CHLORAL. ;,7:: 



II nous est impossible d'onfrer dans IYxpose des experiences et analyses chimiques 

 failes pur (iiKiux; files comluisonl simplemcnl au\ n'siillals suivanls. 



Les sols alcalins du sang n'ont pas souls le inonopolo dc decomposer le chloral; Irs 

 malitVes albuminoidos, olles-memos, en soliilions acides, sont susceptibles dc provoquor 

 le dedoublement de ce corps a la temperature dc 40. A la meme temperature aussi, lo 

 phosphate a-idc dc soude jouit do la meme propriele, el, [tai 1 lo fail dc son action, pro 

 vo,|iie la fonnalioti d'acidc I'ormiqno librc. 



('.online corollairc des fails precedents, GCKHIN signalo onlin la pcrtc d'une partie do 

 I'alcalinite du sang, sous rinthioncc du chloral, et resume I'action de ce medicament sur 

 l'6conomie. 



Cette action serai t due ix 1'influence combiiif-e : 1 du rhloroforme produit par les 

 liicarhonates ct phosphates alcalins, ainsi que par les matieres allmininoTdcs du sang; 

 2 de la perte d'une partie de I'alcalinitc du sang; 3" de la modification particuliere (resiil 

 tant d'un pouvoir coagulant) que subissent les albuminoides. 



En somme, 1'explication de GUI-HUN est asse/. eclectique : elle admet le dedoublement, 

 dont les causes deviennent triples, mais elle admet aussi que le chloral peut, en partie, 

 agir lui-memo. 



Nous devons ajouter que ces fails n'ont pas 6te" verifies experimentalement et qu'ils 

 nous paraissent avoir besoin de I'etre avant toute explication definitive. Leur sort est du 

 reste engrande partie lie a la doctrine fondamentale de LIEBKEICH, dont nous aliens main- 

 tenant faire connaitre les adversaires. 



C. Le chloral agirait par lui-meme et non comme chloroforme. Rien qu'apporlant 

 des arguments contradictoires peu decisifs, DEMARQUAY acombattu, desle debut, la theorie 

 de LIERRKICH, disant que le chloral s'exhale en nature par la voie pulmonaire, qu'il 1'a 

 senti dans 1'haleine des animaux, et que, de plus, dans ses effels sur le systemenerveux, 

 il ne ressemble en rien au chloroforme. 



Opposant la negation aux affirmations contraires, LABBK et GOU.ION declarent n'avoir 

 jamais retrouve 1'odeur du chloroforme, ni dans les gaz d'expiration ni dans le sang das 

 anirnanx chloralises ; aussi n'admettent-ils pas le dedoublement, qui devrait produireau 

 moins des effets identifies, si le chloral n'agissait que comme chloroforme. Or, d'apres 

 cesauteurs, cette identite d'action n'existe pas; elle ne peut pas exister. En effet, il est 

 habituel de voir le chloroforme, lorsqu'il pt'netre dans le sang, progressivement et a ]>etite 

 dose, produire d'abord de la stimulation, de l'excitation,de I'insomnie; c'estprecisement 

 ce que devrait realiserle chloral, si, au lieu d'agir par lui-meme, il se decomposait peu a 

 peu pour donner des doses fractionnees de chloroforme, et c'est ce qu'il ne realise pas. 



GCBLER est aussi un de ceux qui se sont signaler comme franchement et absolument 

 convaincus de 1'autonomie du chloral; il a cherchti aaccumuler tous les arguments pos- 

 sible, centre le dedoublement de ce corps, allant meme jusqu'a douter de la reaction 

 admise par LIEUKKICH, dans les conditions physiologiques habituelles. 



II insiste sur ce fait qu'ala temperature ordinaire ou meme 4 la temperature moyenne 

 du corps, I'action des sels alcalins sur le chloral est tres difficile a constater, et que, 

 meme a 38 ou 40, elle est assez lente. Lorsqu'on mele directement du chloral avec du 

 sanL', le melange arrive a contenir du chloroforme; mais pour cela il faut chauffer pen- 

 dant plusieurs heures. 



A la temperature ambiante, GUBLER a mis de 1'hydrate de chloral en contact avec du 

 se'rum sanguin, avec le sang de saignees locales et generales, d'hemoptysies, dYpistaxis, 

 avec les salives et les mucus alcalins; il en a plonge dans de 1'eau de Vichy et mfime 

 dans la solution alcaline, dite eau de Virhy arlificielle des hdpitaux, et il n'a pas vu, 

 meme au bout d'une demi-heure et de trois quarts d'heure, apparaitre la moindre odeur 

 de chloroforme. 



Par consequent, GCBLER attenue considerablement le pouvoir accorde aux bicarbonates 

 alcalins d'op^rer la transformation moleculaire du chloral, et croit la chose surtoul diffi- 

 cile aux alcalins du sang qui, etant associes a ralbumine, sont dans un milieu defavorable 

 aux reactions chimiques. 



Pour la raison qu'il n'a pas senti 1'odeur du chloroforme, mais relle du chloral dans 

 1'haleine des animaux ayant absorbe ce dernier produit, ensuite parce que, physiologi- 

 quement, les deux medicaments lui sembleuttres dilferents, CL. BEKNARH s'est egalcnvnt 



