petit nombre, ne contenant que quelques 

 pages, et n'etant pas des tires a part, c'est-a-dire n'ayant paru dans aucun recueil 

 scientifique. Alors il faut mentionner la brochure, en indiquant le nom de 1'editeur, la 

 date, le format et le nombre de pages (S'il n'y a pas de date, ce qui arrive encore quel- 

 quefois, on mettra en abreviation s. d.). On donnera en sornme toutes les indications 

 qui peuvent permettre de retrouver le memoire en question. Ainsi je cite FELTZ (V.) et 

 HITTER (E.), Etude din. et experim. sur Faction de la bile et dc ses principcs introduils dans 

 I'organisme (Nancy, 1876, 8, Berger-Levrault, 20 p.). Mais je vois que cette brochure 

 contient un extraitde differentes notes communiquees a 1'Academie des sciences, et cette 

 indication est tellemeut utile, vu le peu de diffusion de cette brochure, sans doute assez 

 rare, vu la grande publicite des Comptes rendiis de I'Ac. des sciences, que je serai vrai- 

 ment force d'ajouter a 1'indication bibliographique pr^cedente : Extr. des Comptes rend, dc 

 I'Ac. des sciences de Paris, 18 mai, 13 juillet, 14 dec. 1874; 8 mars, 2 nov. 1875; 6 mars, 

 6juin 1876). 



II y a la, comme on voit, apres les regies fondamentales que personne n'a le droit 

 de transgresser, quantity de petites additions utiles qu'on peut faire, en se rememorant 

 toujours que le vrai bibliographe doit, avant toutes choses, faciliter la tache de ceux qui 

 viendront apres lui, et leur epargner erreurs et hesitations. 



