270 LUDW1C. 



de collaboration auquel il resta fidele dans la suite : des 1857, avec SPIESS, il e"ludie le 

 mecanisme de la secretion salivaire; avecKupFFER 1'influence des pneumogaslriques sur 

 les raouvements de 1'intestin; avec STEFAN un probleme d'hydrodynamique; un peu 

 plus tard avec EWBRODT 1'influence des mouvements respiratoires sur les battements du 

 cceur; avec TOMSA 1'origine des vaisseaux lymphatiques; avec W. BETZ les conditions 

 me"caniques de la circulation dans le foie; avec TACHAU et FICK les relations entre les 

 excitations du muscle et le travail qu'il livre; avec THIRY 1'influence de la section de la 

 moelle sur la pression du sang, etc. 



Quelle fut au juste la part prise par LUDWIG dans ces collaborations si diverses, ceux- 

 la seulement le savent qui out frequents le laboraloire sous un tel maitre et y ont pris 

 conscience de 1'assistance qu'il leur a donnee et de 1'effort qu'il obtenait d'eux; LUDWIG 

 s'attachait a chacun de ses disciples, penetrant les aptitudes individuelles et les secon- 

 dant merveilleusemenl; entre ses eleves et lui ne regna jamais aucune conlrainle, et 

 merne dans les longues conversations quotidiennes qui se rapportaient lou'ours a la 

 physiologic, jamais il ne faisait intervenir un argument d'autorite; il corrigeait pater- 

 uellement les inevitables maladresses des debutants et redressait avec bonhomie les 

 erreurs d'interpr^tation; sa bonte n'elait egale"e que par sa finesse et il afTectionnait, 

 dans le discours, une forme plaisante, parfois hautement sarcastique. Lorsque des expe- 

 riences reiterees et severement controlees avaient fini par faire la conviction chez I'eleve 

 comme chez le mailre, LUDWIG ne se desinteressait pas du travail de la redaction; il y 

 prenait au contraire une part active; et ce fut souvent une joie pour lui de presenter a 

 une Academic, au nom d'un collaborateur, un travail qui avail ete non seulement inspire 

 et dirige, mais me" me redige en grande partie par lui.Et il omettait de joindre son nom 

 a celui de 1'auteur 1 . 



Bien qu'il fut tres sensible aux marques d'estime et d'amitie de ses collegues et de 

 ses Sieves, LUDWIG vivait peu pour le monde exl^rieur, il n'ambitionnait pas les honneurs 

 et ne recherchait rien en dehors du milieu scientifique ou il passait sa vie ; il se donnait 

 tout entier a ceux qui repondaient & son effort particulier par un travail perseverant, 

 mais il lui importait peu que le resultal de sa collaboration portal sa marque person- 

 nelle : telle preparation qui fut un element essenliel des belles recherches de KOWA- 

 LEWSK.Y sur Phistologie des glandes lymphatiques, au laboratoire de BRUCKE, en 1864, 

 provenait du Josephinum et avail ete faite par LUDWIG lui-mSme. Plus lard lorsque par 

 le precede ingenieux de la fistule du canal Ihoracique on ful arrive, au laboratoire de 

 Leipzig, a recueillir de grandes quantites de lymphe, maintes fois on cut recours a 

 LUDWIG, meme a 1'etranger, pour se procurer des echantillons de ce liquide. 



Le laboratoire construit par LUDWIG en 1868 a servi de prototype a un grand nombre 

 d'etablissements similaires edifies ullerieurement en Europe et en Amerique; il com- 

 prenail un bailment central et deux ailes, 1'une reservee a la chimie physiologique, 

 1'autre aux recherches microscopiques. Celte disposition reflelait, peul-on dire, la me- 

 lliode du maitre qui appuyait generalement ses experiences sur des conlr61es multiples. 



Le laboratoire de physiologic de Leipzig devinl un centre scientifique qui rayciina 

 au loin, une sorle dVco/e normale des futurs professeurs de physiologic; les collabora- 

 leurs de LUDWIG, inslruits par 1'exemple de sa vie et penetres de la maniere donl il avail 

 compris et pratique le professorat, se repandirent dans le monde entier; en souvenir 

 du maitre ils reslerenl el sonl encore remarquablemenl unis entre eux. 



Au laboratoire de Leipzig il n'y avail qu'un seul moment de la journee ou LUDWIG ne 

 fut pas accessible a ses collaborateurs : c'etail la demi-heure qui prece"dait la lec,on 

 donnee aux etudiants, a la fin de 1'apres-midi; LUDWIG, a ce moment, se recueillait 

 pour preparer mentalement son cours; les experiences avaienl ele prealablement 

 ordonnees et, invariablement, les auditeurs se Irouvaienl, des le debut de la lecon, mis 

 en presence de fails dont 1'interpretation devait suivre. D'ingenieux dispositifs donnaient 

 aux demonstrations une evidence telle que les considerations orales devenaient presque 



1. L'une des consequences de cette superbe abnegation est de rendre impossible la tache du 

 biographe qiii se proposerait de donner la liste complete des travaux de LUDWIG; c'est ainsi que 

 sur 21 travaux provenant du laboratoire du Josephinum et presentes par Lumvio de 1856 a 1864 

 a 1'Academie des Sciences de Vienne, il n'en est 'que 9 qui indiquent dans leur litre sa colla- 

 boration. 



