C. Sauvageau. — Remarques suy les Spkacèlariacées. 55 



mensions, de port, de disposition des sporanges. M. Holmes 

 [88, p. 80] répète que les spécimens de M. Traill ont bien les 

 sporanges sessiles dans le ^S. radïcans et « invariablement pédi- 

 cellés » dans la plante feutrée; il ajoute qu'il a trouvé à Fal- 

 mouth le 6'. radïcans avec les sporanges sessiles à la partie 

 supérieure et pédicellés à la partie inférieure des filaments. 



Mais pour M. Batters [89, p. 60], ces deux espèces écossaises 

 n'en font qu'une : le vS*. radïcans de Harvey, avec deux va- 

 riétés. L'une, f. typïca, qui correspond au ^S. radïcans de 

 M. Traill, jamais feutrée, dont les filaments ont plus de deux 

 rangées longitudinales de cellules, et pour laquelle l'auteur ren- 

 voie aux figures du Phycologïa brïtannica et du 5". olïvacea v. 

 radïcans de Pringsheim, ce qui est bizarre; d'ailleurs, dit-il, les 

 corps globuleux sessiles figurés par Harvey et Traill n'ont pas, 

 d'après Pringsheim, la même nature que les sporanges pédi- 

 cellés des autres Sphacélariacées. L'autre, f. olïvacea, toujours 

 feutrée, de deux rangées de cellules, à sporanges portés par un 

 pédicelle de 1-3 cellules, croît à un niveau supérieur; ce serait 

 le kS. olïvacea de M. Traill et de Dillwyn ; il est à remarquer que, 

 pour cette forme, l'auteur ne cite pas le Mémoire de Pringsheim. 

 Cependant, deux ans après, dans sa Liste des Algues de la 

 Clyde, M. Batters [91, p. 12] dit, sans restriction : ^S. olïvacea 

 Pringsheim = ^. radïcans Phyc. Brit. Et cette appréciation 

 est encore modifiée dans la Liste des Algues britanniques pu- 

 bliée en collaboration avec M. Holmes [92, p. 81], où l'on trouve 

 mentionnées, comme espèces distinctes, le ^S. radïcans Harvey, 

 sur différents points de la côte, et le ^S. olïvacea Prinsgheim, en 

 Ecosse. 



Or, examinant un échantillon très feutré authentique du 6*. 

 olïvacea de M. Traill, que renferme l'herbier de Trinity Collège, 

 j'ai eu la surprise de constater que tous les sporanges, ou pres- 

 que tous, sont sessiles et géminés comme dans le kS. radïcans 

 de Harvey; la largeur des filaments correspond aussi bien. 

 Comme il est impossible de supposer que les observateurs an- 

 glais se sont à ce point trompés, il faut admettre que leur S. olï- 

 vacea n'est pas seul dans ses larges feutrages, mais mélangé à 

 une forme du S. radïcans, également feutrée, et restée ina- 

 perçue jusqu'à présent, c'est celle-ci que M. Traill avait distri- 

 buée par inadvertance. 



