CHLORAL. :;i;9 



nomie, in' se transforme pas asse/. rapidement en formiate [alcalin ft en chloroforme. 



Kn 1X7:2, MM. HiiKAM) el 1'F.rcil preseiitfi enl, ;'i la Snriclr df nn'-decine de Lynn, uu 

 meiimire, ou se Irouvent les experiences I'.iiles par eiix pour verifier la theorie du dedou- 

 hli'iiien! el sf reiiM-igner sur les transformations subies par le chloral dans le sang. 



Us ourent rccours an proccdf dfja employe" par PKHSHNNE. et arriverent au inf-ine 

 resultat que cot autcur. 11s retire-rent, du sang d'un animal rliloralise, des vapeurs qui, 

 decomposees par la clialenr. donnerent du cblore, ft deinonli f rent que i:c chlore ne pro- 

 venait pas du chloral. 



Pour cfla. dans Ifiir appareil, au lieu dc sang, ils unreal une solution do chloral, puis, 

 a l'aide d'un aspiratfur, ils chercherent a soutirer de cette dissolution uu produit volatil, 

 pour lui faire traverse i- le tube clianUe et le diriger ensuite dans nn uppaiv il a bonle do 

 Liehig, reinpli d'nne solution de nilralf d'arge nl. Dans ces conditions, ! i f-ultat fut par- 

 faiteiuent ncgatif; aussi PELT.II et MOHAND eonclurenl-ils que dans leur premier essai le 

 chlore n'a pu provenir que du chloroforme contenu dans le sang. 



Les memes auteurs furent plus coniplels encore et, apres avoir confirm^ le dedouble- 

 ment du i-hloial, ils remarquerent que ce dedoublement est d'autant plus rapido (juo 

 1'alcalinile du sang est plus prononcee. La reaction etait plus evidente chez le mouton, 

 le cbeval et le bu?uf, que chez le lapin et le chien. 



Enlin, HORA.ND et PEUCH s'assurerent qu'il ne restait plus de chloral en nature, dans le. 

 sang ou ils avaient trouve du chloroforme. Pour cela, des que la reaction qui decelait 

 le cblore fut devenue stationnaire, ils ajouterent a ce liquide du carbonate de soude, et, 

 ayanl vu que, dans ces nouvelles conditions, le pr^cipite de chlorure d'argent n'aug- 

 mentait pas, ils conclurent que le chloral se decompose en lotalite au contact des alcalis 

 du sang. 



UYASSON, d'abord, puis BYASSON et FOLLET recherchent et trouvent les vapeurs de chlo- 

 roforme, dans 1'air expire par les animaux auxquels ils out administre' du chloral. Pour 

 cela, ils recueillent dans un appareil special les gaz de la respiration et les dirigent 

 ensuite dans une solution d'azotate d'argent, apres leur avoir fait traverser un tube de 

 porcelaine cliaufTe. Le precipite blanc de chlorure argentique confirme la presence 'du 

 chlore, et par suite du chloroforme. 



Les memes auteurs vont plus loin, et, analysant les urines des animaux qui exhalent 

 ain>i du chloroforme, ils y constatent la presence du formiate de soude. Ce n'est pas pour 

 eux une conslation depourvue d'interet; car, les premiers, ih admettent que 1'acide for- 

 mique a une action adjuvante certaine dans 1'anesthesie chloralique. D'apres eux, 1'acide 

 formique s'oxyderait au contact de 1'oxygene du sang, pour former de 1'acide carbo- 

 niquc, devenant ainsi une cause d'aspbyxie quand il emprunte trop de comburant. 



BYASSON et FOLLET chercbent a conlirmer leurs observations, en justifiant 1'inac- 

 tivite du trichloracetate de soude, qui,cependant, donne egalement du chloroforme dans 

 les liquides alcalins. 



Si le Irichloracelate de soude, disent-ils, n'a pas des efl'ets aussi prononcesque le chloral; 

 s'il ne de'termine qu'un sommeilleger et fugace, c'est qu'en se dedoublant en chloroforme 

 et en acide formique, il ne fournit qu'une petite quantite de ce dernier corps. 



LAWRENCE, TURNIJULL, LISSONDE et ARLOING sont encore de ceux qui, apres BYASSMN et 

 FOLLET, admettent que les formiates alcalins ne sont pas depourvus d'activite. PERSONNK, 

 au contraire, a soutenu 1'inactivite de 1'acide formique, nieme a la dose de plus de 

 5 grammes. 



PORTA est partisan du dedoublement, et croit que le chloral agit principalement par 

 le chloroforme qu'il fournit. 



OFFRET retrouvc I'odeur du chloroforme dans 1'haleine des malades a qui il a admi- 

 nistre du chloral. 



Lisso.NDK soutient la meme opinion, repete avec succes les experiences de PERSONNK, 

 BYA-SO.N el FOLLET, HOIIAND et PEUCH, et conclut'que le chloral, introduit dans L'organisme, 

 fournit du chloroforme dont une partie s'echappe par le poumon, 1'autre par 1'nrine, a 

 1'^tat de cblorure. 



lluii TKAU est egalement partisan du dedoublement du chloral en chloroforme et 

 formiate de soude, au contact des alcalins organiques; mais il complete la the"orie i-n 

 ajoutant que le formiate, en dissolution dans le sang, se transforme a son tour en bicar- 



