570 CHLORAL. 



bonate de soude, r6g6nerant ainsi le sel alcalin employe dans la decomposition du 

 chloral, de telle fac,on qu'en definitive il n'y a bientut dans le sang que le chloroforme 

 qui a pris naissance. 



Cette explication de RABUTEAU, relativement a la destruction rapide de 1'acide formique 

 et a sa transformation en bicarbonate de soude, est confirmee par les recherches de 

 BYASSON et FOLLET, qui n'ont pu trouver cet acide a 1'etat libre, dans le sang des ani- 

 maux chloralises. 



II est evident que ces fails sont contraires a une participation quelconque des for- 

 miates a la production des effets observes apres 1'administration du chloral. 



Enfin, en faveur de la the'orie du dedoublement, RABUTEAU et NAPIERALSKI pretendent 

 que, pendant les grands froids, on ne peut pasanesthesier les grenouifles avec le chloral, 

 parce que les temperatures basses s'opposent a la decomposition de ce medicament et 

 a la production du chloroforme; mais ce fait a ete contredit par L.VBBE. 



Nous arrivons ainsi aux importantes recherches d'ARLOiNG, recherches qui concluent 

 en faveur du dedoublement du chloral et de 1'action combinee du chloroforme et de 

 1'acide formique. 



Nous devons au moins en donner un resume succinct. 



Frappe de la divergence des resultats obtenus par les experimentateurs qui ont voulu 

 resoudre la question par la chimie, ARLOING s'est adresse' aux reactifs physiologiques, les 

 animaux et les plantes, et, contrairement a BYASSOX, qui n'avait interroge que des fonc- 

 tions peu modifiees par les formiates, il a d'abord demonlre que ces agents out une 

 action reelle sur la circulation. 



Prenant des traces sphygmographiques et hemodromographiques, sur les grands ani- 

 maux, ARLOING a constate qu'a dose faible le formiate de soude diminue le nombre 

 et la force des contractions cardiaques (a part une courte periode initiale pendant 

 laquelle la force du cceur est comme surexcitee parcel agent) et produit un ecoulement 

 plus rapide et plus considerable du sang, des arteres dans les veines, c'est-a-dire une 

 dilatation du systeme capillaire; tandis qu'a dose plus forte le formiate de soude excite 

 les contractions du co?ur, de sorte que 1'effet vaso-dilatateur qu'il exerce sur la puri- 

 pherie du systeme circulaloire est en partie centre-balance par son influence sur 1'organe 

 central. 



Dans une serie d'experiences sur le chieu, notre savant maitre s'est completemenl 

 renseigne sur les actions cardio-vasculaires et respiratoires du formiate de soude, aux 

 differentes doses, de telle sorte qu'il a pu arriver aux conclusions generales suivantes : 

 1 A faible dose, le formiate de soude ralentit le cceur, determine la dilatation des 

 capillaires, 1'abaissement de la pression arterielle et 1'augmentation de la vitesse dias- 

 tolique ou constante du sang, dans les vaisseaux centrifuges. 



2 A dose forte, il provoque une accele'ration du cceur, une diminulion de 1'energie 

 des systoles, un abaissement de tension et une augmentation de vitesse dans les arteres, 

 moins considerable qu'a dose faible. 



3 Injecte brusquement et a dose forte dansle coeur, le formiate de soude produit le 

 ralentissement et meme 1'arret de 1'organe. Ces troubles se reparent d'autant plus vite 

 que la dose est moins considerable. Si 1'animal a deja recu une grande quantite de for- 

 miate, 1'arret peut etre definitif. Dans ce cas, il survient toujours apres 1'arret de la res- 

 piration. 



11 est evident que, dans ces manifestations, on ne retrouve pas les seules actions du 

 chloral, mais il y a pourtant des effets qui sont assez identiques a ceux que produit ce 

 medicament, notamment le ralentissement du cceur, 1'abaissement de la pression et 

 1'augmentation de la vitesse, dans les arteres, par les doses faibles, etc. 



Dans ces premieres observations, on pouvait se proposer de rechercher si, dans les 

 effets du formiate de soude, on retrouve certains caracteres appartenant au chloral, mais 

 il e'tait plus interessant de savoir si les modifications circulatoires produites par la chlo- 

 ralisation pr6sentent ou ne presentent pas la resultants des modifications qui appar- 

 liennent au chloroforme et au formiate de soude. C'est ce qu'ARLOixG a recherche en 

 faisant ce qu'il a appele la synthese du chloral a 1'interieur des vaisseaux. 



La question est assez interessante po\ir meriter la reproduction d'une de ces expe- 

 riences. Elle a ete faite sur un cheval, dont on inscrivait la pression et la vitesse du 



