572 CHLORAL. 



ligne de zero, vitesse prolongee. A ce moment, on pousse 12 grammes de formiate de 

 soude avec lenteurdans la veine digitale. Peu a peu, la pression dans lacarotide s'abaisse, 

 et, au bout de dix minutes, elle est descendue au-dessous de la pression normale; la 

 vitesse systolique et surtout la vitesse diastolique se sont accrues; elles sont revenues a 

 leur valeur primitive, puis 1'ont depassee. On injecte encore 8 grammes de formiate de 

 soude; la pression arterielle baisse de plus en plus, taudis que la vitesse angmentc pro- 

 porlionnellement, on observe meme un dicrotisme de vilesse assez marque (fig. 1 H ; 3, 3', 

 3"). - - En resume, les lignes qui representeraient 1'ensemble des modifications de la 

 vitesse et de la pression arlurielle se rapprocheraient un instant, puis s'cloigneraient 

 1'une de 1'autre sous I'iniluence du ohloroforme, et, enfin, se rapprocheraient de plus en 

 plus apres I'introduction du formiate de soude, c'est-a-dire que le formiate de soude est 

 venu imprimer a la circulalion, modifiee par le ehloroforme, un cacbet qui rappelle sin- 

 gulierement le chloral (ARLOING). 



De ces experiences de synthese et d'autres essais dans lesqucls il a combine Faction 

 du chloral a celle du formiate de soude, ARLOING conclut qu'il est logique d'admeltreque 

 le chloral se dedouble bien en formiate et ehloroforme dans le torrent circulaloire. 



Mais, a 1'appui de cette conclusion, d'autres arguments sont encore trouves par lui, 

 dans 1'action du chloral sur les vegetaux, la sensitive en particulier. 



Apres avoir demontre que cette plante est sensible aux eifets anesthesiques du ehlo- 

 roforme, ARLOLNG constate qu'avec le chloral on n'obtient pas les mouvenients et 

 1'in excitability passagere qui caracterisent 1'absorption du premier de ces medicaments, 

 maisil complete son observation en prouvant que le fait provient de ce que, dans le tissu 

 de la sensitive, le chloral ne rencontre pas les conditions qui president a la formation 

 du ehloroforme. 



Enfin, ARLOING, reprenant les hypotheses emises, rclalivernent a la participation 

 effective des formiates datis 1'action anesthesique du chloral, arrive a exprimer ainsi sa 

 maniere de voir personnelle : Nous pensons, dit-il, que les formiates alcalins contri- 

 buent a I'aneslhesie eu portant le ehloroforme plus rapidement et en plus grande abon- 

 dance aux centres nerveux et a la terminaison des ncrl's sensitifs, grace a 1'action 

 vaso-dilatatrice qu ils exercent. Ce qui reiient a dire <JIH- mms attribuons essentiellement 

 I'aticslhesie au ehloroforme. 



D'ailleurs le resultat de 1'ensemble des experiences d'ARLoiNG est contenu tout 

 entier dans les conclusions par lesquelles se tennine son etude du mode d'action du 

 chloral. 



1 Le chloral se dedouble, dans le torrent circulatoire, en ehloroforme et formiate 

 alcalins. 



2 Les effets du chloral sur les fonctions autres que la sensibilite ne sont pas sem- 

 blables a. ceux du ehloroforme. 



3 Les modifications circulaloires que produit le chloral cxpriment une resultanle des 

 inodilicalions propres au ehloroforme et au formiate. 



4" On peut en dire autant des modifications des principales_fonctions : respiration, 

 calorilication. 



5 Les etl'ets aneslhesiques du chloral sont dus entitlement au ehloroforme qu'il 

 fournil dans 1'organisme. 



6 Le formiate alcalin favorise mecaniquem'ent 1'anesthesie en facilitanl le transport 

 du ehloroforme au contact des elements nerveux. 



iNous avons donne quel que developpement aux travaux d'ARLoiNG, parce que, d'abord, 

 parmi les derniers fails sur 1'importante question qui nous occupe, ce sont les plus 

 complets et les plus originaux ; ensuite parce que nous avons eu la facilite de consulter 

 les nombreux documents graphiques, sur lesquels sont basees les opinions emises dans 

 les conclusions reproduites ci-dessus. 



Ces travaux apportent un appui considerable a la theorie du dedoublement, mais 

 nous verrons que, malgr6 cela, cette theorie compte de nombreux et s^rieux adversaires. 



Avant de nous occuper de ceux-ci, nous ne pouvons nous dispenser de rappeler les 

 tentatives originates de GABRIEL GUERIN, qui, partisan lui aussi du dedoublement, a 

 rnultipli6 les facteurs de ce dernier et a apporte une hypothese nouvelle sur le mode 

 d'action du chloral. 



