846 



rudis — rufescens 



rudis Musca, J. C. Fabricius, Ent. Syst. IV. 1794, 314. 



rudis Nassa, J. F. Bolten, Mus. Bolten. (2) 1798, 132. 



rudis Tatella, J. F. Bolten, Mus. Bolten. (2) 1798, 2. 



rudis Pinna, Linnaeus, Syst. Nat., ed. 10, 1758, 707; ed. 12, 1767, 1159. 



rudis Tanagra, A. Sparrman, Mus. Carls. IV. 1789, no. xciv. 



rudis Tellina, L. Spengler, Skr. nat. Selsk. [Copen.], IV (2) 1798, 92. 



rudis Turbo, W. G. Maton, Nat. Hist. West. Count. I. 1797, 277. 



rudis Turbo, E. Donovan, Brit. Shells {1800), pl. xxxiii. 



rudis Venus, J. X. Poli, Test. Sicil. II. 1795, 94. 



rudolphella Tinea, E. J. C. Esper, Naturforscher, XXV. 1791, 43. 



rudolphii Cetonia, J. A. Frohch, Naturforscher, XXVI. 1792, 115. 



rudolphi Saperda, J. Cederhielm, F. Ingric. 1 798, 92. 



rudolphina Papilio, Herbst in Jablonsky, Nat. Ins. (Schmett.) V. 1792, 7. 



rudolphus Muriciformis, F. C. Meuschen, Mus. Gever. 1787, 322. 



rufa V. rufus. 



rufana Phalaena, Scopoli, Ent. Carn., 1763, 235. 



Pyralis (D. & S.), J. C. Fabricius, Mant. II. 1787, 231. — Tortrix. 

 Tortrix, [Denis & Schiffermuller], Schmett. Wien. 1775, 129. 

 Geometra, J. Hlibner, Europ. Schmett. (Geom.) [me judice 1796], 112 [«. etf.'\. 

 Iclmeumon, J. F. Gmehn in Linn. Syst. Nat., ed. 13, I. 1790, 2684. 

 Phalaena, J. C. Fabricius, Syst. Ent. 1775, 633. 



Phalaena Geom., J. F. Gmelin in Linn. Syst. Nat., ed. 13, I. 1790, 2490. 

 rufaxilla Columba, Richard & Bernard, Actes Soc. H. N. Paris, I (i) 1792, 118. 

 rufella Phalaena, Scopoli, Ent. Carn. 1763, 255. 

 rufescens Andrena (Scop.), A. G. Olivier, Ency. Meth. IV (Ins.) 1789, 140. — Nomada. 



Apis, A. F. de Fourcroy, Ent. Paris. 1785, 447. 



Apis, J. F. Gmelin in Linn. Syst. Nat., ed. 13, I. 1790, 2790. 



Ardea, J. F. Gmelin in Linn. Syst. Nat., ed. 13, I. 1788, 628. 



Beroe, Forsk., A. Modeer, Nova Acta Acad. Caes. VIIL, App. 1 791, 23. — Medusa 



Buccinum, J. F. Bolten, Mus. Bolten. (2) 1798, 113. [beroe var. 



Carabus, H. Strom, K. Norske Vid. Selsk. Skrift. IV. 1768, 331. 



Carabus, J. A. Scopoli, Annus V. 1772, 108. 



Carabus, J. C. Fabricius, Syst. Ent. 1775, 247. 



Cassida, Herbst in Jablonsky, Nat. Ins. (Kafer) VIII. 1799, 283. 



Cassis, J. F. Bolten, Mus. Bolten. (2) 1798, 29. 



Cimex, J. F. Gmelin in Linn. Syst. Nat., ed. 13, I. 1789, 2160. 



Cochlis, J. F. Bolten, Mus. Bolten. (2) 1798, 148. 



Coluber, J. F. Gmelin in Linn. Syst. Nat. , ed. 13, I. 1789, 1094. 



Curculio, D. Drury, III. Nat. Hist. II. 1773, index & 61. 



Cypraea, J. F. Gmelin in Linn. Syst. Nat., ed. 13, I. 1790, 3404. 



Cyprinus, Linnaeus in Hasselquist, Palast. 1762, 435. 



Formica, P. A. Latreille, Journ. Sante Bordeaux, III. 1798, 142 [«. «.]; Essai 



Helix, T. Pennant, Brit. Zool., ed. 4, IV. 1777, 116. [Fourmis, 1798, 44. 



Helix, J. F. Gmelin in Linn. Syst. Nat., ed. 13, I. 1790, 3640. 



Helix, R. Pulteney, Cat. Birds &c. Dorset, 1799, 47. 



Ichneumon, A. J. Retzius, Gen. Sp. Ins. Geer. 1783, 69. 



Ichneumon, J. F. Gmelin in Linn. Syst. Nat., ed. 13, I. 1790, 2701. 



Molacilla, T. Pennant in Forster, Ind. Zool. 1781, 41 [«. «.]. 



Muscicapa, J. F. Gmelin in Linn. Syst. Nat., ed. 13, I. 1788, 932. 



Nomada, J. A. Scopoli, Annus IV. 1770, 45. 



Patella, J. F. Gmelin in Linn. Syst. Nat., ed. 13, I. 1790, 3734. 



Pelecanus, J. F. Gmelin in Linn. Syst. Nat., ed. 13, I. 1788, 571. 



Phalaena (Geometra), H. Strom, Nye Saml. K. Danske Skrifter, II. 1783, 85. 



Phalangium, F. H. W. Martini & J. A. E. Goeze in Lister, Spinnen, 1788, 219. 



Podura, F. X. de Wulfen, Schrift. Ges. Nat. Fr. Berlin, VIII. 1788, 85. 



Ptomaphagus (Scop.), Illiger in Kugelann, Kafer Preuss. 1798, 87. — Carabus. 



Scarabaeus, J. F. Gmelin in Linn. Syst. Nat. , ed. 13, I. 1789, 1561. 



Staphylinus, [D. H. Schneider], Nom. Ent. 1785, 24 [«. «.]. 



rufana 



rufana 



rufaria 



rufatus 



rufata 



rufata 



rufescens 

 rufescens 

 rufescens 

 rufescens 

 rufescens 

 rufescens 

 rufescens 

 rufescens 

 rufescens 

 rufescens 

 rufescens 

 rufescens 

 rufescens 

 rufescens 

 rufescens 

 rufescens 

 rufescens 

 rufescens 

 rufescens 

 rufescens 

 rufescens 

 rufescens 

 rufescens 

 rufescens 

 rufescens 

 rufescens 

 rufescens 

 rufescens 

 rufescens 

 rufescens 

 rufescens 

 rufescens 

 rufescens 



